原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:小A 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-479684-1-1.html

Trump Chicken to set sail in San Francisco Bay Sunday

特朗普鸡又来了!穿着囚服坐船出现在美国旧金山湾



A 33-foot inflatable chicken dressed as President Trump sailed around San Francisco Bay Sunday. The chicken is known as 'Prisoner 45', referring to Trump as the 45th president of the US.

上周日,一只33英尺(10米)高的特朗普充气鸡被载着在旧金山湾区巡航。这只鸡被称为“45号囚徒”,因为特朗普是美国的第四十五任总统。

'President Chicken' wore a black and white striped prison uniform and had the Trump's signature golden hairstyle. On the boat a banner read: 'Release Your Tax Returns. The Republic Demands It'. A GoFundMe raised $1,500 to rent two boats for Sunday's sail.

这只“特朗普鸡”穿着黑白条纹的美国囚服,有着特朗普标志性的金发造型。船上拉着一个横幅,写道:“特朗普,全国人民要求你公开退税单。”有人在众筹平台GoFundMe上面筹集了1500美元,租了两条船在周日巡航。