原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:不爱睡觉的猪 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-475602-1-1.html

How can China retaliate for US's embargo of ZTE

美国制裁中兴,中国可以如何报复



ZTE is China's 5G champion and China was positioned to lead international 5G, but with this ban, ZTE looks like it'll be dead in the water. How can China retaliate against this embargo to prevent future displays of force from the US?

中兴是中国的5G先驱,中国本来是要在国际上领先5G的,但是在美国的制裁下,中兴现在是一潭死水。为了防止美国再次实施类似的制裁,中国应该如何对这次的制裁作出报复?

Some thoughts:
China owns most of the earth's rare earth metals including lithium (used for batteries), silicon (used for CPUs and microprocessors). If China were to completely buy up the rest of the silicon in one fiscal year, then issue an embargo of silicon against the US for "war crimes against Yemen and Palestine", then the US semiconductor industry would be seriously dead in the water.
I don't think there's a way in hell for Tesla to get into the Chinese market at this point. Perhaps less capable EV manufacturers from other countries could be allowed in, but China should not support the US's EV industry.
Similar to how Apple uses the A10 chip in both its smart phones and computers, Huawei can be given money for R&D to start developing Kirin chips for computers as well as smart phones. Right now, I think it's silly that Huawei is being so myopic with their kirin technology. They could have potentially much larger market share if China were to prevent Intel from selling in China.
TSMC in Taiwan makes all the CPUs for Intel, Apple, Qualcomm, Exynos. If TSMC, sometime in the future, were to be prevented from making CPUS for intel and apple and qualcomm, it would not actually hurt TSMC. Because all lost market share of apple, intel, and qualcomm would be taken up by exynos, and exynos CPUs could still be made by TSMC. Or kirin CPUs would take over the market share, and huawei could expand to fill the void.

一些想法:
中国拥有地球上大部分稀土,包括锂(用于电池),硅(用于CPU和微处理器)。如果中国在一个财年内完全买断剩余的硅,然后以“针对也门和巴勒斯坦的战争罪”为由对美国实施硅禁运,那么美国的半导体产业将被瘫痪。
我觉得现在特斯拉是无法进入中国市场了。可能其他国家不那么好的电动汽车厂家会被允许进入中国市场,但是中国不会去支持美国的电动汽车产业。
苹果用A10芯片在自己的智能手机和电脑中,类似的中国也可以给华为拨款以开发麒麟芯片以应用在手机和电脑上。目前华为在麒麟芯片技术上的目光短浅是相当愚蠢的。因为如果中国禁止因特尔在中国销售的话,华为将拥有更大的市场份额。
台湾的台积电为因特尔,苹果,高通以及三星制造所有的芯片。如果未来台积电被禁止为苹果,高通和因特尔提供中央处理器的话,是不会对台积电造成伤害的。因为所失去的苹果,因特尔和高通市场份额将从三星那里得到弥补。或者麒麟芯片将占有市场份额,华为从而可以扩张以填补真空。