原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:Dextiny 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-478322-1-1.html

【原题】Is Nehru-Gandhi Family Responsible for India's Problems? Here's What Rahul Thinks | The Quint

【标题】尼赫鲁-甘地家族应该对印度的问题负责吗?这是拉胡尔·甘地的看法

【原址】https://www.youtube.com/watch?v=55Lkjf-WK7Y

【制作】翻译/打轴/压制:Dextiny

【网盘】链接: https://pan.baidu.com/s/1tTuvcq4hgdm0ZmQVcQPe5g 密码: p2u7

【简介】

259,050播放,5K赞,956踩
The Quint,Published on Mar 8, 2018,SUBSCRIBE 452K
Rahul Gandhi was speaking at a panel discussion at the prestigious Lee Kuan Yew School of Public Policy in Singapore

拉胡尔·甘地在新加坡著名的李光耀公共政策学院的小组讨论会上发表讲话。

【译注】
尼赫鲁-甘地家族:
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(1947-1964年任印度总理)
英迪拉·甘地(尼赫鲁之女,1942年与费罗兹·甘地(与圣雄甘地没有血缘关系)结婚并改名为英迪拉·甘地,1966-1977,1980-1984年两度任印度总理)
拉吉夫·甘地(英迪拉之子,1984-1989年任印度总理,其妻子索尼亚·甘地1998年任国大党主席,2004年印度大选国大党胜出,索尼娅本可以成为该家族的第四位总理,她最终选择不出任。)
拉胡尔·甘地(拉吉夫与索尼亚之子,2017年任国大党主席)

【视频】