原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:约翰 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-438881-1-1.html

I’m Really a Superstar

WuxiaWorld 书评翻译之《我真是大明星》



译注:
WuxiaWorld 经过这么多新闻报道,相信大家已经很熟悉了,不熟悉的继续戳:http://money.163.com/16/1220/17/C8ODL7G3002580S6.html《Wuxiaworld日访问量超百万次 中国网络文学获海外市场青睐》
老外写的有些书评还是挺有意思的,大家可以看一看。WuxiaWorld网站也可以作为一个比较独特的译文来源地,建议有兴趣的译者进入这个网站之前先找几本他们翻译好的英文小说看看,术语比较多,很多是外国网文翻译界的黑话,熟悉之后再翻译比较不容易出错。
今天先放一篇比较好玩的书评,内容不多权当消遣,来自尝谕《我真是大明星》,目前在起点700多万推荐,本月月票榜前十,算是还比较火的一部作品了。本人没看过这本小说,如有剧情上相关翻译出错,欢迎提点。