原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:小青蛙跳跳 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-438841-1-1.html

United Air episode could dent its China biz - very badly

美联航事件将可能严重影响其在中国的业务



NEW DELHI: The hellish 'dragging episode' on board a United Airlines passenger flight could dent the company's business badly in its top growth market, China, experts told state media.

新德里:美联航可怕的驱客事件可能会严重影响该公司在其增长最快市场中国的业务,专家对国有媒体说。

Last year, the Chinese mainland generated $2.2 billion in revenue for United, which is around 6.1 percent of its total revenue, Global Times wrote citing a report from FactSet. That number for United was almost double the revenue its main competitor,Delta Air, took in from China last year, the report added.

去年,中国大陆给美联航带来了22亿美元的收入,约占其总收入的6.1%,环球时报援引FactSet的报告写道。这个数字几乎是其主要竞争对手达美航空去年在中国的营业额的两倍。