搜索
查看: 1810|回复: 3

[新手翻译] 中国的Apex英雄黑客,开发了一个很牛X的外挂,用来阻止其他开挂用户。

[复制链接]
发表于 2019-3-16 23:56:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 妮在哪 于 2019-3-16 23:58 编辑

Chinese Apex Legends hackers develop insane cheat program to stop other cheaters
中国的Apex英雄黑客,开发了一个很牛X的外挂,用来阻止其他开挂用户。

As the issue of hacking in Apex Legends continues to get worse and worse, some Chinese players have taken it open themselves to help combat the cheaters.
随着Apex英雄作弊问题日益严重,一些中国玩家开始不计前嫌的帮助打击外挂。

Despite experiencing explosive success since its release in early-February, Apex Legends continues to face a major issue when it comes to in-game cheating.Despite Respawn Entertainment announcing that thousand of cheaters have gotten banned up to this point, it still continues to be a frustrating problem that many innocent players have to deal with.
Apex英雄在2月初发布后获得了爆炸性的成功,但在游戏反作弊问题上,仍然面临重大问题。重生娱乐宣布截止到目前已经拦截了上千的外挂,但很多玩家被无辜拦截仍然是很头疼的问题。


Seeing as how the developers have not been able to find a more successful solution, some Chinese players have decided to look for a fix themselves, which led them to develop a program that combats cheaters and hackers.
考虑到开发人员无法找到更成功的解决方案,一些中国玩家决定自己寻找个办法,他们决定开发一个反外挂的程序。


Read More: Apex Legends player uncovers major issue with Triple Take, Longbow, and more
更多阅读:Apex传奇玩家揭开三合一,长弓等更多重大问题

Ironically, since third-party software isn't supposed to be used in Apex Legends, the program itself is technically also a hack, and its algorithm essentially uses cheats to stop cheaters.
更讽刺的是,所有的第三方软件都不应该在Apex英雄中使用,该程序本身就是作弊程序,其实质上是使用作弊来对抗作弊者。



This program, created by Chinese Apex Legends hackers, supposedly combats cheaters in the game.
这个程序是由中国Apex传奇黑客们编程的,据说是用来在游戏里反外挂的

According to Reddit user 'SilentRedBoi,' the image above is taken from the Chinese anti-cheat program, and each of its features offers a different counter to popular hacks that players like to use in-game.
据Reddit用户“SilentRedBoi”称,上面的图片是取自中国的反作弊程序,其每个功能都是针对作弊者常用的功能做出反击的。


Roughly translated, these options are:

粗略地说,这些选项是:

· Autoaim disturb
· 自瞄干扰 防止被自瞄锁定

· Speed hack back to normal speed
· 降维打击 周围的闪电侠回复正常速度

· Wallhacking cheaters only
· 透视自瞄玩家

· Convenient reporting system by creating player info file on desktop
· 快捷举报 通过桌面生成玩家信息和举报网址



Many are asking for Respawn to region-lock Chinese players due to the enormous number of hackers.
· 因为作弊者太多,一些外国玩家提议封锁亚太区的玩家可以复活

While each of those four features are powerful in their own way, perhaps the strongest one is the fourth, which creates a file containing the cheater's information that can be used to easily report him or her for cheating.
虽然四个功能都非常的强大,但最强大的莫过于第四个,它通过建立骗子的信息文件从而轻而易举的报告作弊者。


It's been well documented how Apex Legends lacks a convenient in-game system to report cheaters, much like Fortnite Battle Royale, and players instead have to go through a tedious process online.
Apex英雄缺少一个能迅速在游戏里举报骗子的系统,就像游戏Fortnite Battle Royale那样,玩家不得不在网上经历一个乏味的过程。


· Read More:Twitch streamer compares Apex Legends to H1Z1 after encountering crazy speed hack
· 更多阅读:Twitch streamer在遭到疯狂的速度攻击后,将Apex传说与H1 Z1进行了对比

However, Respawn have confirmed that such a system will be implemented soon in-game, so that reporting feature of the anti-hack program may no longer be needed in the near future.
然而,很快在游戏中采用“复活”系统的消息被证实,这样在不久以后或许就不用反黑客程序的举报功能了。



Respawn are under pressure to fix the cheating issue in Apex Legends before things get too late.
“复活”系统正面临着尽早解决Apex英雄中外挂问题的巨大压力

While this Chinese anti-cheat program is pretty well though out, and the irony of its existence is pretty humorous, it's not a sustainable or long-term solution by any means.
这种中国式的反外挂程序是相当不错的,它存在的讽刺意味也很幽默,无论如何,这不是一个可持续和长久的解决办法。


The onus is definitely on Respawn to clean up Apex Legends as effectively and soon as they can, before the integrity of the game becomes too fractured beyond repair.
重生组需要在游戏被作弊者弄的支离破碎之前,绝对需要尽快的清理这些作弊者。









回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-18 09:58:21 | 显示全部楼层
这个目前好像只是个图而已,没有实际软件出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-22 09:15:43 | 显示全部楼层
只有魔法才能打败魔法……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|龙腾网 ( 闽ICP备12008219号-1 )

GMT+8, 2019-7-18 00:46 , Processed in 0.238843 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表