原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:小A 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-478618-1-1.html

China looks set to deploy a railgun on a destroyer by 2025 — and humiliate the US Navy in doing so

2025年中国将在驱逐舰上部署轨道炮,以此羞辱美国!



China looks set to beat the US to the punch on a naval railgun — which the US has spent more than $500 million and a decade on — by deploying the game-changing weapon on a navy ship. But the complicated railgun doesn't even have to work to succeed, as it looks as if Beijing's doing this to embarrass Washington. The US Navy started work on a railgun in 2005.

中国似乎要用一种海军轨道炮来给美国沉重的打击。他们要在海军舰艇上部署这个能够改变局势的武器。为了这种武器,美国花费了超过5亿美元和10年的时间。

注释:Rail Gun磁轨炮,也叫轨道炮,是利用电磁发射技术制成的一种先进的动能杀伤武器。与传统的火药大炮不同,轨道炮利用的是电磁系统中电磁场的作用力,所以极大提高了弹丸的速度和射程。