每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation


-------------译者:Sk-y--- 审核者:龙腾翻译总管------------



Turkish President Recep Tayyip Erdogan said in a September 4, 2019 speech that was aired by the Anadolu News Agency (Turkey) that he cannot accept a situation in which "almost all the developed countries" have missiles with nuclear while Turkey is not allowed to have them. He said that Turkey is "continuing its work," and he criticized the world for opposing Turkey's acquisition of the S-400 air defense system. In addition, Erdogan reassured the audience that Turkey's S-400 system will be finished by April of 2020.

在2019年九月4号,阿纳多卢 通讯社播出了土耳其总统雷捷普·塔伊普·埃尔多安 的演讲。在这次演讲中,土耳其总统埃尔多安 表示他不能接受几乎所有的发达国家可以拥有核导弹,而土耳其却不被允许拥有。之后他说土耳其将”继续自己的工作“,他对那些反对土耳其购买S-400防空系统的人给予谴责。除此之外,埃尔多安 表示土耳其的S-400系统将会在2020年4月列装部队。