原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:PQ.璘 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-426410-1-1.html

В Китае дали старт движению машин по самому высокому в мире навесному мосту

中国建的世界第一高桥通车



ПЕКИН, 29 дек — РИА Новости, Иван Булатов. В Китае дали старт движению автомобильного транспорта по самому высокому в мире навесному мосту, передает в четверг агентство China News Service.

周四据中国新闻社报道,中国建设的世界上最高的桥正式通车。

Строительство моста было завершено в сентябре.

该座桥梁于今年9月份竣工。

Самая высокая точка моста Бэйпаньцзян, находящегося в одноименной долине, расположена на высоте 565 метров метров над землей и, по утверждению китайской стороны, мост является рекордсменом по этому показателю.

该座桥的最高点位于北盘江,和地处的山谷同名,坐落在565米的高空。据中方介绍,该座桥创造了新的记录。

Строительство моста, длина которого составляет 1341 метр, обошлось почти в 150 миллионов долларов. Конструкция является частью скоростной трассы, соединяющей город Ханчжоу в провинции Чжэцязн и Жуйли в провинции Юньнань.

北盘江高桥长1341米,耗资近1.5亿美元。该桥连接了浙江省所在的杭州市以及云南省的瑞丽。

В провинции Гуйчжоу, которая расположена в горной местности со множеством ущелий, находятся семь из десяти самых высоких мостов Китая.

贵州省位于山区,省内有很多沟壑,在中国的10大最高桥梁中,贵州省占7座。