原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:长安月 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-427552-1-1.html

中国軍機が対馬海峡通過、空自機がスクランブル

中国军机通过对马海峡,航空自卫队战机紧急出动


  
防衛省統合幕僚監部は9日、中国空軍機が対馬海峡の上空を往復したと発表した。航空自衛隊の戦闘機が緊急発進(スクランブル)したが、領空侵犯はなかった。中国軍は日本周辺の海空域で活動を活発化させており、防衛省は中国軍の意図について分析を進めている。(産経新聞)

防卫省统合幕僚监部九日宣称中国空军飞机在对马海峡上空往复飞行。航空自卫队战斗机紧急起飞,不过对方并未侵犯领空。中国军队在日本周边的海空区域的活动日益活跃加强,防卫省正在对中国军队的意图展开分析。(产经新闻)

————————————————————————————————————————————

統幕によると、対馬海峡上空を通過したのはH6爆撃機6機と、Y8早期警戒機、Y9情報収集機の各1機の計8機。

幕僚监部透露,在对马海峡上空飞过的是6架轰六轰炸机,运-8预警机,运-9电战机各一架一共八架飞机。