倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
龙腾网首页 -> 国外新鲜事 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
为我安装设备的兄弟睡着了
2018-12-05 骑着毛驴到处走 3555 7 0  

Fell asleep during install

为我安装设备的兄弟睡着了。



网友评论:

MrSpiffenhimer
My guess is that he got stuck on hold waiting for someone in customer service to activate the router.

我猜他在等客服人员启动路由器的时候网络掉线了。

Andrusela
Oh man. When someone can actually sleep in that position they are dead dog tired. Bless you for letting him sleep.

哎,能摆出这个姿势的人估计实在是累的跟狗一样,还是让他多睡一会吧。

Greedy_Establishment
If he didn't come across as a creep, i would let him sleep too. No big deal. Be a bro.

如果他人不讨厌的话,我也会让他睡觉。没什么大不了的。出来赚钱都不容易。

topazsparrow
I did I&R for a few months for a big telecom in Canada. Legit though...
2 hour appt window (the window in which you're allowed to show up) with a 35 minute sweat time (the time it's expected you take to finish the job) and you're on hold for 45 - 60 fucking minutes waiting for activation shit.

我为加拿大的一家大型电信公司做了几个月的装维,合法的。
2小时的应用程序窗口调试与35分钟的汗水时间(预计你需要完成这项工作的时间),最后还要TMD45-60分钟,等待激活。

wytedevil
I work at a major solar company here in the US , I do 4 jobs a a day and very rarely a job is only two hours. And also have drive time of 15-45 mins. Its frustrating because one bad scheduling can make the rest of the customers inconvenienced.

我在一家美国大型太阳能公司工作,我每天做4份工作,每份工作的时间都超过了两小时。除此之外还有15-45分钟的驾驶时间。而且烦人的是,日程稍有安排不当便会给其他客户带来不便。

hfiggs
I would be worried that he would miss his next job. I'm sure he needs the sleep, but he probably needs his job more.

我担心他会错过下一份工作。我肯定他需要睡眠,但他可能更需要工作。

Djakamoe
Valid point, but so is the reverse. What is better to do, wake him up to make sure he doesn't miss his next appointment or let him sleep because he needed it? Difficult decision.

这个观点是正确的,但反过来也是正确的。该怎么办呢?是叫醒他,确保他不会错过下一个工作时限,还是因为他需要而让他睡一觉?
困难的决定。

mscman
Just back up some bogus story about there being difficulties during the install. That’s why he was late.

只要准备一些关于安装过程中存在困难的虚假故事。那就是他迟到的原因。

stealer051
I mean they're late normally, so might as well be scheduled late

我的意思是他们通常迟到,所以也可以把时间安排得晚一些

stearnsbeast
Guarantee he wasn’t sleeping but was just in that position for a minute or two and this guy took a picture and made a funny caption.

我保证他没有睡着,只是在那个姿势上呆了一两分钟,然后这个人拍了张照片,并配了一个有趣的说明。

Boss_Otter
I'm a Telco installer . Was waiting for the firmware to update on a customer who has tv, no internet.. it takes about an hour to update. It had been a 12 hr marathon day and it was my last job I fell asleep sitting on the floor waiting for the stb to update and boot up.

我是个电信安装工。
正在等待有电视、没有网络的客户的固件更新。更新大约需要一个小时。
这样的工作要持续12个小时,每当我忙到最后一份工作时,我总是会在等待机顶盒更新和开机的时候,坐在地板上睡着。

marius_titus
If it was my house i would've let you nap on the couch and put a blanket on you

如果是在我家,我会让你睡在沙发上,给你盖条毯子

somecallmemike
I once had to do a maintenance in an AT&T hut along the side of a highway in the middle of nowhere. The maintenance started at 10pm and I had to sit on a phone call for 8 hours waiting for someone to tell me to move a fiber jumper twice.

有一次,我不得不在美国通信公司(AT&T)位于荒无人烟的一条公路旁的一间小屋里做维修工作。维修从晚上10点开始,我不得不在电话旁坐了8个小时,等着有人告诉我要移动两次光纤跳线。

As I was a new father getting zero sleep, and first shifter doing an overnight maintenance, I was in a delirious state of semi consciousness. I had a corded phone that I used as a head rest and laid down on a concrete floor and fell asleep between conversations about once and hour.

因为我刚当上父亲,总是休息不好,又赶上轮班要做通宵的维护工作,所以当时的我一直处于半昏迷状态。我有一个有线电话,我用它作为头枕,然后躺在水泥地板上,在一个小时一次的电话间隙中打瞌睡。

Did I mention they had left the caps of their giant lead acid batteries for backup power and the entire hit was filled with acrid acid air? Best night ever.

哦,忘记提了,之前维修的人忘记拿走作为备用电源的铅酸电池盖子,所以一整晚的空气都弥漫着酸酸的味道。这简直是我记忆中最棒的夜晚

James_bd
Give this man a blanket and teddy bear

快给这个可怜的男人一跳毯子和一只泰迪熊玩偶吧。

Kazer104
Who sleeps like that??????

哪个男的睡觉会要那东西???

memphishayes
Married men.

结了婚的男人。

Kazer104
past memories dawns on him

儿时的记忆浮上心头。
发表评论
@

您还没有登录! 现在登录 立即注册 评论过百赞有奖励哦!
一键登录