搜索
查看: 819|回复: 0

[日本素材] 【今日日本】东京告诉韩国不要把责任归于战时劳工裁决

[复制链接]
发表于 2019-1-12 15:08:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
Don't shift blame over wartime labour ruling, Tokyo tells S Korea
东京告诉韩国不要把责任归于战时劳工裁决

【日期】2019年1月12日

【连接】https://japantoday.com/category/politics/update-1-don't-shift-blame-over-wartime-labour-ruling-tokyo-tells-s.korea

【备注】20条评论      无敏感词

【注】标题机翻、认领后需重翻

【全文】
TOKYO - Remarks by South Korean President Moon Jae-in on the issue of forced wartime labour were"extremely regrettable", Japan's top government spokesman said on Friday, describing him as trying to shift Seoul's responsibility to Japan.

The comments suggest escalating tension between the two nations after Moon on Thursday urged Japan's political leaders not to undermine ties by "politicizing" the issue of South Koreans forced to work by Japanese companies during World War Two.

"President Moon's remarks are trying to shift South Korea's responsibility to Japan and it is extremely regrettable," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a regular news conference.

Relations between the East Asian neighbors have been frosty since South Korea's top court ruled in October that Nippon Steel& Sumitomo Metal Corp should compensate four former laborers.

The latest flare-up came after a South Korean court this month approved the seizure of part of the domestic assets of the Japanese steelmaker.

In response, Tokyo demanded diplomatic consultations with Seoul over the issue on Wednesday.

Japan believes that all such claims were settled in a 1965 treaty that normalized relations, Suga said on Friday, and that Seoul has now broken that treaty.

"We think South Korea will respond sincerely," he said.

Ties are also strained over the issue of whether a South Korean warship had locked its targeting radar on a Japanese patrol plane last month.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|龙腾网 ( 闽ICP备12008219号-1 )

GMT+8, 2019-6-27 10:30 , Processed in 0.054908 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表