-
翻译平台
遴选自四种语言的书评,希腊语/芬兰语为主,褒贬皆收录,部分有删节~
2024-05-01 yzy86 7746 21 -
翻译平台
部分有删节~
2024-04-23 yzy86 5938 30 -
翻译平台
一星至五星均收录,中短评为主,美英加读者为主,兼有墨/菲/芬/荷等,部分有删节~ 《三体》全系列小语种书评,《死神永生》书评系列,《死神永生》论坛讨论系列将恢复更新,敬请期待~
2024-04-16 yzy86 6979 63 -
翻译平台2024-01-10 bugunatai 8624 5
-
翻译平台2023-02-08 碧波荡漾恒河水 19152 23
-
翻译平台
共收录十三篇刘慈欣短篇小说:鯨歌、地火、郷村教師、繊維、メッセンジャー(信使)、カオスの蝶(混沌蝴蝶)、詩雲、栄光と夢(光荣与梦想)、円円(ユエンユエン)のシャボン玉(圆圆的肥皂泡)、二〇一八年四月一日、月の光(月夜)、人生、円(圆)
2023-02-05 user9101 11949 35 -
翻译平台
来自Goodreads站。18年至今。一星到五星均收录。波兰语/捷克语书评为主,少量兼收罗马尼亚语/拉脱维亚语/立陶宛语等~ =作者以主角为例证,冷静地提出了一个问题:悲悯心和同理心会在何种情况下成为弱点,并威胁到更大的利益。此外,这个问题貌似有点悬而未决,这就和好莱坞制作的《星际穿越》之类作品中那种俗气的“爱是最强大的魔法”形成了鲜明的对比。
2022-11-12 yzy86 12356 39 -
翻译平台
《诡秘之主》是一部非常精彩的西方奇幻背景,融合了克苏鲁神话、SCP基金会、维多利亚时期神话传说等多种元素的起点网络小说。 先贴一个泰国发布诡秘之主的新闻,不熟悉这部小说的朋友可以获得一定了解。之后主体内容是goodreads网友书评。
2022-07-17 ofooo 17559 37 -
翻译平台
中/短评,五星到一星均收录。含文本版书评和有声书版书评~ =很推荐,而且我会嫉妒那些愿意读它的人。就算在俄罗斯顶尖的传统经典中也属非常深刻的作品了。 =这是那种你绝对应该去看的科幻小说,需要你摒弃对中国文学的所有偏见,因为在读完这几本书后,对中国的尊敬就会增加,而且你会开始对这个国家的历史和文化产生兴趣。
2022-06-30 yzy86 14731 16 -
翻译平台
中/短评为主,好评/恶评(一星到五星)均收录~ =作者潇洒而玄妙的情节和想象力,就像巨大的瀑布那样倾泻在了被这部非凡史诗惊呆了的囚犯身上。 =作者获奖靠的是:以臆造的物理学为指南,穿透了心智的重重保护灌输厌世情绪。
2022-06-20 yzy86 17784 42 -
翻译平台
起点小说漫画版《诡秘之主》海外评论,漫画评价稍逊于小说原著。 赞美愚者!盥洗室之主!穷神!
2022-05-29 ofooo 12578 17 -
翻译平台
收录了Goodreads网站中《死神永生》的大部分斯洛伐克语、芬兰语、拉脱维亚语书评,给出的评价整体都很高;已注明地区~ =他将现实与想象如此精准地混合在了一起,以至于你都无法分辨这是“科幻思维”还是科学思维。有书评人还在那儿瞎猜呢,说是一个在国有发电厂工作闲暇写作的计算机工程师,是否有能力单枪匹马写出所有这些,他们会这样想我是一点都不惊讶的。
2021-04-24 yzy86 16345 0 -
翻译平台
含4篇较长篇书评。 其中两篇用大部分篇幅进行思维发散,讨论了比较抽象的内容。并且引用了部分原文,可能有人会觉得性价比不高,请谨慎购买。
2020-07-07 phyotrjla 18426 35 -
翻译平台
书评内容都源于亚马逊,包括《三国演义》多个英文版本下的书评,所以评论中有夸赞版本和翻译的部分,也有对此集中吐槽的部分,并不矛盾,因为针对的是不同译本。但无论哪种版本,读者无不对《三国演义》本身的故事性、历史意义和文学地位给予极高评价,倾情推荐,溢美之词不要钱一样往外扔。
2020-03-21 遐怪 14288 8 -
翻译平台
“当宇宙最后的秘密被揭示出来时,人类还能活下去吗?能够自信地说是的人实际上是肤浅的。 因为,谁也不知道那个秘密是什么” (引用文中)尺度的大小和支撑其细节的精确性,以及贯穿整个故事的节奏,恰到好处地结合,是一种让人欲罢不能的阅读体验。展开大包袱的方法和回收的方法也非常漂亮。我认为这是一部名副其实的科幻名作。因为是三部曲,所以很期待续集,5星。
2019-11-22 阿煌看什么 23638 63 -
翻译平台
全战三国即将发售,外国人对三国的热情肯定会进一步提高。而且他们还认为《三国演义》可以说是《权力的游戏》中文版。翻译为《三国演义(英文版)》书评。
2019-05-23 凌☆♂宇 22046 104 -
翻译平台
时隔许久《死神永生》书评又回归了。本文收录系列第三部《死神永生》的海外书评,遴选自2018年至2019.04的Goodreads书评,已注明书评人地区,评论者主要来自美国、东南亚和中东欧等地区,含部分立陶宛、斯洛伐克等小语种书评~
2019-04-23 yzy86 11847 37 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录系列第三部《死神永生》的海外书评,遴选自Danielle maurer、thebooksmugglers、audible等网站的独立书评和大众书评,时间为2016年至今。三部曲的文风对比和衔接风格、人物刻画、性别议题、人类的自我拷问、大刘与科幻小说先贤们的对比等等均有谈及,部分书评形式为快问快答,也收录了若干有代表性的负面书评~
2018-09-18 yzy86 13076 86 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录系列第三部《死神永生》的海外书评,遴选自2016年至今的亚马逊高点赞书评,另附上了一篇饶有趣味的独立博客书评,与本平台和其他平台的三体评论译作均不重复。三部曲的文风对比和衔接风格、人物刻画和对比、性别议题、人类的自我拷问、大刘与科幻小说先贤们的对比等等均有谈及~
2018-07-30 yzy86 16965 44 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录系列第三部《死神永生》的海外书评,遴选自2016年至今的Goodreads高点赞书评,以中长篇为主,与本平台和其他平台的三体评论译作均不重复。此番在全面收录评论的基础上,遴选了一部分有代表性也有深度的对程心和性别议题的探讨,批判部分均不删减。书评者来自印尼、美国、立陶宛、波兰、澳大利亚、日本、印度等~
2018-07-18 yzy86 13994 73 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录系列第三部《死神永生》的海外书评,遴选自2016年至今的亚马逊高点赞书评,以中长篇为主,与本平台和其他平台的三体评论译作均不重复。刘慈欣的早期作品、三部曲的文风对比和衔接风格、人物刻画和对比、性别议题、爱与责任、人类的自我拷问、大刘与科幻小说先贤们的对比等等均有谈及~
2018-07-11 yzy86 20546 100 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录系列第二部《黑暗森林》的海外书评,遴选自2016年至今的亚马逊和Goodreads高点赞书评,与本平台和其他平台的三体评论译作均不重复。评论者涵盖美、印尼、罗马尼亚等国。未来学、第一第二部的文风对比、人物刻画的完善、女性角色的功能、中国视角的独特之处等等均有谈及~
2018-07-04 yzy86 18692 1 -
翻译平台
堪称现象级的《三体》三部曲在海外出版后好评如潮,本文收录的是《三体》系列第一部的海外书评,汇编自近三年的亚马逊和Goodreads高点赞书评,与本平台和其他平台的三体评论译作均不重复。因书评量巨大,只拣选书评中有趣有料的部分,情节复述、无营养部分等已作删节。评论者涵盖美英日印等国~
2018-06-22 yzy86 11077 51 -
翻译平台
亚马逊书评之中国经典名著三则。书评尽量选取了点赞多的。注释内容不包括在价格中,已做特价处理。
2017-10-12 黎明晖烬 17288 51