每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:Vigar-审核者:龙腾翻译总管------------



China is developing its own arsenal of lasers electromagnetic railguns and high-power microwave weapons for use in future space-based 'light war' satellite attacks says Chinese military expert Richard Fisher.

“中国正在研发升级现有的激光武器库、电磁轨道炮和大功率微波武器, 在未来’激光大战‘计划中用于打击外层空间的卫星”
中国军事问题专家理查德·费舍尔说到。

China's push to produce these weapons aims to neutralize America's web of intelligence communication and navigation satellites capable of unmatched precision strikes. 

中国加速生产这些武器的目的是为了抵消美国那独步全球的具有精确打击能力的情报,通信和卫星导航网络。


While giving congressional testimony last month Fisher from the International Assessment and Strategy Center confirmed that China has a laser weapons
program and warned that the country could be rapidly militarizing space.

上个月在国会听证会上来自国际评估和战略中心的费舍尔证实,中国有激光武器研发项目,并警告称,该国可能会迅速使外层空间军事化。