每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:becky.kai-审核者:龙腾翻译总管------------



A drunk man in China was rushed to hospital after he put two live fish into his anus.

中国一名醉酒男子把两条活生生的鱼塞进了自己的肛门,被紧急送往医院。

The two pond loaches swam up into his intestines one of which even broke through the bowel wall causing severe abdominal pain to the patient. 

这两条泥鳅向上爬进他的肠子,甚至于其中一条咬破肠壁引起了该男子严重的腹痛。

Doctors in Guangzhou southern China successfully removed the two fish and the man remains in intensive care reports Huanqiu an affiliation with the People's Daily Online. 

中国南部城市广州的医生将这两条鱼成功取出,男子依然处于重症监护之下。-人民日报旗下的环球时报报道。

According to reports the 45-year-old man claims to have been drinking on March 10 and put the fish inside his body by himself. 

报告指出这个45岁的男子在3月10号喝醉后,自己将鱼塞进身体里。