当生意来敲门 | 绝区零妮可角色演示
When Business Comes Knocking | Zenless Zone Zero Nicole Character Demo
译文简介
网友：我喜欢这些角色演示，充满了恰当的个性还有流畅的动画
正文翻译
When Business Comes Knocking | Zenless Zone Zero Nicole Character Demo
当生意来敲门 | 绝区零妮可角色演示
评论翻译
很赞 ( 8 )
收藏
Top comments
@Tuonto
even the enemy simpin
连敌人都舔。
@ObiAlmighty
Tuonto?!
Tuonto是你吗？
@peachbloom6114
I bet Tuonto is also a simp
我打赌Tuonto也是个舔狗
Snake game catDespair
贪吃蛇游戏令人绝望。
REAL
确实
The only Person I'm simping for is Billy.
唯一让我舔的只有比利。
I think the good guys might switch sides
我认为好人应该换边/阵营
True…
真的…
DAM
艹
Facts
真相了
i love how the character demos are just full of personality and fluid animation
我喜欢这些角色演示，充满了恰当的个性还有流畅的动画
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The in-game animations don't have this level of personality sadly
游戏内的动画没有这种水平的个性，遗憾
Yeah only to be absent in the game because of censorship.
是的，因为审查制度结果在游戏内缺席了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
and censorship
以及审查制度
@tardwrangler1019 it's almost like the current game is in beta and is subject to change
就像现在这游戏还处于测试阶段，随时可能发生变化
@RazielBlair how? Censorship didn't change the most important animations that impact personality
那有如何? 审查制度并没有改变到最重要的动画，导致影响（人物）个性
@AB-jt4rs they did
他们影响了
@tardwrangler1019 no they didn't, just because her breasts is changed doesn't meant it'll affect other
不，他们没有，仅仅因为她的胸改变了并不意味着会影响其他
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@kurohanamaiki5344 Gore removed, certain dialogue got censored, theNekomata character also got censored. Nicoles breast size was reduced, most of jiggle removed and her lively and full of personality animations from the menu were removed and replaced with super generic and stiff animations. Stop being censorship apologist. Edit also Grace (the construction girl with black hair also got slight censorship in the chest area)
流血被废除，某些对话被删减，猫又这个角色也被删减。妮可的胸缩小了，大部分的抖动被删除，她的活泼和充满个性的动画从（选择）菜单中被删除，取而代之的是超级普通和僵硬的动画。别再为审查辩护了。格蕾丝也改动了(黑头发的工程女孩胸部也受到了轻微的审查)
@AB-jt4rs bro is unaware
兄弟（我）不知道啊
such effective and artful way to communicate this character's personality to the playerbase that you get everything you need to know the second she appeared on screen superb work hoyoverse!
如此有效且巧妙地将角色的个性传达给玩家，当她出现在屏幕上时，你便能够了解所有你需要知道的内容。做得好米哈游/hoyoverse!
oh yeah they really really want you to look at her personalities
哦，是的，他们真的真的想让你盯着她的“个性“
Her big personalities
她大大的“个性”
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Her nerfed personalities
她火热的“个性”
Can we make a petition or smith to get her Boobaback
我们能发起一个请愿吗？或者铁匠能拿回她的Booba吗
【Booba是什么？看看这里面的图就知道了https://www.streamscheme.com/resources/booba-meaning/】
@LucasPlay171 can't y'all stop? Go play something else dude, why people so obsessed with that, go play Nikke you can see as much as you want there This isn't even that bad, it looks better because its not as bouncy as before like she wear nothing for her chest
你们就不能停下来吗?
去玩点别的吧，伙计，为什么人们这么痴迷于这个，去玩Nikke吧，你想看多少就看多少，这并没有那么糟糕，看起来好多了，因为它不像以前那样有弹性，之前她的胸就像什么都没穿一样。
@LucasPlay171
@kurohanamaiki5344 cause if the combat isn't challenging I was only gon be there for the booba
因为如果战斗没有挑战性，我只能去那里看 booba了
@kurohanamaiki5344 lM nikke game is actually very enjoyable with the intense story and everyone dying after making friendship connections. It's more than just ass and boobs for that game but sadly that's all people see of that game and I can't even blame em
笑死我了，这款游戏非常有趣，故事情节紧张，每个人都在建立友谊后死去。这款游戏不仅仅只有屁股和胸部，但可悲的是，这些东西是人们对这款游戏的全部看法，我甚至不能责怪他们
@kurohanamaiki5344 Her "personality" remains quite robust despite the nerf. Also, lets not pretend that pretty anime waifus and husbandos (with or without abundant assets) aren't the draw to most gacha games.
尽管被削弱了，她的“个性”仍然很强健。此外，让我们不要假装漂亮的动画waifus和husbandos(无论是否拥有充足的资产)不是大多数gacha游戏的吸引力。
【 waifus：日本动画纸片人老婆， husbandos同理】
@richiegonzalez5679 exactly this, they are the initial draw and then if the game itself is actually good and has a good story that is what makes people stay in the end and they still get to have their perfect wafiu (plus many others that they may end up liking even more then that first character, and that is how you keep a game enticing)
正是如此，他们是最初的吸引力，然后如果游戏本身很好，有一个好的故事，这是让人们留在最后的原因，他们仍然会有完美的waifu(加上许多其他的角色可能最终会比第一个角色更喜欢的其他角色，这就是任何保持游戏吸引力的方法)。
I like how the Cunning Hares are currently the only team in the game who's members don't share similarly themed outfits Perfectly fits the ragtag group of misfits thing they got going
我喜欢狡兔屋，它是目前游戏中唯一一支成员没有相同主题服装的队伍，非常适合他们所做的事情
they don't have similar outfits but they have a scheme that matches, All of them wear black and white with a bit of green to accent on each of them to unify them as a team despite them all having their own identity
他们没有相似的服装，但他们有一个匹配的主题，所有的人都穿着黑色和白色，搭配一点绿色，以强调他们每个人都统一为一个团队，尽管他们都有自己的身份
0:55 I love how even the enemies stop themselves and looking at two of them be like:"Woah guys, look! They're more worth to kill than that pinky girky!"
0:55我喜欢敌人停下脚步，看着他们两个说:“哇，伙计们，看! 他们比那个粉色少女更值得杀!”
Bro even that 1 enemy fell
兄弟，那里甚至有一个敌人倒下了
I mean... If you're broke and see a gold and silver enemies, I'll do the same thing as them, I need those moneys
我的意思是……如果你穷的身无分文，看到一个金色的和一个银色的敌人，我也会做同样的事，我需要那些钱
At the end of the day… we’re just after materials and resources for upgrades.
直到那一天结束的时候...我们只是在寻找升级所需的材料和资源。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
pinkgirky
粉色少女
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i love the animation of zzz,they're just so smooth and feels almostsnatural.also the "physics" is great if you get what i mean
我喜欢zzz的动画，它们非常流畅，感觉几乎是天然的。此外“物理”是伟大的，如果你明白我的意思的话
She is such a fun & upbeat character. Her song fits her personality very well. And Hoyo killing it with the beats her song is a bop!
她是一个如此有趣和乐观的角色。她的歌很符合她的个性。而Hoyo杀死了它的beats，她的歌是bop!
Dawg she's walking fan service, I ain't complaining but let's not lie to our selfs1:27
天啊，她这是粉丝杀必死，我不是在抱怨，但我们不要欺骗自己1:27
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@dip7040 idont see anything wrong with that generally speaking tbh; its generally not an issue unless its just absolutely not your cup of tea, which is fair (although, that can be said about literally anything so– again, idont see how its a problem)
老实说，一般而言，我看不出有什么不对。通常，这不是一个问题，除非它绝对不是你的那杯茶，这是公平的(尽管，这可以说是字面意义上的任何东西-再说一次，我不明白这有什么问题)。
@dip7040 Elysia is also a walking fan service yet she's like top-2 character that Hoyo ever created (By how well-writter she is). So I don't see the problem here
爱莉希雅也有一个粉丝杀必死，她是Hoyo创造的排名第二的角色(从她的well-writter来看)。所以我看不出有什么问题
【爱莉希雅：崩坏3角色】
@silhouette9699 exactly
准确
Interesting the kind of characters people are attracted to in games and how they probably can't stand those types IRL. You're looking at the pop star, City Girls, popular girl, possibly narcissistic user type with this kind of personality.
Catchy track and eye candy as hell though... But...that's also how the types roll
有趣的是，人们会被游戏中的这类角色所吸引进游戏中，但是他们可能无法忍受现实生活中的这种类型。你看到的流行歌星，城市女孩，受欢迎的女孩，可能是拥有这种个性的的自恋型网友。
尽管有悦耳易记的曲子和赏心悦目的效果……但是…这也是那种类型的人的一种生活方式
【IRL ：adverb. 在现实生活中（in real life 的缩写，多用于电子邮件、社交媒体等中）】
@silhouette9699 sorry but nvr saw Elysia as that much of a fan service character not like Nicole. And honestly if honestly were gonna compare a honkai character, should have said Kira or pardofelis
抱歉，但我不认为爱莉希雅像妮可那样是一个为粉丝杀必死的角色。老实说，如果要公证的比较一个崩坏系列的角色，应该说是时雨绮罗或帕朵菲莉丝
Too bad she got censored.
太糟糕了，她被审查了。
@dip7040 And? You know attractive chars attract more than ugly ones? Why would someone want an ugly character in their game? Yeah youre right, lets not lie to ourselves, games are meant to be an escape from reality, not a costant reminder of it.
你知道漂亮的角色比丑陋的角色更吸引人吗? 为什么有人会想要一个丑陋的角色出现在他们的游戏中? 是的，你是对的，让我们不要欺骗自己，游戏是用来逃避现实的，而不是不断提醒自己。
The animation for this game is so unique and unlike any other hoyoverse games. So excited for this one to come out
这个游戏的动画是如此独特，不像其他任何的hoyoverse游戏。很期待这个游戏的到来。
Honkai impact >
崩坏学院>
@Retronyx Part 2 maybe, but this one had the upperhand
也许是第二部，但这一部占了上风
@Retronyx all hoyoverse's games >>>
所有 hoyoverse的游戏>>>
@Retronyx Ain’t no one care about that old ass game dawg
没人在乎那个老游戏
Not only the animation in general, but also the expressions surely outrank any other hoyoverse games
不仅是动画，就连表情也肯定超过了其他任何一款hoyoverse游戏
@iSnortGorillaGlue what are you talking about? dawei love honkai impact and guns girl z
你在说什么? dawei喜欢崩坏学园（honkai impact）和枪妹z
@Retronyx dead game impact
死亡游戏冲击
hoyoverse waiting need FPS.
hoyoverse的等待过程需要FPS。
Too bad 70% of the game is sitting in a gray interface looking at television white noise. The only opportunity you have to even look at your characters is when you do the combat that lasts 20 seconds and encapsulates 5% of the actual game. ZZZ needs serious retooling or its going to be quickly forgotten.
可惜70%的游戏都是坐在灰色的界面上看电视白噪音。只有当你在进行持续20秒的战斗时，你才有机会去审视自己的角色，这只占了游戏实际时间的5%。ZZZ需要认真的重新设计，否则它很快就会被遗忘。
Bro have you watch Upin&Ipin ?
兄弟，你看过《Upin&Ipin》吗?
Her bouncy personality is the reason why I got so interested in ZZZ. Definitely gonna main her.
她活泼的性格/有弹性的个性是我对ZZZ如此感兴趣的原因。肯定会选她当主力的。
sad that it’s nerfed
很遗憾它被削弱了
I see what you did there, I noticed it too. :)
我知道你做了什么，我也注意到了。：）
They made her animations in game so tame, they censored a bunch of her. Funny that the trailer for her here isn't how she's presented to us in game. Weird to see a fun trailer like this but in game it's not like that
他们把她在游戏中的动画制作得太平淡了，他们审查了她的一些动画。有趣的是，她的预告片并不是她在游戏中呈现给我们的。看到这样有趣的预告片很奇怪，但在游戏中却不是这样
@Shibu_069 Nah, I think it's the same size as before the nerf and just using the new clothes. *huffs copium*
不，我认为它和被削弱之前的大小一样，只是换了新衣服。* copium气呼呼地说*
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The term was first popularized on the notorious messaging board 4chan in 2019, accompanied by images of popular meme character Pepe the Frog.
Since then, the term has been commonly used on Twitter to gloat over someone else’s failure or delusion, and on Twitch to mock fans of losing eSports teams.
“Copium”是“cope”和“opium”的合成词，通常用来告诉某人他们否认某事。
这个词于2019年在臭名昭著的留言板4chan上首次流行起来，并配以流行表情包角色青蛙佩佩的图片。
从那以后，这个词就经常在Twitter上被用来幸灾乐祸于别人的失败或妄想，在Twitch上被用来嘲笑那些输掉电竞队伍的粉丝。】
@eyyoholup yeahhh ..same, i also think the clothes is just an upxe version with more detail than previous version.. so it does def looks better. it looks totally the same overall * huffs copium *
是的. .同样的，我也认为衣服只是一个更新版本，比以前的版本有更多的细节。所以看起来好多了。整体看起来和以前的完全一样。* copium气呼呼地说*
@eyyoholup her animations in character page also nerfed
她在角色选择页面的动画也被削弱了
@mikezen1998 Nope, they did nerf the size and changed the clothes. I prefer the new clothes but maybe the most annoying part is they changed some of her animations, and the new ones are quite boring compared to the old ones.
不，他们确实缩小了尺寸和换了衣服。我更喜欢新衣服，但也许最讨厌的部分是他们改变了她的一些动画，和旧的相比，新的很无聊。
@eyyoholup you need more copium lol
你需要更多的copium，哈哈
@Shibu_069 Nah, i think small booba fits her personality more than big oversized booba ?
不，我认为小booba比大的不是更符合她的个性吗?
@basilisk.. cope, what does that have anything to do with personality
cope，这和个性有什么关系
Jokes aside this song actually slaps. We need a longer version of it.
笑话先放一边，这首歌节奏感很强。我们需要一个更长的版本。
What a BOUNCY demo
多么有弹性的演示啊
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
A shame her bounciness in the menus are replaced with pretty meh animations. I could understand the model censorship & much as it sucks, it doesn't really change her model that much. Her new menu animations are rather weak though.
遗憾的是，她在选择菜单上的弹性被相当无聊的动画所取代。我可以理解对角色模型的审查，尽管很糟糕，但这并没有真正改变她的模型太多。她的新选择菜单动画削弱的相当多。
It's shit, the fact that not much people are complaining about the censorship is sad. was hoping zzz would have more lenient restriction on fanservice than genshin or star rail (because of the 16+ age rating)... alas i was wrong.
这是狗屎，事实是没有多少人抱怨审查制度是可悲的。我希望ZZZ对粉丝杀必死的限制比原神（genshin）或星铁（star rail）更宽松(因为16岁+的年龄等级)…唉，我错了。
thats all the bounciness we gonna ever get, let us savor it while it lasts
这就是我们所能得到的所有弹性，让我们在它还存在的时候尽情享受它吧。
@cykrya5156 isn't it fine that people doesn't complain much abtit ?
人们对此不怎么抱怨，这不是很好吗?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
They still want to promote the game for teenagers so I see why they did that
他们仍然想向青少年推广这款游戏，所以我明白他们为什么这么做
@wooniz1030 depends, do you support censorship? I personally hate censorship with a passion. I hate seeing good potentials squandered over corporate decisions. Creative freedom and all that. plus, well... lack of fanservicenuff said.
看情况，你支持审查制度吗? 我个人非常讨厌审查制度。我讨厌看到好的潜力被浪费在公司决策上。创作自由等等。另外,嗯…缺乏足够的粉丝杀必死，就这样。
@cykrya5156 its not censorship, she looks fanservicey enough if you want coomer games look elsewhere
这不是审查，她的粉丝杀必死足够了，如果你想要coomer游戏，可以去其他地方看看
【coomer games：俚语，指偏色情的游戏。】
@danielcarrilho5217
"Its not censorship"
they removed/adjust something to be less of what was previously is. I'd say it's a censorship of the fanservice aspect of her character, i don't know why you seems to not get what i mean from censorship, doesn't take good amount of brain power to see where i'm coming from. regardless it is one, no matter how you slice it. unless you're also going to give 'le classique' arguments like "uhm, the game haven't came out yet so technically its not the final product and the changes on the beta doesn't count as censorships." To that, i'll just agree to disagree.
"She looks fanservicey enough."
And? You can cut a dog's leg and still call it a dog. If you're so lenient because it's still a dog and think someone cutting their legs is ok then i'll just agree to disagree.
"If you want coomer games look elsewhere."
Fair
“这不是审查。”
他们删除/调整了一些东西，使其比之前的内容更少。我想说这是对她角色的粉丝杀必死方面的审查，我不知道为什么你似乎不明白我的意思，这不太难理解。不管如何，这是一回事，不论你如何看待它。除非你还会给出一些“经典”理由，比如“游戏还没有发布，所以从技术上讲它还不是最终产品，测试版的改动不能算作审查。”对此，我同意保留不同意见。
“她的粉丝杀必死足够了。”
然后呢? 你可以切掉一条狗的腿，但仍然称它为狗。如果你这么宽容，因为它仍然是一只狗，认为有人割掉它们的腿是可以的，那我就同意不同意见。
“如果你想要coomer游戏，那就去别处看看吧。”
公平
@Disappointed_Akane ikr, ofc sure c**booba nerf cool, but the animation was meh af
我知道，可以确定c**的booba削弱是一定的，但是动画太平淡了。
Nicole's trailer in ZZZ and Argenti's trailer in Star Rail both at the same time? Hoyo's marketing division gunning straight for our wallets with these
ZZZ里的妮可的预告和星铁里Argenti的预告同时出现? Hoyo的市场营销部正用这些东西径直的瞄准着我们的钱包/直接抢我们的钱包。
Just all around perfect! I love how they designed her and the bubbly pop personality.
一切都很完美! 我喜欢他们对她的设计和她充满活力的个性。
The trailer conveys very well, that she is a narcissistic, money-loving girlboss. Just genius to use a mix of hip-hop, rap and phonk music to accompany the female hustler personality. Good job Hoyo.
预告片很好地传达了她是一个自恋、爱钱的女老板。真是天才，用hip-hop、rap和phonk混合的音乐来衬托女骗子的个性。干得好，Hoyo。
She’s seems so girly pop. I can’t wait to learn more abt her character.
她看起来很有少女气。关于她这个角色，我迫不及待地想了解更多。
Oh boi, this trailer is so shameless, I love it. They truly know their audience. Also Nicole coming off as a "gyaru" I think
哦，天哪，这个预告片太无耻了，我喜欢。他们是真正的了解自己的受众。我认为妮可也表现得像个“辣妹（gyaru）”
I don't even play this type of game. But the super smooth and well made animation, great catchy song, great voice actor/singer, all come together and make this like a really really good music video.
我都不玩这种游戏的。但超级流畅和制作精良的动画，强大的朗朗上口的歌曲，强大的配音演员/歌手，所有这些结合在一起，使它成为一个非常非常好的音乐视频。
Nicole knows she got it, and ain't afraid to fluant it.
妮可知道自己的魅力，而且毫不害怕的展示出来。
Whooaa a demo with singing! How unique!
哇，带有歌曲的演示! 多么独特!
I love the laid back, non serious style Hoyoverse is taking with their new games it makes them feel so much more interesting
我喜欢Hoyoverse在他们的新游戏中所采用的轻松，不严肃的风格，这让人对他们感觉更有趣
Such fluid animation and the personality given to the characters are unreal. Keeps me wanting to watch more trailers of this before buying.
这种流畅的动画和赋予角色的个性是不真实的。让我在购买之前想继续看更多的预告片。
0:28 Bro i literally almost spit out my water- Billy is such an awesome character
0:28 兄弟，我几乎把我喝的水都吐出来了——比利真是个了不起的角色
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
QUEEN never stops slaying as she should
QUEEN永远不会停止展现她的优秀，因为这是她应该做的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Okay, idont know if Hoyoversegonna read this, but just wanna tell that i admire with all my heart and soul your riggers and the animators , this is the best thing i ever seen in my entire life , wish i could reach this lvl , but really you are amazing, keep this way!
好吧，我不知道hoyoverse是否会读到这个，但我只想告诉你，我全心全意地钦佩你的动作师（rigger）和动画师，这是我这辈子中见过的最好的东西，希望我能达到这个水平，但你真的很了不起，请保持下去!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This Demo went crazy with the Song. NICOLE MAINS ARE WINNING!
这演示配这曲子杀疯了。妮可·德玛拉赢了！
These comments bout to be CRAAZY Guess I’ll start. Bring back her more unique animations & expressive poses. You can’t just take away so much sass
评论区要发癫了，我也要开始了。恢复她的更独一无二的动画和富有表现力的姿势，你不能把这么多的个性都拿走/你不能把那么大的个性给拿走。
Hoyo really knows how to make us play their games
Hoyo是真的知道如何让我们去玩他们的游戏
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
She defies every conceivable law of her physics and I LOVE IT.
她无视所有能想到的物理定律，我喜欢。
Nicole literally ignores the enemy and just chase the valuables are funny
妮可完全无视敌人，只是追逐着贵重物品，这很有趣
I know I keep saying it… but those animations are SO SMOOTH! I can’t wait to eventually get access to this!
我知道我一直喋喋不休...但是那些动画太流畅了! 我迫不及待地想得到这个的测试资格!
I loved Nicole before this trailer
I'm now absolutely obsessed with her
I'm so glad she's a 4-star or I'd be hardcore whaling for her
在这部预告片之前我就喜欢妮可了
我现在完全被她迷住了
我很高兴她是四星，否则我就为她疯狂捕鲸/疯狂抽卡/大洒币了。
Now that's a way to make a character demoreel.. Basically made a short music video just for her. When's this game coming out again? I like her bouncy personality ;)
这就是现在制作角色演示影片的方法。基本上就是为她做了一个音乐短片。这个游戏什么时候再次测试? 我喜欢她有弹性的个性 ;)
Best animation I've seen in a while :D
我最近看过的最好的动画:D
1:12 her face when she does the oujosama laugh
1:12 当她做oujosama笑时，她的脸
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I find it beautiful how Nicole is basically gyaruHimekohsr. Mole in booba, big booba at that, wields a tech box as her weapon, amber colored eyes, runs the entire bounty crew (in himekos case, the express crew) As a Himekosimp, I simp for Nicole. I just hope shes standard banner. Most beginner characters are standard banner usually
我找到妮可漂亮的原因了，她基本上就是个时尚的Himeko。booba有痣，在大booba那里，挥舞着一个高科技箱子作为她的武器，琥珀色的眼睛，管理着整个赏金团队(在himeko的例子里，是快递团队)。作为一个Himeko的舔狗，我同样舔妮可。我只希望她是个容易获得的角色。大多数初学者的角色通常是容易获得的角色。
I'm looking forward to this game more and more every day, I hope it comes out soon
我每天都在期待这款游戏，越来越期待了，我希望它能快点出来
maravilhosa, doida e engra?ada, essa é a nossa Nicole
美丽、疯狂和有趣，这就是我们的妮可。【葡语，机翻】
i do not care if it's fan service she's such a vibe and i love her
我不在乎这是不是粉丝杀必死，她很有感染力，我爱她
I love nicoles character and theme! Looking forward to zzz!
我喜欢妮可的性格和主题! 期待zzz!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
0:11Hoyo dropping this when November just ended
0:11 hoyo在11月刚刚结束的时候就发布了这个
I'm DEFINITELY maining her when ZZZ releases.
当《ZZZ》发行时，我肯定会保留她做主力的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nicole is the girl with the most personality out of all the current characters, she really shines everywhere
妮可是目前所有角色中最有个性的女孩，她真的处处闪耀
Queriatantoumadublagembrasileira<3
我非常想要一次巴西的配音。（Queria tanto uma dublagem brasileira）【葡语，机翻】
This was such a banger! Will there be a full version of the song?
这真是太出色了! 这首歌会有完整版吗?
0:11 and 0:16 are the most replayed. Hoyoverse went crazy with thee physics
0:11和0:16是重播最多的。Hoyoverse的物理学很出色。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lets just stop and appreciate the animators for being able to animate this with one hand.
让我们安静下来好好欣赏吧，因为动画师他们竟能用一只手来制作这个动画。
Artists are gonna have a field day with this one
艺术家们会对这首歌大做文章的
i love this demo the song is so catchyyyy
我喜欢这个演示，这首歌太吸引人了
God, this looks better and better every time new videos come out.
天哪，每次新出来的视频，越来越好看了。
Nicole is a great character.
妮可是一个伟大的角色
If you were a character in ZZZ what element would you use? And what kind of weapon could you imagine yourself using? This question goes out to all future ZZZ players and fans :)
如果你是ZZZ中的一个角色，你会使用什么要素? 你能想象自己用什么样的武器? 这个问题向所有未来的ZZZ玩家和粉丝发问 :)
shes my favorite ZZZ character, i can't wait for this game to come out.
她是我最喜欢的ZZZ角色，我等不及这个游戏出来了。
I really wish I got into the beta, I love the characters in this game
我真的希望我能进入测试资格，我喜欢这款游戏中的角色
One word: GYAT! Also her personality looks so positive and fun.
一个词: GYAT! 而且她的性格看起来很乐观和有趣。
【GYAT：集中精力(Get Your Act Together)】
this is crazy and how smooth it is cant wait to play it
这太疯狂了，太流畅了，等不及要玩了
I love how all of the characters have a kind of flexibility and bendy-ness to their movements !andi also love how nicole and billy are SO GIRLYPOP
我喜欢所有的角色的动作都有一种灵活性和柔软的特性! 我也喜欢妮可和比利是如此的少女气。
even though they nerfed her hard but I still love her and she is going to be my main forever
尽管他们削弱了她，但我仍然爱她，她将永远是我的主力
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It’s really interesting how Nicole, Anby and Billy’s trailers are all so radically different from one another
Billy’s is a Deadpool style, wisecracking monologue, fitting his comedic goofball personality while also communicating clearly to the player what sort of characters he draws inspiration from. It communicates *personality*
Anby’s is a passive narration as she provides exposition on a current situation, and is structured as per a movie playing out in media res. Her own presence is de-emphasized, fitting her more passive personality and communicates the *setting*
Meanwhile Nicole’s goes full on pop music video, with lots of music, dramatic camera cuts, and poses. But with almost no talking or dialogue compared to the others. Above all the others, it showcases **style**.
It’s very fun watching these trailers because there’s almost no “formula” to them. Can’t predict what happens next.
有趣的是，妮可、安比和比利的预告片彼此之间的差异如此之大
比利的独白是死侍类的，机智的独白，符合他滑稽的性格，同时也清楚地向玩家传达他从哪类角色中获得灵感。它传达*个性*
安比的叙述是被景叙述类的，因为她对当前的情况进行了阐述，并且按照媒体播放的电影的结构进行了叙述。她自己的存在被淡化了，符合她更被动的个性，并传达了*背景/设定*
与此同时，妮可的完全是流行音乐视频，有很多音乐，戏剧性的镜头切换和姿势。但和其他人相比，他们几乎没有交谈或对话。最重要的是，它展示了**风格**。
看这些预告片非常有趣，因为它们几乎没有“公式”。无法预测接下来的预告片会发生什么。
Just discovered this game of the Mihoyo and the animations looks so cool
刚刚发现了Mihoyo的这款游戏，动画看起来很酷
Absolute banger of a trailer. How am I gonna find time between Genshin HSR and ZZZ sigh
绝对棒的预告片。我怎么才能在原神、星铁和ZZZ之间抽出时间呢