原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:Gilean 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-479795-1-1.html

中国、「極超音速飛翔体」兵器の実験に成功 マッハ6で飛行

中国成功实验以6马赫飞行的“高超音飞行器”



【北京=西見由章】中国航天科技集団公司の研究機関は3日、中国が次世代の戦略兵器として開発を進める「極超音速飛翔(ひしょう)体」の飛行実験に成功したと発表した。同兵器の実験に関して公表されたのは初めて。

中国航天科技集团公司的研究机构表示作为中国下一代战略武器的“高超音速飞行器”成功地进行了试飞。这是该武器的实验首次被公开。


発表によると、「星空2」と名付けられた飛翔体はロケットで予定の高度まで打ち上げられた後、高度30キロをマッハ5・5~6の速度で飛行した。6分以上飛行したという。

根据公开的消息被称为“星空2”的飞行器由火箭送到预定高度后,在30KM的高空以5.5~6马赫的速度以行了6分钟以上的飞行。


極超音速飛翔体は大陸間弾道ミサイル(ICBM)と同様、地上から打ち上げられた後、近宇宙空間で切り離されるが、超高速で自由に邉婴筏胜榛栅工毪郡帷F在の米国のミサイル防衛(MD)では撃墜不可能とされる。中国のほか米国やロシアも開発を進めている。

高超音速飞行器与洲际导弹相同,从地面上发射后,虽然在被称为亚轨道的空间(飞行),但由于能以超高速进行自由滑行,现在美国的导弹防御系统被认为无法击落的。除了中国外美国和俄罗斯也在进行开发。


米メディアによると2014年1月、中国上空で同兵器の実験が行われたのを米軍が探知し、速度はマッハ10に達したとされる。

根据美国媒体的报导2014年1月,美军探测到中国上空进行了同种武器的实验,速度达到10马赫。