每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:布拉格鸽子蛋-审核者:龙腾翻译总管------------

I’m from Buenos Aires Argentina where many Chinese own convenience stores. When we are paying for groceries they do not greet us nor say good bye nor thank you. They’ll often be talking loudly in chinese seeming oblivious to customers. The Japanese I have met where always much more polite.

我来自阿根廷的布宜诺斯艾利斯,在那儿有很多中国人开便利店。当我们付钱买东西时,他们从不打招呼,也不说再见或者谢谢。他们经常大声地用中文交谈,看起来一点也不在乎顾客们。而我见过的日本人却总是彬彬有礼。