倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
龙腾网首页 -> 精华推荐 -> 正文
[精华推荐] 俄罗斯网友对中国的讨论合集之部分网友的提问(十六)
2015-10-22 潜跃 25992 5 0
文章简介
网友的提问有很多个,都属于假设性的问题,例如:为什么中国人在和俄罗斯人交谈时总是笑眯眯的,好像他们做了什么滑稽的事情一样?俄罗斯网友的最佳答案:他们微笑可能是因为在和另一种文化的人交流。小孩子在迈出第一步,认识这个世界的时候也会笑。
正文内容

十六更:部分网友提问+其它

397楼@时光幽然 我想知道俄罗斯人关于普京和彼得大帝的对比?

В чёмразница между Петром Первым и Путиным? Кто меньше дал России, а кто большеразорил её?
ehthjrthrjrtjhehtjtjet Ученик (106), Вопрос закрыт 3 месяца наза

彼得一世和普京之间的区别?谁给俄罗斯带来的东西更少,谁把俄罗斯毁灭得更厉害?(3月前)


ЛУЧШИЙОТВЕТ
конь вдихлорэтане Искусственный Интеллект (102499) 3 месяца назад
Я дажене стал бы сравнивать Путина и Петра: Пётр разбил самую сильную армию Европытого времени, оставил после себя несколько сот заводов и фабрик, создал большойфлот. . Сколько добра сделал Пётр для России писать можно долго. Вы можетепредставить Путина,работающего рядом с мужиками и получающего мелкое жалованье за свою работу? Вотв том-то и дело. А Пётр работал! А вы говорите Путин.

最佳答案
我压根不会拿普京和彼得做比较:彼得打败了当时欧洲最强的军队,死后留下几百座工厂和制造厂,建起了强大的海军..彼得为俄罗斯做的好事还能写很多。您能想象普京和庄稼汉并肩劳作,而且因为工作做得不好而受到责备吗?问题就在于此。但是彼得做得了!您还说普京。

Куриленин Мудрец (10519) 3 месяца назад
ОбаКазлы!!

都是混蛋!!
(也有同性恋的意思。。)

A Hy Bac, *Просветленный (48910) 3 месяца назад
Приодном россия была Державой, при другом-бензоколонкой. Вот и думай....

一个让俄罗斯变成了强国,一个让俄罗斯变成了汽油泵,你感受一下

Ми ФиУченик (207) 3 месяца назад
Путинразворовал, но сохранил целостность страны малой кровью, а Пётр приумножилРоссию, но 25% населения умерло из-за этого.

普京把国家财产都偷光了,但以很小的伤亡维护了国家的统一。彼得使俄罗斯变得富有,但25%的人民因此而死去。

Wild CatПросветленный (27914) 3 месяца назад
Ну. ..Петр социально отбросил Россию века на два, Путин - пока лет на 40-45:)

彼得让俄罗斯后退了两个世纪,普京之让俄罗斯后退了40-45年:)

АндрЪйПросветленный (43213) 3 месяца назад
Пётрввёл подоходный налог, всеобщую воинскую обязанность, многократно увеличилфинансирование армии

彼得征收所得税,全民服兵役,多次扩充军费。

Мадамд'Яга Искусственный Интеллект (122650) 3 месяца назад
Петрвоевал за Крым, а Путин так присоединил

彼得为克里木而战,普京让其并入俄罗斯
 

401楼@不是病僧不痴狂
毛子知戈尔巴乔夫还活着吗、毛子觉得哪国女人最漂亮

АГорбачев жив?
СергейПудник Профи (771), Вопрос закрыт 1 год назад

戈尔巴乔夫还活着吗?(一年前)


ЛУЧШИЙОТВЕТ
Лунныйкот Оракул (77650) 1 год назад
Покада, к сожалению.

最佳答案
很可惜,暂时还活着

МАРАЗММыслитель (5076) 1 год назад
жив

活着

Пустьбудет светлым путь. Оракул (51160) 1 год назад
Этоникому неинтересно.

这个问题谁也不感兴趣

ЮрийФролов Искусственный Интеллект (101563) 1 год назад
Жив,вполне жив.

活着,活得好好的

Барышок Профи (921) 1 год назад
Онрожден 1931 года. Как Вы считаете?

他生于1931年,您觉得呢?

Снусмумрик Мудрец (15443) 1 год назад
увы, да

唉,是的

кАрасавиtsa Оракул (57020) 1 год назад
Покада...

暂时还活着

125aaa Оракул(53895) 1 год назад
Этот-живучий.

这人生命力很强

МудрыйМыслитель (6773) 1 год назад
Жив, ибудет жить, хороший человек!!!

活着,而且会继续活下去,他是个好人
 

В какойстране самые красивые женщины?
МэриМыслитель (6349), Вопрос закрыт 1 год назад

哪国的女人最漂亮?(1年前)


ЛУЧШИЙОТВЕТ
Frankov Мыслитель(6833) 1 год назад
ВРоссии и Украине
ИМХО

最佳答案
俄罗斯和乌克兰
我个人意见

иринакомарова Искусственный Интеллект (100410) 1 год назад
Впольше и западной украине

波兰和乌克兰西部

АмалияОракул (58191) 1 год назад
НаРодине.

咱们国家

VladПросветленный (46236) 1 год назад
В тойсамой, где мужчины их Любят больше всего !

哪里男人最爱女人,哪里的女人就最漂亮!

Людмила Оракул (63058) 1 год назад
гдемного пьют))

在喝酒多的地方))

СветЛана Оракул (96514) 1 год назад
маманедавно отдыхала в Чехии, ей так и сказали иностранцы, что русские женщинысамые красивые и моложавые .

我妈前不久去捷克度假,那里的外国人告诉她,俄罗斯女人是最漂亮、最显年轻的

ИванТихонов Ученик (82) 1 год назад
вездеони есть где-то больше где-то меньше

美女哪儿都有,有的地方多有的地方少

ТамараСтешенко Оракул (66638) 1 год назад
говорят, в Венесуэле. Не была, судить не берусь. Неподалеку в Никарагуа - страшные,особенно после 40

据说是在委内瑞拉。我没去过,也没法判断。尼加拉瓜离它不远,人长得很恐怖,特别是过了40岁之后

Natali Оракул(92825) 1 год назад
Славянки самые красивые

斯拉夫女人是最漂亮的
 

#文化差异#

Почемукитайцы улыбаются,как будто что то выкинули смешное,когда русские с нимиразговаривают ?
Летучий Голландец Знаток (404), Вопрос закрыт 8 месяцев назад

为什么中国人在和俄罗斯人交谈时总是笑眯眯的,好像他们做了什么滑稽的事情一样?(8月前)


ЛУЧШИЙОТВЕТ
Александр Михайлов Просветленный (49348) 8 месяцев назад
Ониулыбаются от возможности общаться с представителем другой культуры.
Ребёнок тоже улыбается, когда делая первые шаги, познаёт мир.

最佳答案
他们微笑可能是因为在和另一种文化的人交流。
小孩子在迈出第一步,认识这个世界的时候也会笑。

АрникаМудрец (15400) 8 месяцев назад
потомучто они туристов русских с канализаций жиром кормят

因为他们给俄罗斯游客吃的是地沟油

Полещук Сергей Мудрец (10301) 8 месяцев назад
Восточный менталитет, они всегда улыбаются.

东方的处世之道,他们总是笑眯眯的

3!GMUND Оракул(69482) 8 месяцев назад
Онинервничают. Для китайцев мы все на одно лицо. И такая толпа одинаковых фейсовжелтокожих просто пугает. Это все равно, что увидеть толпу клонов.
А ещекитайцы очень провинциальны. Поэтому они недалекие, дерганные, и зажатые. Каксельский мужичок в большом городе.

他们很不安。对于中国人来说我们都长着一张脸。同样,一堆长得一样的黄皮肤面孔也很吓人。就像是看见了一群克隆人一样。
而且中国人没见过世面,所以他们战战兢兢,十分拘束。就像农村人进城一样。

laska Мыслитель(8049) 8 месяцев назад
а тыспроси у Американцев почему улыбаются как будто выкинули что то смешное когда сними разговаривает обычный прохожий независимо от нации

那你问问美国人,为什么他们和陌生人交谈时总是笑眯眯的,好像他们做了什么滑稽的事一样?这和民族无关。

БОТАНИКИ МЫ Оракул (75284) 8 месяцев назад
«Глупо быть самим собой. Надо быть таким, какимтребуют обстоятельства»
«Из двух спорящих всегда один - дурак, другой– подлец. »
«Верить можно только себе… и то не всегда» .
- древниекитайские пословицы.

“我行我素是愚蠢的,要根据形势做人”
“两个吵架的人,永远都是一个傻瓜,和一个下流坯”
“能相信的只有自己….而且也不能时时刻刻相信”
以上是古代中国谚语

Калинка Мудрец (14430) 8 месяцев назад
У них смалолетства воспитание такое, быть приветливыми со всеми, хотя "за пазухоймогут камень держать"... Под видом улыбки можно много чего"сотворить"...

他们从小受到的教育就是这样,对所有人都要和蔼可亲,虽然可能“怀里揣着石头”,也就是笑里藏刀…

СергейПросветленный (26932) 8 месяцев назад
Ну,вообще-то и японцы и французы улыбаются. Да многие улыбаются. Им приходитсяжить в масках, т. е. всегда врать. Это мы, русские, улыбаемся когда радуемся ихмуримся, когда плохое видим, нам можно не врать. Кстати, за это качество нас ине любят сильно

总的来说,日本人和法国人也微笑,很多人都微笑。他们不得不带着面具生存,也就是无时无刻不在撒谎。我们俄罗斯人高兴的时候笑,不高兴的时候哭丧着脸,我们不会撒谎。顺便说句,别人也挺不喜欢我们这种性格的

Валерий Гаранжа Искусственный Интеллект (283410) 8 месяцев назад
Этикет...

礼仪而已…

(大毛和你熟了才会笑得很开心,如果你和他们不熟还一直笑,他们会认为你是逗比。亲身经历……)
 

#脑洞#

Россия и Китай объединяться в единое государство с столицей в Пекине иосновной валютой будет юань?
evraziyskiy@inbox.ru Ученик (92), Вопросзакрыт 6 месяцев назад

俄罗斯和中国合并成一个国家,以北京为首都,主要流通货币会是人民币吗?(6月前)


ЛУЧШИЙОТВЕТ
Anonymous Оракул (81302) 6 месяцев назад
А всемрусским глазки ушьют....

最佳答案
所有的俄罗斯人都要把眼睛缝小一点….

serzh.dmitriychuk@mail.ru Знаток (327) 6 месяцев назад
Чтоэто? Бред?

胡扯什么呢?

РавинСаратовской синагоги Мудрец (13904) 6 месяцев назад
Когда?!..УРА... мы победили.. Уря..

啥时候?!乌拉….我们赢啦….耶….

БоевоеЯйцо Искусственный Интеллект (230885) 6 месяцев назад
Россиядля Китая - конкурент, никогда этого не будет.

俄罗斯对中国来说是竞争对手,这种事永远都不会发生的

Капитализм лучший строй! Мыслитель (7393) 6 месяцев назад
накитай будект сброшена ядрена бомба, и вся территория отойдет России аххаххххах

往中国扔个原子弹,然后所有的土地都是俄罗斯的啦啊哈哈哈哈哈哈哈

ВОИНВОИН Мудрец (16849) 6 месяцев назад
к этомуи идёт ..валютой будет юару...

会这样的…货币将会是元卢
(元+卢布)

СергейСвиридов Оракул (70339) 6 месяцев назад
Не,доллар спустят на тормозах, а США будет вассалом Китая

不,美元会放开闸,而美国会成为中国的附庸

АлексМихайлов Мыслитель (8346) 6 месяцев назад
Не,столица мира будет - в Москве, Пекин - московский губернский город китайскойавтономной области!

不,世界的首都会是莫斯科,北京——莫斯科州下属中国自治区的城市!
 

#俄罗斯招牌#

Есть лиу России свой бренд? не китайские пельмени, самовар и матрёшки, а именно наш,чисто русский?
Борисыч Просветленный (25329), Вопрос закрыт 1 год назад
Дополнен 1 год назад
водкатоже не катит

俄罗斯有自己的品牌吗?不是中国的饺子、茶炊和中国产的套娃,而是我们自己的,实实在在俄罗斯的东西?(一年前)
补充:伏特加也不能算


最佳答案



Кисик,Кисик! Просветленный (21400) 1 год назад
Это нашРоссийский менталитет

那就是我们的俄罗斯精神啊

белыйснег Мастер (1633) 1 год назад
водка

伏特加

Владимир Занкин Знаток (363) 1 год назад
Автомат Калашникова

卡拉什尼科夫步枪
(AK47)

electric Оракул(55392) 1 год назад
Сухари.

面包干

VladПросветленный (46236) 1 год назад
Водка,Валенки, вологодское масло Каша из Топора и испоганенные дороги

伏特加,毡靴,沃洛格达黄油,用斧头做的粥和脏兮兮的道路
(拿斧头做粥是俄罗斯童话,讲一个士兵太饿了,说自己能用斧头做粥,以此为噱头向别人借食材,煮好之后把斧头取出来,把粥喝了。中国也有类似的版本。)

КлоунДобрый Просветленный (34303) 1 год назад
Есть!Путин!

有!普京!

Всегда-в пути..... Просветленный (34598) 1 год назад
Мариинка: империя Гергиева и мировой бренд.

马林斯基剧院:瓦列里·格吉耶夫的王国,世界闻名。
(瓦列里·格吉耶夫是马林斯基剧院的艺术总监)

ТяпаИскусственный Интеллект (210311) 1 год назад
Лапти.

草鞋

Юрьевич Гуру (4894) 1 год назад
Ленин -наш особенный бренд!

列宁——我们特有的招牌!

Русский Зомби Мыслитель (6957) 1 год назад
Бескорысная глупость.

无私的愚蠢

цветнеба Просветленный (41087) 1 год назад
авось,небось и как-нибудь

或许,大概,和那啥啥
(指俄罗斯人表达模糊)

Александр Щукин Искусственный Интеллект (211169) 1 год назад
Сметана!!!!

酸奶油!!!!

ВикторОсипов Мыслитель (5523) 1 год назад
ЛадаКалина жёлтого цвета.

黄色拉达车

иринаГуру (4812) 1 год назад
Ухват упечки

炉叉
(叉形器具,用来伸进俄式炉子里取东西)

эннкаМыслитель (8593) 1 год назад
квас

格瓦斯

Евпатий Коловрат Просветленный (25553) 1 год назад
А.. .его нет. Бренд обычно лепят, когда хотят что - то продать. А лично я Родину непродаю.

额….没有。品牌和商标这种东西都是贴在商品上的,我不想出卖我的祖国。
 
潜跃
赞数 56
译文 16
分享 16
Ta的最新主题
精华推荐
专题推荐
发表评论
@

您还没有登录! 现在登录 立即注册 评论过百赞有奖励哦!
一键登录