原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:绒球 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-482644-1-1.html

技能実習制度を利用してベトナムから日本にやって来たベトナム人が、福島第一原発で低賃金労働を半強制的にやらされたと訴えました。

利用技能实习制度骗取越南人来福岛从事半强制的低薪劳动



このベトナム人は30代の男性で、2015年に来日。当初は「鉄筋施工などに従事する」と聞かされて日本の技術を学ぶために来日するも、実際は福島県で除染作業をやることになったと報告しています。

据报道该越南男子30-40岁,2015年来日。当初听说“从事的是钢筋施工”,所以为了学习日本先进的技术来日,实际从事的则是福岛清除核污染作业。


ltaaaTxt


ベトナム人技能実習生、実態訴え
https://jp.reuters.com/article/idJP2018111701002026
国会審議の焦点となっている外国人労働者の受け入れ拡大に関連し、関心を集めている技能実習制度の実態を紹介するセミナーが17日、福島県郡山市のカトリック郡山教会で開かれた。ベトナム人の技能実習生が低賃金で東京電力福島第1原発事故に伴う除染作業に従事させられた経験を紹介、参加者から制度の見直しを求める声が相次いだ。

福岛县郡山市天主教郡山教会在17日召开了技能实习制度的现状介绍研讨会,因为和国会正在审议的增加接纳外国劳动者法案相关联,该研讨会受到注目。研讨会上介绍了越南技能实习生从事福岛第一核电站事故后取出核辐射作业的经验,参加者纷纷表示应对该制度从新审议。