体验昆山金字塔住宅，内部像是个巨大的迷宫，这里面到底是什么样的呢？
体验昆山金字塔住宅，内部像是个巨大的迷宫，这里面到底是什么样的呢？
译文简介
网友：对这一概念感兴趣的人，可以看看摩西-索夫迪（Moshe Sofdie）为1967年世界博览会在加拿大蒙特利尔设计的Habitat 67，它比这个建筑群要小得多，但概念却非常相似。
正文翻译
体验昆山金字塔住宅，内部像是个巨大的迷宫，这里面到底是什么样的呢？
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
@Dogsnark
For those interested in this concept, look at Habitat 67 in Montreal, Canada, designed by Moshe Sofdie for the Worlds Fair in 1967. It is far smaller than this complex, but the concept is quite similar.
对这一概念感兴趣的人，可以看看摩西-索夫迪（Moshe Sofdie）为1967年世界博览会在加拿大蒙特利尔设计的Habitat 67，它比这个建筑群要小得多，但概念却非常相似。
I don't know about u folks but the whole thing has lifted my heart. The coldness, the concrete, the small size of the apartments, the scale. humanization erased in a functional and productive society where only profit counts. This building is sick and drags its residents into this darkness.
I would love to see a similar scale in Singapore to compare and see what make those building livable.
Thanks for your work on this channel. I really love the concept. Keep it up!!
我不知道你们怎么想，但整件事让我心潮澎湃。冰冷、混凝土、公寓面积小、规模大。在这个唯利是图的功能性和生产性社会中，人性化被抹杀了。这座建筑病态地将居民拖入了黑暗之中。
我很希望能在新加坡看到类似规模的建筑以便进行比较，看看是什么让这些建筑变得宜居。
感谢您在这个频道上所做的工作，我真的很喜欢这个概念。请继续努力。
This is a concrete jungle. Not a tree, a shrub, a flower or grass in sight. No birds chirping or flying about. No sight of children playing. Lots of empty stores and echoes. It's impersonal and anonymous. Places like this soon become rundown and neglected.
这是一片水泥森林。没有一棵树，没有一丛灌木，没有一花一草，没有鸟儿鸣叫或飞来飞去，看不到孩子们玩耍的身影，到处是空荡荡的商店和回声。这里没有人情味，这样的地方很快就会变得破败不堪、无人问津。
Thanks for showing us! When was this built? Alot of the plaster, paint, edges are cracking and crumbling…terrible build quality especially if it’s recently built... is it tofu dreg?
谢谢你的展示！这是什么时候建的？很多灰泥、油漆、边角都在开裂、碎裂......建筑质量太差了，尤其是如果它是刚建成的话......这是豆腐渣工程吗？
Dude, thank you so much for the walking video footage and I really appreciate the frankness in your descxtion about some of the building’s issues. For the sake of the families living there, I hope these issues won’t be catastrophic and somehow, someway these people can eke out happy lives there.
老兄，非常感谢你提供的步行录像，我也非常欣赏你对这栋楼的一些问题的坦诚描述。为了住在那里的家庭，我希望这些问题不会成为灾难，希望这些人能够以某种方式在那里过上幸福的生活。
This concept and architectural style is suited for areas with great natural scenery like beach resorts or mountain getaways so the occupants can take in all the surrounding natural beauty.
这种概念和建筑风格适合海滩度假村或山区度假村等自然风光优美的地区，居住者可以欣赏到周围的自然美景。
Would have Liked to see more of the inside on an . You were pretty quick with that part. Most of the “living” there. Would love to see the kitchen, bathroom etc. Just a thought.
我希望能看到更多的内部照片（因为“生活”的大部分时间都发生在那里），你在这部分拍摄得很快，我很想看看厨房、浴室等。这只是我的一个想法。
I like the architecture and efficient design. The blend of commercial and residential is efficient and provides living needs in walking distance. It has character. It does seem to have a little bit of minimalism/brutalism design in some areas, but not a bad thing just efficient oriented. Seems like there would be good energy in a residential complex like this. The walk-through reminds me of playing a game like Halo in a dystopian city. Unfortunately, this particular complex has signs of tofu-dreg construction.
我喜欢这里的建筑和高效的设计。商业和住宅的融合非常高效，步行即可满足生活需求，它很有特色。在某些方面，它似乎有一点极简主义/粗暴主义的设计，但以效率为导向并不是坏事。这样的住宅区似乎很有活力，走马观花式的设计让我想起了在一个乌托邦式的城市里玩《光环》之类的游戏。不幸的是，这个建筑群有豆腐渣工程的迹象。
It's very unique. May I ask where are all the people? It looks as if it was made for thousands of people to shop, eat, & live in, but it looks like a ghost town. This is so sad.... I really would have liked to have seen some of the apartments along with the kitchens. Thank you for sharing this. I find it wonderfully interesting to see how people in other places live.
非常独特。请问人都去哪儿了？它看起来好像是为成千上万的人购物、吃饭和居住而建造的，但看起来却像一座鬼城。这太悲哀了.... 我真希望能看到一些公寓和厨房。感谢您的分享，我觉得看看其他地方的人是如何生活的非常有趣。
Idk why but ever since I visited this resort in Spain I've loved the idea of these massive, arcology-like, pyramid structures. I wish we had more architectural experimentation here in the UK. Terraced houses, for all their positives, do get a bit uninspiring after a while.
不知道为什么，自从我参观了西班牙的这样的度假村后，我就喜欢上了这些巨大的、像拱廊一样的金字塔结构。我希望我们英国能有更多的建筑实验。梯田式的房屋虽然有很多优点，但时间长了也会让人失去兴趣。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Architecturally, this maximizes natural sunlight for the same building footprint. The elevators are not inclined and are in the interior walkways that brings everything together ... brilliant ideas.
从建筑学角度看，在相同的建筑占地面积下，这能最大限度地利用自然采光。电梯不是倾斜的，而是在室内走道上，这样就把所有东西都集中到了一起......真是个好主意。
It's a really cool idea! Imagine it with a fresh coat of paint, green landscaping and a pool below, and plants, grills and personalized adornments on each balcony. In the apartments, the blocky looking low walls framing the stairs to the second floor would be opened up with railings.
这真是一个很酷的想法！想象一下，给它刷上一层新漆，下面是绿化景观和游泳池，每个阳台上都有植物、烤架和个性化装饰。在公寓里，通往二楼楼梯的低矮墙壁会用栏杆打开。
architecturally it’s very unique and provides much for the residents… I would really like to see natural plants and greenery all throughout it though… it’s feeling just a bit too sterile as is.. the soft neutrals, greys, white and beiges provide an excellent canvass for plants….. greenery and flowers, trees, etc. would soften it and nurture the souls.. maybe several water sculptures placed around the mezzanines also, to, again, engage the senses and break up the monotony of all the concrete..
建筑风格非常独特，为住户提供了很多便利......不过，我真的很希望看到自然植物和绿色植物遍布其中......现在的感觉太无趣了。柔和的中性色、灰色、白色和米色为植物提供了绝佳的画布.....，绿色植物和花草树木等将使其更加柔和，可以陶冶人们的心灵。也许还可以在夹层周围放置几个水雕塑，这能再次调动人们的感官，打破所有混凝土的单调感......
This is reminiscent of the brutalist architecture of the Barbican in a very 21st-century way. Also, seeing upside down houses is pretty trippy. I get why giving people outdoor spaces so important and why the design had to take place the way it did. I love outdoor spaces more than interiors. I’m so glad I fell upon your video
这让人联想起了巴比肯艺术中心的野蛮主义建筑，非常具有21世纪的风格。此外，看到倒置的房屋也很奇特。我明白为什么给人们提供户外空间如此重要，为什么设计必须以这种方式进行。比起室内空间，我更喜欢室外空间。我很高兴能看到你的视频。
I can see how the apartments on the outside have privacy with more windows and a substantial outside space, but I don't understand about the lower floors. Are those apartments simply much deeper or is there an interior atrium?
我可以看到外面的公寓有更多的窗户和宽敞的室外空间，但我不清楚低层公寓的情况，这些公寓只是更深一些，还是有一个内部中庭？
Nice concept. Could be improved. Slope buildings offer more air space between buildings.
They need skylight mirror tubes in the center of the pyramid !
Internal parts of the pyramid should be all offices and businesses , social spaces, noone should live permanently on the inside apartment.
Terraces need privacy blinds for private spaces. Those offer community IF you know the neighbors. Some hill villages have those.
概念不错，还可以改进，斜坡式的建筑可在建筑之间提供更多的空间。
金字塔的中心需要天窗镜筒！
金字塔的内部应该是办公和商业区、社交空间，不应该有人长期居住在内部公寓里。
露台上的私人空间需要隐私百叶窗。如果你认识邻居，这些百叶窗可以提供社区空间。有些山村就有这样的设施。
The quality of this bad bad BAD imitation of Habitat 67 is horrifying. Shoddy construction, cheap materials poorly installed, hideous color palette, zero maintenance of the concrete, there are cracks and water leaks everywhere on both exterior walls and inside the apartment shown. And then there are the failed, empty storefronts and painted over graffiti. UGH.....I love modern architecture but this is a dystopian nightmare.
这个模仿Habitat 67的劣质产品的质量令人发指。偷工减料、廉价材料安装不当、色调狰狞、混凝土零维护、外墙和公寓内部到处都是裂缝和漏水，还有那些失败的空店面和涂鸦。虽然我喜欢现代建筑，但这栋建筑简直就是乌托邦式的噩梦。
The design is actually interesting. The buildings have the potential to house thousands of people but most of the buildings are empty because the apartments are expensive. Because there are no people, the stores are empty, no demand for consumption. China has a lot of newly built ghost towns like this one.
设计其实很有趣。这些建筑有可能容纳数千人，但由于公寓价格昂贵，大部分建筑都空着。因为没有人，没有消费需求，商店里空无一人。中国有很多像这样的新建鬼城。
The only blaring problem that I see with this is the lack of green... Even if they strategically did some placement of trees and color it would make all the difference
我觉得唯一的问题是缺少绿色...即使他们有策略地摆放一些树木和颜色，也会有很大的不同。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This looks very old, and in a terrible state, no maintenance, very rusty and dirt. The walls are cracked. We know that Chinese are not a clean people, but this looks abandoned.
这看起来非常老旧，而且状况很糟糕，没有维护，锈迹斑斑，脏兮兮的。墙壁都裂开了。虽然我们知道中国人不爱干净，但这看起来像是被遗弃了。
I like the style but not when is no privacy to my balcony. That area missing a lot of green is to much concrete. Needs water, benches, is very boring on first floor but i like that it had a supermarket,.
虽然我喜欢这种风格，但如果我的阳台没有隐私就不喜欢了。那个地方缺少很多绿色，混凝土太多了。我们需要水、长椅，一楼很无聊，但我喜欢这里有一家超市。
Is this one of China's Ghost Cities? For country of over a Billion people, I only counted maybe 30 people walking around this complex, no cars on the street. No noise. Just no life at all. I really enjoyed the concept of this video and the Pyramid apartment.
这是中国的鬼城之一吗？ 对于一个拥有十几亿人口的国家来说，我只数到大概有30个人在这个建筑群里走来走去，街上没有汽车,没有噪音,毫无生气。我非常喜欢这段视频和金字塔公寓的概念。
It’s a interesting concept. It would hold a big population but when you consider the structural aspects then add all the people who live there plus furniture etc the weight would take a toll. I actually like the inside of the apts but I think your privacy would be invaded with those balconies.
这是一个有趣的概念。它可以容纳大量人口，但如果考虑到结构方面的问题，再加上所有居住在那里的人和家具等，重量就会很大。实际上，我很喜欢公寓内部的设计，但我认为阳台会侵犯你的隐私。
I think this kind of structure design is much safer living above than a single tall building under earthquake. A single tall building risk of collapsed, where as this type of structures with its strong foundational base make it hard to shake under earthquake i think.
我认为这种结构设计在地震中比单栋高楼更安全。单栋高楼有倒塌的风险，而这种结构的地基牢固，我认为它在地震中很难摇晃。
Command economies produce what no one thought to ask for. All these resources to build an innovative system that that has so much designed-in but success.
Mold, cracks, exposed wires, through moldy walls, cracked paving and vacancy everywhere.
The pet stores, abandoned because no pets are allowed in the condos for miles around, aaah...
指挥型经济创造了无人问津的东西。所有这些资源都是为了建立一个创新的系统，这个系统设计了很多，但却没有成功。
霉菌、裂缝、裸露的电线、发霉的墙壁、开裂的路面和随处可见的空缺。
宠物店被遗弃，因为方圆几英里的公寓都不允许养宠物，啊......
So big Balconies, and even Community Balconies! Why they dont put at least one huge Flowerpot with a Tree in IT to every of them? Birthday, Party on the big balconies, because of the small flat. So nice idea! But really needs colors. Every floor an other color, or even pictures theme. So mich place for new/little artists, Who would like to paint/Design IT, only by given the coloring materials I think.....
这么大的阳台，甚至还有社区阳台！为什么他们不在每个阳台上至少放一个巨大的花盆，里面放一棵树呢？在大阳台上举办生日派对，因为公寓太小了，这个主意不错！但真的需要颜色。每层楼都要有不同的颜色，甚至要有图片主题。我想，只需给他们提供上色材料，他们就可以在这里画画/设计.....
The idea is good and better than the normal residential towers, but the ghetto effect is already apparent. I just see an incredible number of construction defects for a building that is not so old.
这个想法很好，比普通的住宅楼要好，但贫民窟效应已经很明显了。我只是看到对于一栋并不老旧的建筑来说，建筑缺陷的数量令人难以置信。
This would not be a bad idea if it was smaller but they just put on like they didn't have a care in the world and this would be a dog gone delivery persons or emergency personnels nightmare I know space is out of prima but this is ridiculous. You would need a doggone GPS map and all of them just to get around but on a good note it looks like the balconies have spacious space for a one condos studio。
如果规模再小一点，这也不失为一个好主意，但他们就像对世界毫不在意一样，这将是送货员或急救人员的噩梦，因为你需要一个狗屁GPS地图和所有这些东西才能四处走动，但好的方面是看起来阳台有宽敞的空间，可以容纳一个公寓工作室。
Finally, China is the first nation that has entered the future! Salute to the Chinese superhero government. I wish that our Indian government and leaders could undertake initiatives like this, but the people of India face unfortunate circumstances." We Are So Unlucky
中国终于成为第一个进入未来的国家！向中国超级英雄的政府致敬。我希望我们的印度政府和领导人也能采取这样的举措，但印度人民面临着不幸的情况。我们太不幸了。
At timestamp 24:25ish I noticed a cat sitting in a cage, felt sort of sorry for the cat, all alone, just sitting there, in a cage. There are other cages there also, but the fronts are so covered that you cannot see what is inside if anything. Watched again and noticed off to the right of the door are more cages. Tell me these are pets and not something else?
在时间戳24:25左右，我注意到一只猫坐在笼子里，我有点同情这只猫，它孤零零地坐在笼子里。那里还有其他笼子，但笼子前面都被遮住了，看不到里面有什么。我又看了看，发现在门的右边还有更多的笼子。能告诉我这些是宠物而不是别的什么东西吗？