原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:Rainslw 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-482436-1-1.html



A female fugitive on the run from police in China has been dubbed the country’s most attractive criminal after her mugshot appeared on social media.

中国警察通缉的一名女性逃犯,被网民称为该国最具吸引力的犯罪分子,中国的社交媒体上出现了她的照片。

Qingchen Jingjing is accused of being involved in a criminal gang that scammed cash from customers in bars and tea-houses, the South China Morning Post reports.

据“南华早报”报道,卿晨璟靓被指控,涉嫌参与一个在酒吧和茶馆诈骗顾客现金的犯罪团伙。

Police were alerted to the gang’s alleged activity when a man complained he had been fleeced out of thousands of yuan at a bar in the city of Mianyang in Sichuan.

当一名男子抱怨他在四川绵阳市的一家酒吧里被骗走了数千元钱时,警方就此事件提起警醒。

“Being beautiful is not your problem, but using your looks to commit illegal crimes is not right,” the media outlet quoted a police Weibo account as saying.

“美丽不是你的错,但使用你的外表来犯下非法罪行是不对的,”媒体引用警方微博账户的话说道。