原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:雨天不打伞 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-484304-1-1.html

Pakistan captured videos a propaganda, do not sharethem: Security officials

巴拍摄被俘印军视频,印安全官员表示:请勿转发



Security officials said onWednesday that the videos of the captured Indian Air Force pilot were beingreleased on the internet as part of a psychological operation against India andnetizens should desist from sharing them on social media. Five videos were shotby Pakistani army and released on WhatsApp, Twitter, Facebook and Instagram aspart of a psychological operation against the country, the officials said.

印度安全官员周三表示,被俘的印度空军飞行员的视频正被发布到互联网上,这是针对印度的心理战的一部分,网民应该停止在社交媒体上转发这些视频。这些官员说,巴基斯坦军方拍摄了五段视频,并在WhatsApp、Twitter、Facebook和Instagram上发布,是针对该国的心理战的一部分。

"It is aimed todemoralise the forces and people," they said.

他们表示:“此举旨在打击军队和人民的士气。”



"There is only one pilotunder Pakistan Army's custody. Wing Comd Abhi Nandan is being treated as pernorms of military ethics," Pakistani military spokesperson Maj Gen AsifGhafoor said.

巴基斯坦军方发言人Asif Ghafoor少将表示:“只有一名飞行员被巴基斯坦军方抓获。我们正在按照军事道德准则对待Abhinandan。”

IAF sources have identifiedthe pilot as Wing Commander Abhinandan Varthaman.

印度空军消息来源确认,这名飞行员是空军中校Abhinandan Varthaman。



Other online groups said thepilot's family and friends are having a tough time and let us strongly standwith them.

其他互联网组织表示,飞行员的家人和朋友正处于艰难时期,让我们与他们站在一起。