原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:天天爱翻译 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-442111-1-1.html

中 양제츠 "文대통령일대일로 대표단 파견 높이 평가"

中国杨洁篪:高度评价文在寅总统派遣韩国一带一路代表团



[베이징= 이데일리김대웅 특파원] 양제츠 중국 외교담당 국무위원이 일대일로(一帶一路) 정상포럼에 참가한 한국정부 대표단과 만나 문재인 대통령의 결단을 높이 평가했다.

中国外事办公室主任、国务委员杨洁篪会见参与一带一路论坛的韩国政府代表团,高度评价文在寅总统的决定。

양제츠 국무위원은 15일 저녁 베이징 중난하이(中南海)에서더불어민주당 박병석 의원이 이끄는 한국 정부 대표단과 회동을 갖고 “문재인 대통령이 한국 정부 대표단을 파견해 일대일로 정상포럼에 참석했다”면서“그만큼 문 대통령과 한국 정부, 한국 국민이 일대일로 포럼에 대한 높은 관심을 충분히 보여줬다”고말했다.

杨洁篪15日晚在北京中南海会见韩国前国会副议长朴炳锡和韩国政府代表团的其他成员。他表示:“文在寅总统派遣韩国政府代表团参与一带一路峰会,展示了文总统和韩国政府、国民对于这一峰会的高度关心。”

이어 “한국 정부가일대일로를 지지하고 적극적으로 활용하겠다고 입장을 밝힌 바 있는데 이에 대해 높이 평가한다”며 “박병석 단장을 비롯한 한국 대표단의 중국 방문을환영한다”고 덧붙였다.

他补充道:“韩国政府表明了自己将会支持一带一路,并积极地利用这一政策。中方对此给予高度评价,并高度欢迎以朴炳锡为代表的韩国使团。”

박병석 단장은 “일대일로포럼의 성공적인 마무리를 축하한다”면서 “이번 포럼에서 중국의 높아진 위상과 영향력을 확인했다”고 화답했다.

朴炳锡代表团团长回应称:“祝贺一带一路峰会取得圆满成功。此次峰会确认了中国日益高涨的国际地位与影响力。”