原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:滨崎澈 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-426741-1-1.html

СМИ: китайские археологи обнаружили меч возрастом 2,3 тысячи лет

中国考古学家发现了保存完好的2300年前古剑



ПЕКИН, 2 янв — РИА Новости, Иван Булатов. Китайские археологи обнаружили в одной из гробниц в провинции Хэнань отлично сохранившийся меч, возраст которого приблизительно 2300 лет, сообщает в понедельник Международное радио Китая (CRI).

据中国国际广播电台报道,中国考古学家在河南省的一个古墓内发现了一柄保存完好的剑,剑龄约2300年。

Сообщается, что меч был обнаружен в древней гробнице в городе Синьян. На видео, которое публикует Международное радио Китая, видно, что меч даже сохранил часть первоначальной заточки. Также сохранились ножны для меча.

据悉,古剑是在信阳市的一座古墓内发现的。在中国国际广播电台发布的视频中,可以明显看到,古剑仍然保有当初的锋利。剑鞘也被保存了下来。

Предположительно, находка относится к периоду Сражающихся царств, длившегося с 475 года до нашей эры до 221 года нашей эры.

据推测,这一发现可以追溯到战国时期,从公元前475年到公园221年。