原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:mjclsm1 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-456731-1-1.html






An estimated 270,000 Rohingya have sought refuge in Bangladesh over the past two weeks, the U.N. refugee agency said on Friday, announcing a dramatic jump in numbers fleeing violence in neighboring Myanmar’s Rakhine State.

联合国难民署周五称从缅甸若开邦逃离暴力冲突的难民大幅增加,过去两周估计有27万罗兴亚人在孟加拉国寻求庇护。


   


The latest flight of Rohingya began two weeks ago after Rohingya insurgents attacked security force posts in Myanmar’s Rakhine State. That triggered an army counteroffensive in which at least 400 people were killed.

最近的难民潮始于两周前。在罗兴亚武装分子袭击若开邦安全部队的哨所后,缅甸军方发起反击。冲突已造成至少400多人死亡。





Protests against the treatment of the Rohingya were held in several countries, including Muslim-majority Bangladesh, Indonesia and Malaysia. Others were held outside Myanmar’s embassies in Tokyo and Manila. (Reuters)

印尼,孟加拉国,马来西亚等数个穆斯林国家爆发示威,抗议罗兴亚人受到的不人道对待。缅甸驻东京和马尼拉大使馆外也有抗议人群。