原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:雨天不打伞 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-484155-1-1.html

HAL plans to give 16 Tejas fighter aircraft byyear-end

印度斯坦航空有限公司计划在年底前交付16架光辉战机



Buoyed by the final operationalclearance (FOC) to its Light Combat Aircraft (LCA) Tejas by the militaryaviation regulator Cemilac, state-run Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) isramping up production to deliver 16 of them for the Indian Air Force (IAF)operational fleet by this year-end, a top official said on Thursday.

一名高级官员在周四表示,受到军事航空监管机构Cemilac(即印度军用航空器适航认证中心)向轻型战斗机光辉颁发终极作战许可(FOC)的鼓舞,国营公司印度斯坦航空有限公司正在加大生产光辉战机,将在年底前交付16架光辉战机给印度空军作战部队。



The company will getadditional jigs by September-October to roll out more fighters.

该公司将在9月至10月获得额外的加工设备,以推出更多的战斗机。

"As the LCA got FOC forinduction in the IAF fleet, we will expand our production capacity to make 83more LCAs once the IAF places the order for them," said Madhavan.

Madhavan表示:“由于光辉战机获得了能够在印度空军部队服役的终极作战许可(FOC)认证,一旦印度空军下订单,我们将扩大生产能力,生产超过83架轻型战机。”



The 'Made in India' fighterhas quadraplex digital fly-by-wire flight control system with advanced flightcontrol laws.

这架“印度制造”战斗机拥有基于先进飞控算法设计的四联式数字飞行控制系统。