原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-481498-1-1.html



RANDOM MEN STARING AT WOMEN is a problem that is almost universally encountered in all parts of our country. In a lot of ways, this a form of gender discrimination and/or sexual harassment.

随机的男性盯着女性看,这几乎是我们国家每个地方的通病。在很多方面,这是某种形式的性别歧视和/或性骚扰。

Men are equally affected by it, since almost every man has a mother, sister, daughter or wife who has been stared at, or even worse been groped or molested in public.

男性也同样受此影响,因为每个男性都有母亲、姐妹、女儿或者妻子,曾经遭到注视,或者甚至在公共场合遭遇咸猪手或者猥亵。



To re-iterate, our aim is not to shame these men - they are simply representative of a much larger issue that affects our country.

重申一下,我们的目的并不是为了羞辱那些男性,他们只是反映了一个对我们国家产生了影响的更大的问题。