倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
龙腾网首页 -> 国外新鲜事 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
【日语】令和时代的日本女性皇室成员介绍
2019-05-14 骑着毛驴到处走 5266 0 0  


令和時代の女性皇室を紹介

令和时代的女性皇室成员介绍



雅子さま
米ハーバード大卒業、外交官からプリンセス、そして皇后としての人生を歩み始めた雅子さま。英仏語は母国語レベルと言われる。ダイヤと真珠が煌(きら)めくティアラの重さはゆうに1キロを超す。知性と気品、華やかさを備えた雅子新皇后が誕生した。

雅子(日本现任皇后)。
雅子出生于外交官家庭,父亲曾担任日本副外相,日本驻联合国大使,也曾在哈佛、牛津等名校担任客座教授。
因为父亲工作的关系,雅子童年的大部分时光都是在国外度过,因此她精通英语、法语、德语、俄语、日语。
她不仅毕业于哈佛大学,还通过了无比严格的日本外交官资格考试。



1963年(日本昭和38年)12月9日、小和田恆・優美子夫妻の第1子(長女)として東京都港区虎ノ門にある国家公務員共済組合連合会虎の門病院にて誕生。。

1963年(日本昭和38年)12月9日,雅子皇后诞生于东京都港区虎之门的虎门医院。。


父の恒が在ソ連日本大使館一等書記官に就任したため、1歳数か月からソビエト連邦・モスクワ市で過ごす。2歳の終わりごろから同国のモスクワ市立ジェツキサートNo.1127保育園に通園した。で過ごした。1966年(昭和41年)7月、スイス連邦・ジュネーブで、双子の妹 礼子・節子が誕生。後年、母の優美子と生後直後の両者は同国ベルンのスイス大使公邸に滞在したため、恒と雅子だけモスクワに戻り家政婦と3人での生活を送った。

因父亲小和田恒当时就任日本驻苏联大使馆的一等书记官,所以雅子皇后在1岁零几个月后,便来到苏联莫斯科市生活。
3岁开始进入莫斯科市立。1966年(日本昭和41年)7月,在瑞士联邦日内瓦,雅子皇后的妹妹出生。后年,母亲优美子和出生后不久的妹妹都住在瑞士大使公邸,所以只有父亲小和田恒和雅子皇后回到莫斯科,和保姆一起过着三个人的生活。


1968年5月から父が国際連合日本政府代表部一等書記官に就任したため、アメリカ合衆国のニューヨーク州ニューヨーク市に一家で渡りブロンクス区のヘンリーハドソン・パークウェイ(英語版)という郊外で過ごした。この頃から区内のコンドミニアムに家族と引っ越し、同年9月から1年間、ニューヨーク市立第81パブリックスクール(P.S.)付属幼稚園(キンダガーデン)に通園する。1969年9月、市立第81パブリックスクール(P.S. 81-Robert J. Christen School)に入学。この頃からピアノを習い始め、またこのニューヨーク滞在期間中は補習授業校に通っていた

1968年5月起,父亲小和田恒就任日本政府驻联合国代表部一等书记官,
雅子皇后全家前往美国纽约州纽约市。同年9月开始,雅子皇后进入纽约市立第81公共学校上附属幼儿园。1969年9月,在市立第81公共学校上小学.。雅子皇后不仅要开始学习钢琴,而且还要经常往返补习学校


1971年(昭和46年)3月、父が外務大臣秘書官事務取扱(前任は第87代内閣総理大臣小泉純一郎)に就任したため一家は日本に帰国し新宿区大久保の国家公務員官舎に移る。目黒区立原町小学校第1学年に編入し、5月には新宿区立富久小学校第2学年に編入する[7

1971年(日本昭和46年)3月,父亲小和田恒就任日本外务大臣秘书官事务处理(前任为日本第87代内阁总理大臣小泉纯一郎),雅子一家回到日本。


小和田家
曾祖父:江頭安太郎 - 海軍中将、海軍省軍務局長、海軍省人事局長、従四位・勲二等・功三級。
曾祖父:山屋他人 - 海軍大将、横須賀鎮守府司令長官、連合艦隊司令長官、勲一等旭日大綬章[60]。
祖父:江頭豊 - チッソ会長、日本興業銀行(現:みずほ銀行)常務取締役、海城学園名誉学園長。
祖母:江頭寿々子 - 山屋他人の五女。豊と寿々子の仲人は昭和天皇侍従長・百武三郎(海軍大将)。
祖父:小和田毅夫 - 高校教員(新潟県立高校長[60])。高田市教育委員長。
父:小和田恆 - 外交官、国際法学者。第22代国際司法裁判所(ICJ)所長、国連大使、外務事務次官。
母:小和田優美子 - 江頭豊の長女。
妹:池田礼子 - 元・国際連合児童基金(UNICEF)駐日事務所副代表。
妹:小和田節子 - 文化人類学者、翻訳家。福知山公立大学教授。[注釈 3]
伯父:小和田顯 - 漢文学者。専修大学教授[60]。
従伯父:江藤淳 - 文学評論家。東京工業大学教授、慶應義塾大学教授

雅子皇后家谱
外曾祖父:江头安太郎-日本(明治)海军中将、海军省军务局长、海军省人事局长。
曾祖父:山屋他人-海军上将、横须贺镇守府司令长官、联合舰队司令长官。
外祖父:江头丰-智索会长、日本兴业银行(现:瑞穗银行)常务董事、海城学园名誉学园长。
外祖母:江头寿寿子-山屋他人的第五个女儿.。江头丰和寿寿子的媒人是昭和天皇侍从长·百武三郎(海军大将)。
祖父:小和田毅夫-高中教师(新泻县立高中校长。高田市教育委员长。
父亲:小和田-外交官、国际法学家.。第22代国际法院所长、日本驻联合国大使、外交事务次长。
母亲:小和田优美子-江头丰的长女.。
妹妹:池田礼子-原日本驻联合国儿童基金会事务所副代表.。
妹妹:小和田节子-人类文化学家、翻译家。福知山公立大学教授。
伯父:小和田-汉学家.。专修大学教授。
从伯父:江藤淳-文学评论家.。东京工业大学教授、庆应义塾大学教授


愛子内親王(としのみや あいこないしんのう、2001年〈平成13年〉12月1日 - )は、日本の皇族。第126代天皇徳仁と皇后雅子の第一皇女子。称号は敬宮(としのみや)、お印はゴヨウツツジ(五葉つつじ)。身位は内親王。皇室典範に定める敬称は殿下。
21世紀(3千年紀)に生まれた初の皇族で、2019年(令和元年)現在、最年少の女性皇族。

爱子公主。是第126代天皇德仁(新天皇)和雅子皇后的第一个女儿。称号为敬宫,印记为五叶杜鹃。皇室典范所规定的敬称是殿下。
爱子公主是首个在21世纪出生的日本皇族。


纪子王妃
曾祖父:池上四郎(大阪市長、朝鮮総督府政務総監)
曾祖父:服部俊太郎(南満州鉄道機関区長)
父:辰彦(学習院大学名誉教授、名桜大学客員教授、国土交通省専門委員)
母:和代(南満州鉄道総局副参事・杉本嘉助の長女)
弟:舟(獣医師、東京農業大学農学部准教授)
伯母:豊子(専修大学教授・佐藤英一郎夫人)
叔父:行彦(経営学者、東京国際大学名誉教授)
高祖叔父:関定暉(陸軍工兵大佐、参謀本部陸地測量部初代地形課長)
曽祖伯父:池上三郎(大阪控訴院検事、函館控訴院検事長

纪子王妃家谱
曾祖父:池上四郎(明治时期大阪市长、朝鲜总督府政务总监)。
曾祖父:服部俊太郎(南满洲铁路机关区长)。
父亲:辰彦(大学名誉教授、名樱大学客座教授、国土交通省专门委员)。
母亲:和代(南满洲铁道总局副参事·杉本嘉助的长女)。
弟弟:舟(兽医、东京农业大学农学部副教授)。
伯母:丰子(专修大学教授·佐藤英一郎夫人)。
叔叔:行彦(经营学家、东京国际大学名誉教授)。
高祖叔父:关定(陆军工兵上校、参谋总部陆地测量部第一代地形科长)。
曾祖伯父:池上三郎(大阪上诉院检察官、函馆上诉院检察长


眞子さま 佳子さま
眞子さま秋篠宮文仁親王と同妃紀子の第一女子。今上天皇の皇姪。身位は内親王

真子公主是日本明仁天皇的第一个孙女,秋筱宫文仁亲王与纪子王妃的长女。她与出身平民的男友小室圭于2017年9月宣布订婚
根据《皇室典范》第11条和第12条,皇族女性“下嫁”平民的话,会被强制消除皇族身份,这也意味着其名字将从皇族谱中被消掉,变为拥有户籍的一般国民。
日本皇室成员是没有选举与被选举权的,也不需要纳税。如果和平民小室圭结婚,放弃皇室生活的真子公主将改姓小室,得到选举权并开始履行纳税义务。
按照《皇室典范》,虽然在结婚时能得到一笔非同小可的礼金(2005年嫁给一般公务员的天皇明仁的长女清子公主当时得到的皇家礼金为1.5亿日元),但和世间的平民一样,婚后的真子公主需要自己租赁或购买住房,在所住地区报户口。她的生活将和普通市民无二,皇宫警察本部也将不再保护她的人身安全,而是将责任移交给日本警视厅。
据日媒报道称,真子公主原计划于2018年11月4日与大学同学小室圭完婚,但日本皇室宣布婚礼延期至2020年举行,因为小室圭的母亲小室佳代不仅在男女关系上处理不当,卷入债务纠纷,还信奉邪教。据报道,小室圭母亲佳代与前男友竹田2007年开始交往,且已经准备结婚,后来佳代悔婚,男子要求佳代偿还400万日元(约合人民币23.7万元)借款,但佳代认为这是赠予,拒绝还款。据男方表述,小室圭就读大学和出国留学的费用都是他支付的。日媒爆料称,小室圭的母亲佳代还加入了一个邪教组织,而且小室圭和其已故父亲小室敏胜也加入了这个组织。


佳子さま秋篠宮文仁親王と同妃紀子の第二女子。今上天皇の皇姪。身位は内親王

佳子公主则是日本明仁天皇的第二个孙女。秋筱宫文仁亲王与纪子王妃的第二个女儿


shigarakitanuko | 11時間前 
皇族っていう自分の立場を弁えて欲しい。庶民でも敬遠する様な人間を婚約者に選ぶなんて見る目が無さすぎる。好きな人と結婚出来ないのは可哀想かも知れないけど、アレと結婚したらきっともっと可哀想な事になるよ。っていうか無理を通して結婚するなら、一銭も持たさず権力も剥奪してから嫁いで欲しいと心底思う。

老百姓都敬而远之的人,皇室却选为未婚夫,太没眼光了。
虽然不能和喜欢的人结婚也许很可怜,但如果和那个(社会垃圾)结婚的话一定会更可怜的哦。
换句话说,如果一定要结婚的话,我希望皇室不要出一分钱,剥夺公主的权力和头衔。


mak***** | 13時間前 
感覚が民間に近づいたのは良いことじゃないか皇族も
人の子です。皇室が開かれたと言っても皇族は行動も
小室には問題が有るが裸一貫で皇籍離脱し皇室利用を出来なくし貧苦になっても人間として自由な生活をさせてあげる生きる道を上げてもよいでしょう。

即使皇室顺应开放的时代潮流,但应不该过分接近民间
一定要结婚的话,彻底断绝他们夫妻俩(真子公主和小室圭)和皇室的关系,让男方一家无法利用皇室招牌招摇撞骗,既然(真子公主)这么向往自由的生活,那么过过苦日子我想也是可以忍受的吧。


ket***** | 13時間前 
"小室圭卑猥な態度” の報道をネットで知ったので開いて見た、びっくり!
眞子さんの諦めない結婚、国民は呆れと悲しみを思う。
皇室を貶さないで欲しい、皇室廃止論も囁かれ始め皇室危機を秋篠宮家はどう思うのか。

关于平民女婿“小室圭差劲人品”的报道在网上传的沸沸扬扬,我当时看的时候吓了一跳!
即便如此,真子公主依然不放弃婚姻,这让国民感到惊讶和悲伤。
希望大家不要贬低皇室,也不要讨论废除皇室之类的话,就是不知道秋筱宫亲王如何处理这个皇室危机呢?