原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:不爱睡觉的猪 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-468829-1-1.html

В Китае за ночь построили железнодорожную развязку

中国人一夜之间建起一条铁路



Рабочие в Китае за девять часов проложили железнодорожную развязку для нового вокзала Наньлун в городе Лунъянь на юге страны. Об этом сообщает Daily Mail.

据每日邮报报道,中国工人用9个小时,重新改造了中国南平三明市龙岩铁路。



В строительстве приняли участие 1,5 тысячи человек. В частности, они соединили три крупные ветки с новой линией. Были задействованы 23 экскаватора.

共有1500名工人参与改建铁路。他们把特别大的三个分支连接起来。总共用了23辆挖掘机。

По сведениям издания, дорогу не только проложили, но и полностью подготовили к работе: вдоль нее установили светофоры и средства для мониторинга движения. Отмечается, что в столь короткие сроки работу удалось выполнить благодаря тому, что рабочие были разделены на семь бригад и одновременно выполняли различные задачи.

据介绍,他们不仅是铺设,而且做好了充分的工作准备:沿途安装了红绿灯和交通监控灯。值得注意的是,在这么短的时间内,他们可以把工作完成,是因为他们把工人分成了七个队伍,同时开工。