每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领!
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:地平线123-审核者:龙腾翻译总管------------



Posted byu/PM-ME-YUAN China1 day ago
This has been bugging me for a long time now almost a year since when I first moved to China.

自我一年前第一次来到中国,这个问题就一直困扰着我。

In the west i bought a lot of Chinese products such as electrical appliances which were inexpensive and ok in quality. Compared to Japanese Korean or western electronic appliances.

在西方,我买过很多中国产品,如家用电器,这些产品与日本、韩国和西方国家的相比,价格更便宜且质量也相当可靠。

ltaaaTxt

These two disconnects in price have just been bugging me.

中国和西方在这两方面(电器和服装)价格上的差异一直令我感到困扰。