搜索
查看: 482|回复: 0

[英国素材] 【独立报】基督徒父母抱怨后学校取消有关达尔文和进化论的戏剧

[复制链接]
发表于 2019-2-8 13:49:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
School cancels play about Darwin and evolution after Christian parents complain
基督徒父母抱怨后学校取消有关达尔文和进化论的戏剧

It has provoked anger among other families who call the decision 'shameful'

【日期】2019年2月7日

【连接】https://www.independent.co.uk/ne ... shire-a8768691.html

【备注】63条评论      无敏感词

【注】标题机翻、认领后需重翻

【全文】

Charles Darwin, c1880, is a major figure in the formulation of the theory of evolution ( Getty )

A primary school has cancelled a play about Charles Darwin and his theory of evolution following complaints from a group of Christian parents.

Several families threatened to withdraw their children from the play, which is aimed at 7- to 11-year-olds, as they felt one of the scenes “mocked” a bishop involved in a historic debate on evolution.

Hartford Manor Primary School, a non-religious community school in a village in Cheshire, decided to cancel the musical Darwin Rocks and replace it with a less divisive show following the objections.

But the decision to cancel the play has provoked anger among another group of parents who argue that it is “unacceptable” that their children have been denied a valuable learning opportunity.

Alan McDonald, a parent at the school who wants the production to be brought back, said: “It really does feel like a huge step backwards.

“It doesn’t seem evenhanded or in any way right.”

Mr McDonald, who is a scientist in the civil service, added: ”It is something that I think children should be learning about and this vehicle that they use is good.

“It seems ridiculous to whitewash history and replace it with something entirely vacuous.

“I think it is just a thinly veiled attempt to cram religious views over the top of scientific fact which I think is shameful personally.”

Another parent, who wished to remain anonymous, said: “It is simply unacceptable that religious fundamentalist views should have such influence in a community primary school and prevent children accessing what should have been a brilliant learning experience.”

They added that they were worried that there was a “conflict of interests” as the chair of governors at the non-faith community school is a local vicar.

As well as complaints around the portrayal of the English bishop Samuel Wilberforce, a number of Christian parents also had concerns about a song in the show about “bumping and grinding”.

Simon Kidwell, headteacher of Hartford Manor Primary School, said: “We thought it would be a problem to rewrite it. So we decided to change it.

“However, in hindsight I think that was a hasty decision. We could have put more effort into looking at whether we could have adapted it to make sure it was inclusive of everybody.

“I have apologised to the parents and we will consider putting it on in future years if we can make sure those bits are edited so it is inclusive for everybody.”

The head added that the chair of governors had not played a part in the decision to cancel the play.

Stephen Evans, CEO of the National Secular Society, said: “We’re seeing a worrying trend of parents pressuring headteachers and threatening to withdraw children when teaching doesn’t fit their, often narrow, worldview.

“Schools should broaden pupils’ horizons and need to be supported to do that when faced with external pressure demanding that the education their children receive conforms with parents’ religious views.”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|龙腾网 ( 闽ICP备12008219号-1 )

GMT+8, 2019-2-17 07:46 , Processed in 0.046297 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表