-
翻译平台
“中国人的长期计划似乎是促进高铁站周边地区的发展,最终将这些地区变成他们自己的商业区。”——明明去了老挝,却以为身在中国。
2024-05-02 jiangye111 13054 27 -
翻译平台
“不确定这一切需要多长时间,但如果以他们目前的稳定速度继续发展,中国在大多数指标上超过美国和欧盟应该不会超过20年。”——有生之年能看到中国赶超西欧吗?
2024-04-25 jiangye111 10822 23 -
翻译平台
“中国似乎确实拥有一种超猛的125毫米炮弹。这与我对中国军队的了解是一致的:虽然他们基本上仍然没有实战经验,但他们的装备已经不再是苏联原型的翻版了。99坦克看起来不像是某种阿玛塔式的纸老虎,我的看法是‘它是非北约国家所生产的最高质量的主战坦克’。”——99A的穿深引发国外网民激辩。
2024-04-15 jiangye111 15309 51 -
翻译平台
“我生活在泰国。泰国华人表现出了强大的职业道德、对教育的承诺和强烈的商业意识。华人占据社会上层,拥有最多的财富,拥有几乎所有的大公司,背后是有很充分的原因的。”——中国人为什么这么爱工作?
2024-04-09 jiangye111 10320 28 -
翻译平台
“财政部长耶伦准备去中国乞求他们停止‘淹没市场’可不是因为她在某种程度上是一个怀疑论者。小米超级工厂每76秒就能打印出一辆价格3万美元的657马力的电动汽车。就在我打出这个回复的时间里,这家工厂就生产了3辆汽车。这是任何一家美国工厂都无法比拟的。”——来自美国理工技术行业专业人员的恐惧。
2024-04-08 jiangye111 16592 73 -
翻译平台2024-04-10 冲动的小李 10903 20
-
翻译平台2024-03-30 A0 2025 0
-
翻译平台2024-03-30 阿煌看什么 5746 15
-
翻译平台2024-03-25 碧波荡漾恒河水 17978 75
-
翻译平台2024-03-17 xky 23630 65
-
翻译平台2024-03-03 碧波荡漾恒河水 10382 27
-
翻译平台
“我永远不会停止对中文书写体系有多NB的怒吼。当我学习普通话的时候,我当然偶尔会忘记单词。但在书写体系中,汉字是一种兜底。即使我无法大声(正确)读出一个句子,我依然能读懂它!”——越南语都能字母化,为什么汉字不肯?
2024-02-24 jiangye111 14738 102 -
翻译平台
“在西方,‘文明’一词的词源是指城市的形成,因此西方考古学和历史学强调大规模城市中心的形成是文明的开端。在中国人看来,‘历史’就是文字记录。在文字记录之前的任何事情都是史前,而在文字记录中没有发现的任何事情要么是神话、传说、民间历史,要么就完全是虚构的,除非得到考古学的证实。”——中国人喜欢记账的习惯真的让西方人很不爽——无从下手啊。
2024-02-10 jiangye111 14880 55 -
翻译平台
“我去广州考察了一些制造商,发现他们就是喜欢快速把事情做完。当我要一些产品时,他们会问我什么时候需要,需要多少。这与我合作过的两家日本公司形成了鲜明对比,因为后者的速度很慢,而且他们问我的第一个问题是我能出多少钱。”——论坛里弥漫着一股恐慌的气息。
2024-02-08 jiangye111 7006 21 -
翻译平台2024-01-31 IPmod 5258 12
-
翻译平台2024-01-26 碧波荡漾恒河水 11804 30
-
翻译平台
“十年运动其实也给中国人带来了巨大的好处。它甩掉了旧包袱。在印度,人们仍然在为无关紧要的事情而争斗和沾沾自喜。有一次我去看医生。她看到我的名字,转用泰米尔语跟我说话。我惊讶地问她:‘哦,你竟然会说泰米尔语?’她来了一句’我们是婆罗门’。”——究竟有没有超越中国模式的发展道路?
2024-01-22 jiangye111 9257 61 -
翻译平台
论坛发帖人怒写800字小作文控诉自己在韩国旅游感受,引发话题热议。
2024-01-06 CError102 10114 13 -
翻译平台
“中国有句谚语——侯王将相宁有种乎。中国人不怕暴君。他们将起义推翻暴君。欧洲历史上很少发生农民起义。但中国有很多。许多起义的农民将成为新王朝的皇帝。比如明朝建立者朱元璋,他与元朝有血缘关系吗?他就是淮西的一个布衣而已。而且他本人承认这一身份。”——国外网友不理解为什么中国老是改朝换代?而且与欧洲王朝相比换得如此“没有联系性”。
2024-01-04 jiangye111 11859 37 -
翻译平台
“今天,在第一岛链的任何地方部署军队基本上都是幻想,甚至连第二岛链也越来越像自杀了。”——澳网民悲剧地发现自家的陆军甚至连一个解放军合成旅都打不过……
2023-12-29 jiangye111 16541 81 -
翻译平台2023-12-24 xky 18371 74
-
翻译平台
“中国真正缺乏的是工业强国的原材料和能源,就像日本在1940年被美国禁运一样,但现在中国与俄罗斯、蒙古和中亚关系良好,这意味着如果美国海军切断了南海、马六甲海峡和印度洋,那么中国的工业战争机器仍然可以在没有中东和非洲资源的情况下生存,但美国海军真的能轻易击败全球第二强的海军吗?”——中国死抓重工业和实体经济不放的发展道路与西方的发展理念简直背道而驰。
2023-12-24 jiangye111 10447 32 -
翻译平台2023-12-20 chinawungbo2 5959 28
-
翻译平台
“令人担忧的是,中国海军似乎已经准备大规模生产这些东西了(可能有20艘左右),他们通常不会大规模量产某型号,除非他们真制造出了令自己满意的东西,而且实际上性能还挺好。所以,是的,不知道它是否会改变游戏规则,但确实有一些理由让人担心。”——这几年水面舰艇的巨大进步也让西方网友开始审慎看待中国的核潜艇了。
2023-12-12 jiangye111 10546 28 -
翻译平台
中国电动汽车近年来迅猛发展,日本本土的汽车市场以及东南亚地区的汽车市场倍受冲击,泰国网友对此进行了热议。
2023-12-08 草根小子 8677 21 -
翻译平台2023-12-04 Natsuo 15543 58
-
翻译平台
泰国网友围绕中国不向美国出口稀土矿物展开了热烈的讨论,有网友更是语出雷人。其雷人程度和那某弯半斤八两啊。
2023-11-25 草根小子 12971 17 -
翻译平台
是深受欧美宣传洗脑,还是刻板印象,大量使用喜爱中国货,竟还有人跳出来诟病挑刺。
2023-11-15 草根小子 9072 20 -
翻译平台2023-10-27 汤沐之邑 13360 33
-
翻译平台2023-10-24 翻译熊 16127 44
-
翻译平台
-
翻译平台2023-09-28 蜂鸟窝 12204 18
-
翻译平台
-
翻译平台2023-08-14 蜂鸟窝 25793 40
-
翻译平台2023-07-04 地平线123 19130 32
-
翻译平台
-
翻译平台2023-06-20 地平线123 20077 61
-
翻译平台2023-06-17 碧波荡漾恒河水 10597 14
-
翻译平台2023-06-12 阿煌看什么 19587 52
-
翻译平台2023-06-07 地平线123 18096 35
-
翻译平台2023-05-14 qcnh01 23618 48
-
翻译平台
-
翻译平台2023-04-05 汤沐之邑 7700 17
-
翻译平台
“说实话,能把1万吨级的军舰拍得看起来像1千吨级的巡逻艇,也是一种人才……”——两期杂志封面引发的讨论。
2023-04-05 jiangye111 19720 31 -
翻译平台
视频原标题就是中文
2023-03-30 汤沐之邑 9439 11 -
翻译平台2023-03-31 龟兔赛跑 6890 4
-
翻译平台
“价值在于它们携带的导弹数量。60条艇,每条200吨。总吨位(因此成本也)相当于1条055,但它们每条能携带8枚导弹,总共480枚导弹。换成相当数量的垂发,成本要高得多。”——022真是好久不见了,原来是到南海再就业去了。中国海军的“小甜甜”都当不了多久。
2023-03-26 jiangye111 16807 35 -
翻译平台2023-03-28 龟兔赛跑 9117 30
-
翻译平台
“如果有一件事能让台湾的将军夜不能寐,那就是大陆发射的火箭弹。”——面对全球最顶级的大炸B,某岛到底该怎么防?
2023-03-25 jiangye111 11961 26 -
翻译平台
美海军情报官:有意思的是,后勤保障是我不得不称赞解放军的一个领域。他们几乎全力为他们的部队建立了一套强健而广泛的支持综合体系,包括组建联勤保障部队,以激发出最大的战斗力。说实话,在某些方面,他们甚至已经打败了我们。——红迪网友探讨:解放军的联勤保障能力是不是和俄军差不多?
2023-03-21 jiangye111 28308 98 -
翻译平台
“作为一个印度人,我一直惊恐于阿琼的设计失败和政府的愚蠢。我一点都不支持中国,但如果这两种坦克决一雌雄,唯一会发生的事情就是阿琼瘫在地上,而99将击毁它。”——唐伯虎喊秋香回头的既视感。
2023-03-17 jiangye111 23619 79 -
翻译平台
“为什么中国要挑战美国,而不是遵守国际规则呢?中国能提出更好的让更多国家接受的国际秩序吗?”——感觉小国家的网民与大国网民的思维高度、视角广度真是不一样。
2023-03-14 jiangye111 13689 56 -
翻译平台
“有人说,中国的成功是因为实行了一些资本主义思想。我认为我们搞错了。在资本主义社会,主要的思想是赚取更多的资本。而在社会主义社会,主要的思想是帮助社会。他们可能以相似的方式来达到他们的目的,但他们的目的是完全不同的。前者想要钱只是因为它爱钱,而后者想要钱来创造一个更好的社会。西方国家必须停止对‘社会主义’这个词的恐惧了。”——
2023-03-09 jiangye111 23498 86 -
翻译平台
“除此之外,你还必须掌握日语动词的过去式、现在时等等。最重要的是,日语有让演讲更正式或更随意的复杂的规则。中文呢?没有动词变位(过去时在原句上加个‘了’或‘过’就能搞定)。也很容易让事情变得更有礼貌(加一个‘请’,也许再把‘你’改成‘您’)。中文语法比日语语法简单多了。”——红迪网民不解为什么中文的欢迎度似乎超过日语?
2023-02-25 jiangye111 18741 29 -
翻译平台2023-02-19 wuhaowsh 8079 21
-
翻译平台
“我要是把中国观众关于‘漫威政治正确’的讨论搬运过来给你们看,我肯定会被红迪网禁言的。”——为什么中国人不再爱超级英雄了?
2023-02-16 jiangye111 18175 63 -
翻译平台
“纯粹的经济学无法解释中国在军事科技上的进步。”——网友讨论J-20独创的侧弹仓设计。
2023-02-15 jiangye111 16859 25 -
翻译平台
-
翻译平台
原视频已汉化但可能有些许敏感无法搬运至B站,遗憾。
2023-02-11 bluebit 10711 67 -
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台2023-01-31 汤沐之邑 10367 15
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
网友:你们应该在037型猎潜艇面前这么做,以展示海军有多穷,有多需要资金,而不是炫耀你的新玩具。
2023-01-25 cnbsmt 17970 30 -
翻译平台
-
翻译平台
中国海军对俄海军说:离开你的时候,我只是个初学者,但现在我成了大师。
2023-01-15 cnbsmt 19500 61 -
翻译平台
-
翻译平台
“这太疯狂了。我以前去过洛杉矶,我无法想象在凌晨2点走在街上不感到紧张,或者走进一个治安状况不好的加油站不紧张,作为参考:我是一名6英尺3英寸200磅的运动员。重点是我在中国呆了三年都完全没有过这种感觉。我从来没有回头看过,也从来没有想过是否有人要对我做什么。”——我发现很多老外在中国生活多年已经开始变得人精了。
2023-01-13 jiangye111 20535 40 -
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
这是2021年中俄海军联合演习的图片,前几天发出来的讨论贴。
2022-12-31 cnbsmt 23294 48 -
翻译平台
-
翻译平台
“这该死的玩意真是个怪物。”——美军迷哀叹美海军至今还未完全解决电磁兼容问题,而055居然已经用上了一体化高配版多波段雷达舰桥主桅。
2022-12-28 jiangye111 24264 33 -
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
东亚人、白人、黑人人种差异报告(上)————正文+评论互动
2022-12-07 翻译熊 25400 83 -
翻译平台2022-12-06 龟兔赛跑 14008 65
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台2022-11-24 阿煌看什么 18331 72
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台2022-11-18 辽阔天空 10199 8
-
翻译平台
-
翻译平台
-
翻译平台
活字印刷话题3篇合并
2022-11-12 xky 18084 60 -
翻译平台
-
翻译平台2022-11-08 碧波荡漾恒河水 14550 65
-
翻译平台2022-11-07 翻译熊 17977 39
-
翻译平台
-
翻译平台