谁把灯给关了？！火冒三丈！25年来首只在英国出生的北极熊哈米什跟一交通锥完美“纠缠”在一起 [英国媒体] Seeing red! Hamish the first polar bear born in UK in 25 years gets in a proper tangle with a traffi
2018-06-23 翻译加工厂 24618 0 0 收藏 纠错&举报
These adorable pictures show the first polar bear born in the UK in 25 years... struggling to get a traffic cone off of its head.
The cub named Hamish kept onlookers amused as he wrestled with the bright red traffic cone.
The baby bear was spotted playing with it at Highland Wildlife Park near Kingussie in the Badenoch and Strathspey area of the Highlands.
Hamish was born in December last year and was called Hamish after 21000 fans of the park sexted the 'strong Scottish name' in an online poll.
The bear which was muddy from playing around on the ground picked up the squashed cone in his paws and soon was running around aimlessly with it on his head.
He eventually managed to remove it after about an hour and threw it back into the water in anger.
One surprised onlooker who was on holiday in the Highlands couldn't believe what she saw.
Debbie Kelly 41 an admin officer from Edinburgh sympathised with the bear because he's still a baby.
She said: 'It's my favourite photo of Hamish. Daft polar bear. He did get it off his head and chucked it in the water afterwards.
'The park is trying to reintroduce endangered species back into the wild as much as possible. It has had positive feedback from the public [with regard to] Hamish as he is the first polar bear to be born in captivity in Scotland.
'It was very exciting to him. For us to watch it was very funny. He is still a baby and still learning too.'
【Hamish is embraced by his mum Victoria. The park is trying to reintroduce endangered species back into the wild as much as possible】
Lee Dunn Glasgow United Kingdom 1 day ago
These pictures are adorable. So good to see mother and son
Katie Morag London United Kingdom 1 day ago
His mummy is so loving. Remember the pics where she created a little slope over a ridge for him to exit their bed area when he was little. I hope they're never separated they'd be devastated.
heatherd guernsey 1 day ago
Why didn¿t someone help him?He must have been very distressed and frightened.
Resedit Manchester United Kingdom 11 hours ago
Just how would someone help him? They'd have to sedate both him and his mother with all the risks that anaesthesia entails. Allowing him to get it off himself was the safest option for all involved.
Bull_Shyte Clacton United Kingdom 1 day ago
There is nothing adorable about the potential death of an animal from a man made plastic obxt.
Bull_Shyte Clacton United Kingdom 20 hours ago
"He eventually managed to remove it after about an hour " Christ that's APPALLING he must have been terrified and panicking. Still it gave the photographers a good laugh and DM and some readers think it's just so cute apparently.
Sue kyberd Nelson NZ 17 hours ago
My first reaction on seeing this was for God sake someone get that off his face so he doesn't suffocate.
Emma0104 glasgow United Kingdom 16 hours ago
Would you volunteer to go into the enclosure to remove it? Don't think so. Get real.
Cerise Nowhere 1 day ago
This is not cute. Plastic waste kill a lot of wildlife as they get stuck in it and die of starvation.
Tessa21 Somewhere Netherlands 23 hours ago
The last picture is pretty cute.
Shockered Preston United Kingdom 1 day ago
So cute. Hope they both stay together and not separate them.
Galleon Mars Åland Islands 1 day ago
Bless his heart.
JoshJosh London 10 hours ago
What a lovely photo of him with his mum.
Xxxxo London NYC Shangai United Kingdom 15 hours ago
Why didnt someone help him? An hour is too long with that thing on its head
SnarkFinderGeneral Melbourne Australia 17 hours ago
What idiot gave a polar bear a witches' hat to play with?
phough london United Kingdom 16 hours ago
Like a students Friday night out
LizInPA Philadelphia United States 11 hours ago
Willing to bet this was a set-up and someone baited the cone.
tamar72 DUNDEE United Kingdom 5 hours ago
Err no visitors cannot get that close to the animals
Likeit Ornot London United Kingdom 16 hours ago
I heard polar bear coats demand high price in markets. Why waste these two bears and spend money on them?
JoshJosh London 10 hours ago
Try taking your meds.
Just Left of Center Chatham United Kingdom 1 day ago
They could have picked a more suitable name.
Deathofjournalism Southend on sea United Kingdom 1 day ago
So could you .
06/23 9810 26 0
06/09 9805 27 0
06/08 10287 30 0
05/27 12726 48 0
05/22 28582 113 0
05/19 8132 29 0
04/29 27898 29 0
04/23 28139 147 0