搜索
查看: 834|回复: 0

[日本素材] 【今日日本】法国调查日本奥运委员会主席因东京申奥腐败

[复制链接]
发表于 2019-1-12 15:01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
Japan Olympic Committee president investigated in France for corruption over Tokyo Games bid
法国调查日本奥运委员会主席因东京申奥腐败

【日期】2019年1月11日

【连接】https://japantoday.com/category/ ... ver-Tokyo-Games-bid

【备注】31条评论      无敏感词

【注】标题机翻、认领后需重翻

【全文】

Japan Olympic Committee President Tsunekazu Takeda  Photo: AP file

PARIS - The president of Japan's Olympic Committee, Tsunekazu Takeda, is under formal investigation in France for suspected corruption related to Japan's successful bid for the 2020 Olympic Games, a French judicial source said on Friday.

French financial prosecutors investigating a multi-million dollar payment made by Japan's bidding committee to a Singaporean consultancy questioned Takeda in Paris and he was placed under formal investigation on Dec 10, the source told Reuters.

In Tokyo, Takeda said no improper actions such as bribery had taken place in connection with Tokyo's bid, and that he had not been charged by French authorities.

The International Olympic Committee (IOC) said its ethics committee has opened a file on the case and would meet on Friday, adding that Takeda "continues to enjoy the full presumption of innocence."

Under French law, a formal investigation means there is "serious or consistent evidence" implicating a suspect in a crime. It is one step closer to a trial, but such investigations can be dropped without going to court.

French investigators have led a years-long probe into corruption in athletics and in early 2016 extended their inquiry into the bidding and voting processes for the hosting of the 2016 Rio de Janeiro and the 2020 Tokyo Olympic Games.

Prosecuting judge Renaud Van Ruymbeke now suspects Takeda - a former Olympic showjumper, longstanding Olympics official and second cousin of Emperor Akihito - of paying bribes to secure his nation's winning bid, the judicial source said.

Takeda, who also heads the IOC's marketing commission, apologized for "the huge worries that have been brought to the people of Japan, who have given so much support to the Tokyo Olympics and Paralympics..."

"In order to put every doubt to rest I intend to continue cooperating with investigations," he said.

The move against Takeda is linked to an investigation French prosecutors launched in 2016 into more than $2 million of payments by the Japanese bidding committee to consultancy firm Black Tidings, which was terminated in 2014.

In 2017, Takeda and several others were voluntarily questioned by Japanese prosecutors at the request of French authorities in relation to the payments, Kyodo News agency reported at the time. Takeda and the others had denied any wrongdoing, Kyodo said.

Japanese officials said at the time the two payments were legitimate consultancy fees. The first was made before Tokyo's win and the other after, as has been common practice.

A panel commissioned by the Japanese Olympic Committee said in September 2016 that it had found the payments to be legitimate.

Tokyo Gov Yuriko Koike said she was "very surprised" by the news of the investigation.

Takeda, 71, a great-grandchild of Emperor Meiji who competed in the 1972 and 1976 Olympics, has been a member of the Japanese Olympic Committee since 1987 and its president since 2001.

He has helped coordinate preparations for several Winter Olympics as a senior member of the International Olympic Committee (IOC).

Takeda attended a ceremony in Tokyo on Friday along with former Prime Minister Yoshiro Mori, the president of Tokyo 2020, according to Mori’s office.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|龙腾网 ( 闽ICP备12008219号-1 )

GMT+8, 2019-6-27 10:32 , Processed in 0.051355 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表