原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:滨崎澈 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-426851-1-1.html

В Китае обнаружили наскальные изображения арабских скакунов

在中国发现阿拉伯战马岩画



ПЕКИН, 3 янв — РИА Новости, Иван Булатов. В автономном районе Внутренняя Монголия на севере КНР обнаружены древние наскальные рисунки возрастом около двух тысяч лет, на которых, предположительно, изображены арабские скакуны, передает во вторник агентство Синьхуа.

周二据新华社报道,在中国北方内蒙古自治区发现了距今约2000多年的阿拉伯战马岩画。

Находка была сделана китайскими и немецкими археологами в горах Иньшань. На рисунках изображены лошади арабской чистокровной породы в доспехах, с кожаными седлами. Предположительно, рисунки были сделаны около 210 года до нашей эры.

这一发现是由中德两国的考古学家在阴山北麓发现的。颜华中的阿拉伯马身上佩戴出征时的披甲。据推测,其刻磨时间在公元前210年左右。

Кроме этого в китайской провинции Шаньси были обнаружены фрески времен династии Цзинь, которым более 900 лет. Династия Цзинь существовала в период с 1135 по 1234 годы. На фресках изображены люди, которые занимаются различной работой и приготовлением еды

除此之外,在中国陕西省发现了金代时期雕刻的壁画,距今约900多年了。金代存在时间是在公园1135年到1234年。壁画上描绘的是从事的各种工作和各种食物。