原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:孔雀东南疯 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-473577-1-1.html



SASEBO/TOKYO, Japan - Japan on Saturday activated its first marine unit since World War Two trained to counter invaders occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea that Tokyo fears are vulnerable to attack by China.
China, which dominates the South China Sea, is outpacing Japan in defense spending.
Newsham, who helped train Japan's first amphibious troops as a U.S. Marine Corps colonel liaison officer assigned to the Ground Self Defense Force, said Japan still needs a joint navy-army amphibious headquarters to coordinate operations as well as more amphibious ships to carry troops and equipment.

autotldr:
日本,东京/佐世保——日本在上周六启用了二战以来的第一支海军陆战队,训练这支部队对抗占领东中国海(East China Sea,中国称东海)沿线的日本岛屿的入侵者,日本担心这些岛屿会受到中国的攻击。

中国在南中国海已占据主导地位,在国防支出方面超过日本。

纽沙姆作为美国海军陆战队上校联络官,负责自卫队地面部队,曾协助训练日本的第一批两栖作战部队。他说,日本还需要一个海军陆战队的联合司令部来协调作战,并需要更多的两栖舰艇来运送部队和装备。