每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:walkmanw595c-审核者:龙腾翻译总管------------



BEIJING: China today operationalised the second-largest airport terminal in Tibet close to the Indian border which will be able to handle 750000 passengers and 3000 tonnes of cargo annually by 2020. 

北京:今天中国已启用在西藏靠近印度边界的第二大机场航站楼,到2020年达到乘客吞吐量750000,货物吞吐量3000顿。

The new terminal the sixth to be opened in Tibet is part of Nyingchi Mainling Airport which is located close to Arunachal Pradesh. 

新航站楼是在西藏启用的第六个航站楼,是靠近阿鲁纳恰尔邦(藏南地区)的林芝米林机场一部分。

China's extensive development road rail and air infrastructure in Tibet has sparked concerns in India as it also provides major advantage to the Chinese military. 

中国在西藏大力发展道路交通和空建设施引起了印度方面的强烈关注,义指于能为中国军队增势。

India too has initiated border infrastructure development in the recent years.

近些年来印度也开始新建边界基础设施。