原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:摩宁末季 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-439516-1-1.html

Xiaomi представила новый флагман с двойной камерой

小米已经推出就有双镜头的新旗舰手机



Китайская компания Xiaomi анонсировала выпуск смартфона Mi6 с двойной камерой и флагманскими характеристиками. Информацию об устройстве компания опубликовала в Twitter.

中国小米公司发布最新的智能手机小米6.有关该手机的详情,该公司在Twitter上发布了消息。

Смартфон получил FullHD-дисплей (диагональ 5,15 дюйма) с фильтром синего цвета и минимальным значением яркости в один нит для защиты глаз. Камера выполнена по аналогии с iPhone 7 Plus: оба модуля имеют разрешение 12 мегапикселей и оптическую стабилизацию, одна из них дает двухкратный зум и возможность создавать портретные снимки с размытием фона.

小米6手机采用的全高清屏幕,5.15英寸,采用亮度最小值的灯丝,可以保护眼睛。小米6采用与苹果7Plus类似的双摄方案,广角加长焦的双镜头组合,支持两倍光学变焦,让成像的稳定性有了保证。

Mi6 имеет восьмиядерный процессор Qualcomm Snapdragon 835, шесть гигабайт оперативной памяти и до 128 гигабайт накопителя без поддержки карт памяти. Корпус устройства выполнен из стекла и металла. Смартфон доступен в трех цветах: черный, белый и сине-золотой. Вместе с ним компания выпустит премиальную версию с корпусом из керамики.

小米6硬件采用的是骁龙835,64GB和128GB存储。该款智能手机有三种颜色可供选择:亮黑色、亮白色和亮蓝色。公司还将发布陶瓷尊享版手机。

Самая дешевая версия аппарата с 64 гигабайтами накопителя обойдется в 2,5 тысячи юаней (около 20 тысяч рублей). Версия со 128 гигабайтами оценена в 2,9 тысячи юаней (около 24 тысяч рублей). Самая дорогая модификация с керамический корпусом стоит три тысячи юаней (24,5 тысячи рублей). Продажи начнутся в Китае 28 апреля.

该设备最便宜的是64GB内存的手机,价值是2500元人民币(约20000卢布)。128G版本手机预计售价为2900元(约24000卢布)。小米手机的开售将于4月28日在中国展开

Сроки появления смартфона в России не называются.

该款智能手机在俄罗斯的发布日期还未公布。