原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:淘子未眠 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-476346-1-1.html


https://www.reddit.com/r/China/comments/8l7tu2/whats_up_with_people_smoking_in_the_toilets/






What's up with people smoking in the toilets?

为什么中国人要在厕所里抽烟?



I could be tricked into my office building beeing up to first world standard if not for the toilets, it's a freaking smoking bar. Why smoking there? Why not wait 30 seconds and smoke outside sitting comfortably? Why crushing the cig on the floor instead of flushing it or throwing it outside? Is this some kind of advanced coping technique to counter the toilet smell? Does any other country does this?

要不是卫生间问题,我会以为自己所在的办公大楼是第一世界标准的,因为人们喜欢在卫生间里抽烟。为什么要在里面抽烟呢?为什么不等个30秒钟,等完事后出来坐在椅子上好好享受呢?为什么将烟头熄灭在地板上,而不是冲掉或者扔到外面来呢?这是为应对厕所里的味道才采取的某种先进措施吗?其他国家有这么干的吗?