倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
搜索网帖翻译 搜索翻译平台 搜索结果: 搜索 (仅显示最新100条记录)
  • 在葡萄牙,你可以把你配偶的姓加入你的名字。你绝对不会失去你的既有姓氏。现如今,不会有人指望你去冠夫姓了,如果你不冠夫姓,也没有人会介意。

    2020-11-04 yzy86 16090 58
  • 啊哈哈,我曾经看到过一次采访,采访者询问了一些从罗马来的人,“米兰最棒的一点是什么”,有个罗马人回答说,“送你回罗马的火车!”

    2020-09-15 yzy86 21394 37
  • 小国学习别国经验乃至复制别国成功决策的心胸要大得多,而大国似乎都注意不到,成功的解决方案就在国境的那一边。

    2020-08-04 yzy86 23327 41
  • 如果你是上层中产阶级,那么在意大利境内,米兰是最佳的城市。它拥有充满活力的文化活动、夜生活、优美的环境,有很多活动可以参加,工作机会多,现代和老旧的事物交融在一起,很棒的公共交通

    2020-08-03 yzy86 20356 22
  • 在克罗地亚的有些地方,在葬礼过后,会为前来的亲朋好友准备一顿大餐(我猜这有点像是在守丧,但是在葬礼之后)。会在主桌的主座上为逝者留出位置,会把一个盘子和一个玻璃杯倒过来放置,表示他们已经不在世了。结果我发现从前的腓尼基人也会做一模一样的事情,所以这是一个传承了三四千年的传统了。

    2020-07-22 yzy86 18700 39
  • 我记得90年代的孩童时光,跑外面去玩的情况很多。我也记得90年代那些上了年纪的人会抱怨,说孩子们不再去外面玩了。我怀疑,每一代人都会想到这同一件事。

    2020-07-01 yzy86 14738 44
  • (葡)空间是如此之大…美国的郊区梦我是无感的,我喜欢的是美国这种为每个人准备了很大空间的理念,“城市”俨然是一个铺开了40公里的村子。所有这些空间,以及几乎完全没有被染指过的大自然。

    2020-06-15 yzy86 17748 46
  • (奥地利)我有一种印象(至少美国是这样),就是现在很流行去做这类事情,比如因为政治原因把人清出你的朋友圈,为此和每一个人发生争执,然后成天在推特上立牌坊。在奥地利我们有一种传统…也即,不干这种事。而这样是很不错的。我们还有一个很棒的传统,就是我们有能力拆解很棘手的僵局,靠的就是那种在小小变通基础上不可思议的妥协。这种手法被称为“奥地利方案” 。我们也很少会放任情势逐渐恶化到最坏的地步。

    2020-06-12 yzy86 21148 6
  • (意)哪怕已经在美国住了十年,我也从来没明白过这种对人的职业或“有没有用”(涉及到你作为一个人的价值)的痴迷。每个人必须去证明自己对这个系统有用,而且在美国文化中存在一种“老子丰衣足食就行了,你去死吧”的心态,这实在是让我大跌眼镜,个中机理我也完全不懂。而这就是为什么在美国做穷人实在是太难熬了,同时,这也是为什么没人愿意为此做点什么。

    2020-06-08 yzy86 19235 29
  • 让人难过的是,我们的美国德裔文化被蓄意压制和摧毁,我们也错过了按照上帝的意愿,打造一个德国面包乌托邦的机会。但在中西部地区,我们勉强把德式碎肉香肠、啤酒和奶酪给保住了,所以我们至少还留住了一些东西。

    2020-06-08 yzy86 20414 23
  • 荷兰和英国之间存在很多相似之处。我们都是贸易国家,在企业家精神方面都是第一流的,而且都有浓重的海军传统。我们的历史建筑也非常相像。 我们的天气都很糟糕,而且我们的美食都不太受人待见(都深受其殖民地美食文化的影响)。我们是最反对欧洲一体化的欧洲国家,也是欧洲国家中最不信教的。

    2020-05-25 yzy86 21908 24
  • 我听到过的最带劲儿的一句是,“爱尔兰不就是英格兰的一个半岛吗?”他们对我说出这句话的时候,我的眼球都抽搐到不行。

    2020-05-05 yzy86 31468 55
  • 在大学周边,我每天都会因为他们的行为犯心脏病,总能看到他们直愣愣地走进马上就会有公交车开过来的车道,他们的眼睛就像是黏在了他们的手机上。

    2020-02-27 yzy86 33488 98