原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:UP机器人 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-481420-1-1.html

All three major U.S. indexes suffered sharp losses.

美国三大指数均大幅下挫。

Rising yields, recent selling pressure in the market, some early negative pre-announcements, lingering trade worries, caution ahead of the financials reporting earnings on Friday, the approaching year-end… the stage was set for a couple of tires to finally blowout.

收益率上升,最近市场上的抛售压力,一些早期的负面预报,挥之不去的贸易担忧,周五公布财报前的谨慎,即将到来的年终……舞台已经布置好了,几个轮胎终于爆胎了。