每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:lybrel-审核者:龙腾翻译总管------------

President-elect Donald Trump has recently recruited a couple of China hawks onto his trade team potentially provoking the nation yet again at a less than ideal time.

侯任总统唐纳德·特朗普最近为他的商贸团队招募了几个中国问题的鹰派成员,又一次在一个不理想的时机潜在地挑衅了这个国家。

That’s because China is on the cusp of a leadership change that may make it particularly sensitive to provocations according to the latest report from the Eurasia Group a political risk consultancy headed by Ian Bremmer.  

根据由Ian Bremmer领导的欧亚集团政治风险咨询最新报告,这是因为中国处于领导层变革的关键时刻,这可能使得它对挑衅特别敏感。

-------------译者:lybrel-审核者:龙腾翻译总管------------