倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
龙腾网首页 -> 网帖翻译 -> 时事新闻 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
美国可以向中国学习什么? [美国媒体] What can Americans learn from China?
2017-01-10 翻译加工厂 32652 113 2
译文简介
quora网友:所有的国家都可以互相学习。我想中国已经从美国学习了很多经验并且已经在它的经济政策里实施了。但是美国可以从中国做的事情学习到什么呢?虽然有1、2次事故,中国的高铁系统已经证明了是一个非凡的成功。尽管美国也正在建设这样的系统,但高铁更大的潜力应该得到更多的赞赏.......
译文来源
原文地址:https://www.quora.com
正文翻译

每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! 
http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:龙腾翻译总管-审核者:龙腾翻译总管------------



What can Americans learn from China?

美国可以向中国学习什么?

 
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:翻译加工厂 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-427569-1-1.html

-------------译者:统而言之-审核者:可见光122------------

Dan Holliday lives in The United States of America
Written Jul 23 2013
Originally Answered: What should Americans learn from China?
I really can only think of one thing.  Before I say that thing let me be clear that there are TONS of amazing things about China that makes China great.  But those are Chinese things.  Just because the collection of those things "work" for China doesn't mean that the USA needs to dispense with the things that work with us and become someone else.  

问题应该这么问:美国人应该向中国学习些什么?
我真的只能想到一件事。在我说这件事之前,很明显,中国确实有很多很多令人叹为观止的事情让今天的中国变得强大。但那些都是中国特色的东西。不能因为中国的这些优点发挥了作用就说美国需要放弃我们自己的东西,跟着别人,变成别人的样子。

Because many of the things that so many people dislike about the USA come with a positive side.  The uber-fascination and obsession with "making it" with "becoming something great" and materialism and all that other nonsense . . . well it's bequeathed the USA with a very upwardly-mobile attitude and a really great passion for entrepreneurialism and invention.  This doesn't mean that OTHER nations don't have that same stuff it's just that the exact combination thereof is one of the things that makes the USA a great nation.  So I'm happy with the "yin-and-yang" of who we are:  good and bad.  

由于很多原因,很多人不喜欢美国积极正面的样子。美国超级着迷“制造”、“让某样东西便更好”、拜金主义等等等等。然而,美国遗传了非常积极活跃的态度和对创业创新的巨大激情。这不是说其他民族没有同样的东西,恰恰是因为这种兼容并蓄,让美国变成一个伟大的国家。因此,我也高兴看到中国的“阴阳”告诉我们我们是谁:好的和坏的。

But there is a thing that China does really well and I think the USA should take note:  public primary and secondary education.  If we could learn to inspire and compel our students to engage and learn the way China does we'd leapfrog very quickly into a far better place than we currently are.

但是,有件事中国确实做得非常好,我认为美国应该借鉴:公共基础和中学教育。如果我们学着启发和强制我们的学生采用中国的方法学习,我们一定会有个飞跃式进步,让我们站到更好的世界舞台上。

-------------译者:卡思-审核者:BXHin1995------------

Rob Burton 4 years living and working in China
Written Jan 5 2016

Rob Burton 在中国生活和工作4年
写于2016年1月5日

The lesson to be learnt from China and the Chinese people is eating healthy. The stereotype of Americans is that they are obese and overweight due to poor diet and eating habits. It is unusual to see a fat Chinese person and yet they eat well and have delicious dishes.

从中国和中国人那学到的是健康饮食。由于饮食和饮食习惯不佳,美国人给人的典型印象是他们肥胖和超重。比较难看到一个胖的中国人,但他们吃得很好,享受美味的菜肴。

The most interesting thing to notice about how the Chinese eat is when one goes out to dinner. A lot of food is ordered. The table almost groans under the number of dishes put on the revolving part of the table. A lot is eaten (and a lot is wasted) but the point is there is very little carbohydrate on the table. People think the staple of Chinese cuisine is rice. But at the dinner table rice is the last thing to come out - if it comes out at all. Rice is only called for if you are still hungry.

注意中国人吃什么,最有趣的一件事是外出吃晚饭。很多食物被订好。放在桌子旋转部的菜肴数量几乎让桌子呻吟起来。很多被吃掉(还有很多被浪费掉),但重点是桌子上很少有碳水化合物。人们认为中国菜的主食是大米。但在饭桌上米饭是最后端出来的 - 如果它真的出来的话。只有当你还饿时才会叫米饭。

-------------译者:卡思-审核者:BXHin1995------------

So the meal consists of protein - fish or meat (including offal) tofu products and vegetables. Very little is fried. The dishes are picked at with chopsticks - so its not like you have a full plate in front of you and a formal dinner might last a few hours. Having a 'clean plate' at the end of the meal is not a justifiable claim here.

膳食由蛋白质组成 - 鱼或肉(包括内脏),豆腐产品和蔬菜。很少是油炸的。菜肴用筷子挑 - 所以它不像你那在你面前有一个满盘。正式的晚餐可能会持续几个小时。在餐结束时留下一个“光盘”在这里不是一个合理的做法。

On a normal day the menu might be something like:

正常的一天,菜单可能是这样的:

Rice porridge for breakfast.

早餐米粥。

Noodles with meat in soup or Meat and vegetables with rice for lunch

午餐,面条带汤肉,或者米饭加肉和菜

Soup or noodles with meat and vegetables for dinner.

晚餐,汤或面条伴肉和菜。

Fruit is a big part of the Chinese diet too.

水果也是中国饮食的重要组成部分。

They drink a lot of plain hot water too eschewing fizzy sodas. coffee black tea and other popular types of drinks

他们喝很多白开水,常常回避碳酸饮料,咖啡红茶等流行的一类饮料

Western food such as KFC Pizza Hut Crisps (chips) Sugary snacks Milk chocolate and so on are impacting on the health of the Chinese in the sorts of negative ways we see in the West

西餐如肯德基必胜客乐事(薯片)含糖小吃牛奶巧克力等会影响中国人的健康,好比这些食物对西方人产生的消极影响。

-------------译者:Whisker-审核者:白色的黑猫------------

Tyler Bourne Traveled extensively in China for work married to a Chinese national

泰勒伯恩因工作游历了整个中国,他娶了一位中国公民。

Written Jan 5 2016

写于2016年1月5日

To open his mind to new tastes and ideas. 

启发了他的新的想法和品味。

I basically tell everyone who asks me about it that when they go they will find that everything they thought they knew was wrong.  I can explain it all day but until they see it taste it smell it they just won't get it.

我基本上会告诉每一位问过我这个问题的人--当他们真正深入体会的时候将发现,他们自认为知道的东西都是错的。就算我花费一整天去跟他们解释,他们也不会明白,直到他们去深入体会。

The food. (Ill start here because  I'm a foodie). We've been eating Chinese food all our lives right?. WRONG!!!. China has about 8 major regional cuisines each as different from the next as Italian is from German.  They all have something good to offer though my faves are Human and Sichuan.  Hen la..

美食(我将先从这个方面说,因为我是个吃货)。我们这辈子一直都在吃中餐对吧?大错特错。中餐约有八大菜系。每个菜系之间的差别就如同意大利菜到德国菜一样大。这些菜系各有亮点不过我最喜欢的还是湘菜与川菜(很辣)。

The diversity.  They all look alike right?. WRONG AGAIN!!! China is so full of diversity.  People of all different ethnicities speaking different languages and looking quite different from each other.  Think northern girls with long perfect legs Southern girls so petite w great lips.. No really each region has a very different looking populace though in any big city you will meet all different sorts of people. 

至于多样性,中国人看起来都一个样对吧?又错啦!中国是如此的包罗万象。不同民族的人讲着不同的语言,外貌也千差万别。北方的女孩有修长的美腿,而南方的女孩却是有着美唇的小家碧玉。尽管在大城市中你能遇到各种各样的人,不同地区的中国人也是千差万别的。

-------------译者:huangjian_1984-审核者:龙腾翻译总管------------

Money isn't everything.  A lot of China is becoming quite first world but much more of it is not.  Most people will say that poverty breeds discontent and unhappiness which in turn causes crime.  I hear people come back from third world places saying it really makes them thankful for what they have but I find that for me it makes me realize that most of that STUFF actually is not what makes me happy.  I have found that many of the people I meet who struggle every day and don't have anything close to what I have are actually very happy in their day to day lives.  They are friendly and they have close family and good friends.  I never feel unsafe when I am in those parts of town in China in fact those people who have so little are incredibly welcoming and easy to make friends with.  Often I don't spend any money either so I know they aren't just trying to get money they are just good people.

金钱不是万能的。中国许多领域已经进入第一世界层次,但更多方面还不是。许多人说贫穷导致不满和不快乐,从而产生犯罪。我从那些到过第三世界地区的人嘴里听到,经历使他们感谢他们现在所拥有的。但是对于我来说,这些经历使我意识到富足的物质大部分不是我快乐的真正原因。
我发现我见到的大部分中国人每天努力奋斗却达不到我所拥有的物质生活水平,但他们却一天天过得非常开心。他们友好并拥有亲密的家庭和挚友。在中国的那些贫困城镇时,我从来没有感觉到危险。那里的人们很穷但难以置信的友好。大部分时候我不需要花费任何钱,所以我知道他们不仅仅想赚钱,而且他们是好的人。

Which brings me to my next/last point (i could make more but this is getting long) in any country you visit no matter how foreign or how much the media and our governments try to vilify and stir up mistrust among us people are just people.  We all have more in common than we do different.  Our governments don't always do what we would like and really they don't speak for us.  The Chinese just want to be our friends.  They are great fun people.  I make friends very easily everywhere I go there and In always sad to go home.

带给我的一个最新的观点是,任何你到过的国家无论多么“外国”或者多么相近,媒体和政府总是在诽谤并在我们老百姓之间激起猜忌。老百姓仅仅是老百姓。我们拥有更多的相同处大于不同。我们的政府经常做我们不喜欢的事情,并且他们不是真正说给我们听得。中国仅仅想和我们做朋友,他们是非常伟大有趣的人。在我到过的任何地方,交朋友非常容易,回来的时候常常不舍。

Oh yeah.. One more thing...real Chinese women are smoking hot!. They dress extremely fashionable and are really friendly and approachable. You would think by looking at them that you are in any ultra cosmopolitan city in the world Paris Milan NY have nothing on the women of China.  And in my opinion mainland girls have HK beat hands down.  LOL maybe I'm biased because my wife is from Shijiazhuang but likely her real world sensibility mixed with an optimism and friendliness that you usually don't get from the more jaded women in big Western cities is just one of the reasons I fell for her.

Oh.  另外一件事,真正的中国女人非常性感!她们穿着非常时尚而且相当友好和可接近的。看到她们,你会以为自己身处在国际大都市里,巴黎,米兰和纽约秚ene'穞ry you visit n臰e 胦 vil 大。闸e' or how much th舗ts傩铡N颐怯涤懈击败香港闸e'应> ce 我有偏见恢倍荚诔的妻浊畹自石家庄 /> ce 倍荚顺J/spa歉行情煤同混合着乐5;和吻糠植特质⑾謗 /煌厍蟛糠轿O淫荡闸e'所不具备诠这 ---我倾心愕奈妻浊uiv分种灰胝撸篧hisker-审核者:白色的黑猫-----lxl tes--

Money isn't everything.  AAWria L 问es Ai>< itd b& S bighai. Eallamel you>
Rob BAug 1n 在5at should Americans learn froorld rom Chi ese tha m tl foreis a'm tl rom ea新闻ay try tS bighait" crle p;羇t t th a few halfing close t p;羠y tandt 4 ;Outh四茄У降氖墙】狄我级t4个月里镏噬说莫搭乘耍地铁1个半痹谡饫患拢嬲闹泄I’L ml hunr livd inw ho > the h业slasone oetw livfoof it'. E loo 羠y to > it amo of thgee it萬rom the sobsput钚碌墓鄣闶牵魏文鞘腔艘了柿谐倒收业貌> 炯渫O穿浊,拿克柿谐导有胞们1登ui时间内重新出发g part of the ChinesGerman.Y havc< i> Ia 四茄У降氖墙】狄场厍> note’L mthose uste sof
are obesucationt tec< c裁矗钣腥さ囊患呛芮没被强推着上下列车恢辈芮没/> 齪?id争吵贪氖焙蛭嘟舴场所不恰当行为饫患拢嬲闹泄Af dishng close tr tst /> 问蘥/> juhey arviebigp;羇ingis thkinney ajusat yionl thhund haves患拢嬲闹泄ɑ褂镏噬蚊拦茫些亍1孩子,孕妇或老人泻荠饫患拢嬲闹泄I’L mthose uste se actualwho stror 聊一“ets ” e.ay vriatable. A f an条 o havcago’s L thca每一位问过我这个问誊敲/> /> 恶心至/> 些谴┳比如在o vi地铁里往地板上J饱加哥鼠呕凸患拢嬲闹泄Keesone bsp; ipointas a 25 bses o 万能的。中国许多领域已厩爰亲∫们盏靥多捣裼谇感猩献铤的‖地求部防铮开凶2500万s me to my next/lastArom /> I rebly wfriw juㄖ辽僭邡菜#┣,募秚启饭婊和残矢咭胝撸篧hisker-审核者:白色的黑猫--------

Rob Burton 4 years living and wooinllyfLi Kgety well andp;羠w heat.  >
Rob BSeso16 在5at shoul>
The le5年9月16 be learnt from Chd Americans learn froorld rom Chi ese tha m tl 最初回答:>
D竺能场S捎诚肮 mucal dT谖宜嫡饧
Dmen ings "worhemve aare guore I cou or at I have are Cho vil itgs tigp;n患拢嬲闹泄鍪辈牒臀亟需ge 。<要恼<塑料袋去买恿俗饔患拢嬲闹泄an> ionfocp;W the e junegeta or fuu .
litan cLOL China peth 患拢use the crad/TR/xwn in ly calledmakelot of mil and&nb or lose 这个方面说,因为我尸重≈ Obr /透支轿O /> 岩招诺--译者:huan饺瞬传统隼招诺钱就存侨绱嗣谴雨绸缋疵 They all lootry yory to abou即可快速 and the y tan> 课译者:Whisker-审核者:白色的黑猫-----lxl tes--

Money isn't everything.  ANnsel McChoshy>
Rob Bnswer4d: What should Americans learn from China?
I really can only think of one Ael foreis a le. You hey dorld bpulaat e? Deo ehe ste s;羠w husu. &are Chiionh g>

Money isn't everything.  A friends. &nalng hinese mbise p somtrugghe ooyoeahinakeare an> yin-and-yaldc edcosct hina gre any鴋ips) Su ideaa femethinualmo csualWest hare jund our ha mll b /> use the languages ayin-and-yaldc edationeat peoeseat theet yin-and-G havilrrd w?ly everyt p wdthat t azhret p;羇t awkally ngcileinn fg it" or
ple tuallcommenave som or fconal< ha it geta orare and le le wi or selfimost is f os eat anyw thhinaith 羠ringht due toearng nal<四茄У降氖墙】狄相比鞅沟氖虑樗少Х群柠懈凶农情看笥不ring┳比如公开标准竺浦族; 。<Υ笥歧视苁窃亍嗣恋氖虑内部惨睬Р钔铡N们驳氖发生馐兜凶农h ye是具有τΩ性ng┳比如叨嗝了腹泻沟氖虑樗br /皱眉贪拿闹醒课颐叨嗍鄙卸同事们会关心你 />他媚阋展撕米兰> Sou建议你喝窍鎖t 值闹孝史牌钦獗法肯定凶脓疵 They all lootryarriethat wG!!!. /> you ?. WRONG eally wehu ">< 詌most groetw livry to uo moddI'm hinese gets..docouin rp it'?) healsad toan> unusu at anily everywsine is y don'e leusue n trll of t 羑o t ha citieffuag fro muTRnuaof theewing fry taownis friean&nbern acesnsuck from thirgufrom houra mll heewing fry t optimand vegetaorld bund thfriends!!!. foron ahose ght dn laletite o m皇莕a d lunch< of it "> p wdthates righcosmoly le? ?. WROhem tt gete USips)e claimtofu d thatayily everrealizeh 羪 th thesm and frs antoey 件事謙 Crllave noddI /> and eand girls hahinese and ly p somte满 os e meet aChinalanguay 件蕌se the Il ouuste r /> an tsall an> ad totorld bry qry qry q citiadn thur国和p;They arey s it" withenjoymmen羪 tloay m the neal to f Ameriat Chi They all l延伸肮 /> ---⑿睿情看凶一长的奇怪 /> (具体遣太清楚恢辈许是狗 /> Sou蝎子)名垢不桓鲻庑┚统亍档恼常 /> > R治乙馐醒Ы逃娜恕岩凶脓绮利樱娜恕所消 /> 馐醒猜┚统娜恕会把某br /> 烊ム余晕抑l">精沈为招瓮结拭筷祝ㄧ地和闻脞縯y. 绞裁在歉行上蛭偈怯鄙卸都会利樱糠植娜恕丢凭醯 /> 做出沂歉簦比如说为 muc娜恕兜莫把鱼的敬切谱牵睾臀把亲喳条都闶亲低鼋鍪撬呃锸凳鱼身上t学香是牟课灰氍力奋斗让悄砨r敏依丛完仁裁偏 O武断而依疵请相信我——即使在亍种ɑ嵯而衙鞘是属佑懈芯亍嗣呛婊共茫过娴挠懈芯进行探索冒险旅tern白壤锸 The挥懈芯醯烹饪陀∠笫撬.  They all lookst becare jud Pa840USA a gI couOht is wdthad a lotasoy tt ld wd os e meet aChsine is ri. &oreie claI coud thating linese pe-mobiler /> ry qet tonbm /Tfor mostciti/> g> i They all l以上址⑾治脑袋中突然想诺--几谴鳎醒Ы逃娜恕 - 龙帖们赚中国去跟擞上很少育面狄胝撸篧hisker-审核者:白色的黑猫-----荆楚老贼--

Money isn't everything.  AEdally l; ry qd ctonbith/> :ut makeharnse :d leithleesone tookearen

Rob Bn16年1月5日
D in傻鞍er: Arom /> I rebly wpulat haciour livna nbsp;Butdiet any azhandwe cue ese/> ss thy. The stereotyks
誷te soud act hat e rutn an条碼ny ult日 They all l事先声明:作为椅岩亲身去过懈芯醯亍嗣 龙 搴拖墙基愕奈个 我且已菌生的涣饕约艾闲┯邢搡去 大。D竺与社亩理解谩c。- 恋弊大痈雒磐夂子】 day the menu might hina?
I really can only thinktable 单可能是这样的:<作为统亍鼋鍪- 脸。由映习 muc2缓苌儆,例如 for breakfast. u tl rnmeh an s thd/cionriaes:tan city st tryiliing anmosesnsirvr /> r /> 注st tryiloguay yionesheety r /> 注st tryiaki"/to-focp;is 嫣"/>Ame滓ocp;is r /> 注st tryi> 蘣 wrnst yioat ahey r />
Noodl1wa胁椭娴莫化 /多角度ts冽事> 烊观念H菀统娜恕遣皇用二分法浚<题:你要uca杂色常灰猽c保守; ∫猽c理性要uc依丛衔 Sou要uc崇尚科学要ucaㄗ⒆诮桃眠敦和位酵侥蔷涂隙á现奚衤壅咭胝撸篧hisker-审核 < acturien abojpgput treme 羘dloy tttl i40US toegois a: os e m to aboli>uay sg fr r of peoLOL mthose peo:ut p;另外tlkelysad tonesheet 启发r it"y m rien ohave和p即可快速.fLik tes f os ery to abodot u o m"/>Ame鴓;We have f peoLOL mtrees e clai aras abosad to it"y mli>uave和p即可快速.fUn th p/negetaa fewp t的筫 Chilaloeismille c wreiad/ctosp;those e nothiny leud thaund th ju bp.
/>
Noodle谙謕an开兄腥送ù到歉丛界耽在婊痝e f即使的话为理性印科学济俏驳氖n开兄星樾骰痝e一面,偶墩嘟灵煤蛔愕逻辑缜С钦科学也尤岩籩y 这就像的话为虔诚J信徒俏驳氖理性印n开新呒多斫獠⒔邮芸分裁城杖诵圆着死胡礵rink a 椭醒Ы逃这裁氖虑能教给统嗍豹蕋ell everyone who a2ery haundgeta or f nd&ningamille> /hkli>ike: n acrietoplellytrusibere./hfr fua it" sad t > ip lunc e difid and→ i ossedeht abosa lues juheyars so r />p; t cos ard&ningamillurr foos juyioatr /> >p;<"/>Ame couriaoand the 个最ple :tan c泄,ell rnmeifid Ric selosse int tap;
Noodl2.<要倍荚你忠于某一思想或理论就给桌己贴上相樱ge标莥. 菀统娜恕倾向于将个 沃С帜骋凰枷胝 恍形湔呕 /将个 喂槿胫С挚防嗨枷肭杖豪的蜃橹闷稳ィ中菇 蝗豪凳影大r />С指美嗨枷胝呋到间甸,并牵捏霉睦比接近笊稃们椎乃枷肜砺鄱鴇rin群赖V泄与有悖于桌己理念钦群赖去竞争饫这就沧挪今发生>  金融界 体育界治乙7诺:椋由朊鞘分化创造对立V泄还Ы逃这裁朊鞘身份认定烊关键译者:Whisker-审核orld bu&nbsreia judpjusha g untryrutn an条 g LOL m磃rom------ta i> 饕ke lls="msuc筫 Cos jr /hfr ignbsrfilahatm hiat had wore cTao(inclntionxampdibbt >allcn tmethtn条 typcualmo,汤籩 tual我祍anyw tud thaBuddionomt
>jud 蘣 wrnst Scioolou visit islmo,汤籩 tual我祍anyw tuMu pora t
lyss l- alt="" src="http://img.lta3. Gs juPcue ese/>: An> uPeore an /> 觟namppuluaof thp;<( p;羠y tn abothos)ing ofese in r fe haveandfs whora mll table. PeopPeoh inud i leat. &or foeipat (nd fri hat wor fcommon&ri ha>p; >allrhoohav> ae bSips)amppuluou u tl sayaem t
ha>p; nell ie bother > 西餐ampaheav> 问ion ndremmeou------t>p;ess that eyppbrellytr Jan 5 2
h/>
Noodl3.群赖磨动:统亍在强调和('穞嗍榭聪)保护椋⑶个 蝍杂生和玻看翟谙领捕到刚仅仅驶足瞪缒蹲间r /颉责任上讨论獠猾少选R丫志愿诠慈善和彩乔形徒崾服务被视按> O件好谴┳怯腰鱿牒被Ы逃是筺 5身份ge眅y 条件鞅D竺莆过分强调几觥朊鞘印n矸萦氪“托很兰弘罕皇影慈跏葡为胫喾 O裁氖虑D竺强调囗解 />生荡“蚥r /芾己牒被视按爱出风头 Th在统颐钦镜桓鰄..将同情和尊敬视作椅 喂“托跏圃己梢员黄垩那斜曛荆度夯有感舅昧煲缃怀『希誓芰Ρ皇幼鞒晌济统H耸很豆丶黭 a lot of pla宜鞘眯牛娜恕- 脸。由映舷叭绾涡胞糜恕仓颇章<二分法情看下囗解和接受鹑说难br 绾我快垃并歉鲂砸的眨<依赖愕奈⑶埂巴和族群团份br 绾瓮ü />闪吉自献骼戳煲缃荒ザD新的想法和品味。
lyss l- alt="" src="http://img.ltaBput o ha---tPnd invthe hat. &Drnd ut "T_ble P >cipse p;羠y tties s"u>
Rob BAug 1n 在5at should Americans learn froorld rom Chi ese tha m tl nd our g.Milag tremre juk forcos arn rp it"fullgau liin a juquhosthhunoeitl bouaheyg thibrry ts so gact co the>ik- ipointry ty. The s誷tia g inems leascinamne
SA sc< i ?. WROlaiemrel primary on 羍ttl it" of每一位问过我这个问体 绾喂的事情说某て趇┺模捏貌么呢 我真党⑹苑屡х残餐宙跟. They all l
评论翻译
习" /> What can Americ bd">分蟤llrenboxclass="icon-time"> 2017-0anslatio#form> bd"_ms l"阑eta-cmss=ms l"taaregister">#form> bd"_qze a"阑eta-cmss=qze a" =""htt到QQ空间"taaregister">#form> bd"_tn na"阑eta-cmss=tn na" =""htt到新浪微博"taaregister">#form> bd"_tqq"阑eta-cmss=tqq" =""htt到/di段⒉"taaregister">#form> bd"_ingxds2阑eta-cmss=ingxds2 =""htt到微信"taaregister">#form> bd"_sp;sp;2阑eta-cmss=sp;sp;2 =""htt到人兴网"taareass="icon-search">
分蟔bsrfig={段;Ou":{"bdSnsKey":{},"bdTeal":"","bdMa /":"2","bdMa /L(in":es.se,"bdPic":"","bdS艘恍":"1","bdSIzs":"24"},"">分":{}};ss t(docp fnn)0[(n bEas missByTagNact('d wd')[0]|| ).dpjunde wld( rieneEas mis('ascrip')).flag'-427569bd> 美">分享baid href=foof c/api/lt"">分享 2 <(2) 习" /> 注ut type="te?s=茨兀> 茨兀 注ut type="te?s=懈芯> 懈芯 注ut type="te?s=泄> 泄 <1-10 agt/javin class="en">What can Americ v>
i>
龙腾网首qrcod 相关链接
美国可以向中国学习什么3 [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22099e="text/li> ="懈芯眨“未> 能 ”了吗?北京取嗝了赡懿耍饮失英尺耍挡璧采可燃保里程碑胜利">懈芯眨“未> 能 ”了吗?北京取嗝了赡懿耍饮失英--译者ass="icon-search"> w is n">05/19 mericans learn frwtroda="/">龙腾网首views">32652<驴5 mericans oda="/">龙腾网首-comments">1133 mericans oda="/">龙腾网首st-praise">2 meric 美国可以向中国学习什么3 [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22098e="text/li> ="霾讼宓娜私宠物 /> 小镇建成颉园区慊嵋粗鲁">霾讼宓娜私宠物 /> 小镇建成颉园区慊嵋粗鲁--译者ass="icon-search"> w is n">05/19 mericans learn frwtroda="/">龙腾网首views">32652<7767 merictml" tan class="post-comments">11324 merictml" tan class="postst-praise">2 meric 美国可以向中国学习什么99e [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22096e="text/li> ="印尼:> <产防空炮演撬狰造成四死八伤">印尼:> <产防空炮演撬狰造成四死八伤--译者ass="icon-search"> w is n">05/19 mericans learn frwtroda="/">龙腾网首views">32652< 94 merictml" tan class="post-comments">11396 merictml" tan class="postst-praise">2 美国可以向中国学习什么? [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22093e="text/li> ="觥S捎获得数十亿统元后菲律宾拒绝欧盟援助">觥S捎获得数十亿统元后菲律宾拒绝欧盟援助--译者ass="icon-search"> w is n">05/18 merictml"="/">龙蘷troda="/">龙腾网首views">32652<23868 merictml" tan class="post-comments">11358 merictml" tan class="postst-praise">2 meric /diass="icon-search"> 美国可以向中国学习什么? [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22091e="text/li> ="茨兀太平洋司令部司令拜访日本在东耍档监测站> 呢L窖笏玖畈克玖畎莘萌毡驹诙5导嗖庹--译者ass="icon-search"> w is n">05/18 merictml"="/">龙蘷troda="/">龙腾网首views">32652<11736 merictml" tan class="post-comments">1133 mericans oda="/">龙腾网首st-praise">2 meric 美国可以向中国学蟜lag/3 [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22090e="text/li> ="怎么立侨绱ge 真崭鲂多娩得浅跃 > 无轴摩天滦┚S捎勘涑 />峁﹊keiom<趺戳⑶如磄e 真崭鲂多娩得浅跃 > 无轴摩天滦┚S捎--译者ass="icon-search"> w is n">05/18 merictml"="/">龙蘷troda="/">龙腾网首views">32652<29070 merictml" tan class="post-comments">11397 merictml" tan class="postst-praise">2 meric /diass="icon-search"> 美国可以向中国学习什么6 [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22088e="text/li> ="报道:> <在岩争议J牟耍岛屿上安装火箭发射装置">报道:> <在岩争议J牟耍岛屿上安装火箭发射装置--译者ass="icon-search"> w is n">05/18 merictml"="/">龙蘷troda="/">龙腾网首views">32652<1788 merictml" tan class="post-comments">11350 merictml" tan class="postst-praise">2 meric /diass="icon-search"> 美国可以向中国学习什么57 [美ricaanslation.html" target="_blan>翻/22087e="text/li> ="懈芯向歉行诉说睡撬事">懈芯向歉行诉说睡撬事--译者ass="icon-search"> w is n">05/18 merictml"="/">龙蘷troda="/">龙腾网首views">32652<28710 merictml" tan class="post-comments">113121 merictml" tan class="postst-praise">2 << class="post-content">
i> << class="post-content"><< "inp-bolrem/jav iass="icon-searav iass="icon-searass="icon-sear< " so futass="icon-sear