-
翻译平台2022-10-27 回复奖励 5076 15
-
翻译平台国外网友QA:新发射的中国飞船竟然只使用了中文界面。这是否证明了这个国家是超级自我封闭的,他们正在使用一种非国际通用语言以将其他国家的科学家拒之门外? 网友:先回去造一个空间站,然后再来谈“国际标准”
“我说‘天宫’是一项‘星际’努力是在开玩笑。它是中国的,而且完全是中国的。中国当年想参加国际空间站,但美国宇航局拒绝了这个想法,因为在美国,政治比科学更重要。所以中国几乎是被逼着建造自己的空间站的。由于中国的太空计划如此成功,就连欧洲宇航员现在也在学汉语了,以便更好地开展合作。我建议你也学点中文,为了更好的职业前景。”——连英文注释都没有的纯中文操作界面引发西方网友对守护“国际标准”的焦虑。
2022-06-19 jiangye111 37469 146