原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:这货新鲜 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-442360-1-1.html

China installs rocket launchers on disputed South China Sea island: Report

报道:中国在有争议的南海岛屿上安装火箭发射装置



BEIJING: China has installed rocket launchers on a disputed reef in the South China Sea+ to ward off Vietnamese military combat divers, according to a state-run newspaper, offering new details on China\'s ongoing military build-up. 

北京:中国已经在南海一有争议的岛礁上部署了火箭发射装置以抵御越南军队的潜水突击队,国有媒体报道,提供了中国军事建设的新动向。

China has said military construction on the islands it controls in the South China Sea will be limited to necessary defensive requirements, and that it can do what it likes on its own territory+ . 

中国称南海岛屿上的军事建设将仅限于必要的自卫目的,还说在自己的领土上想干嘛就干嘛。