心理学家解读“与AI女友恋爱”潜藏的危险性
「AIガールフレンドとの恋愛」に潜む危険性を心理学者が解説
译文简介
两大潜在的危险性，AI女友
正文翻译
「AIガールフレンドとの恋愛」に潜む危険性を心理学者が解説
心理学家解读“与AI女友恋爱”潜藏的危险性
AIガールフレンドとは、GPT-3や、最近ではGPT-4などの大規模言語モデルを利用したチャットボットで、音声、テキストあるいは画像を通じて、筋の通った多様な会話を模倣することができる。理想的なガールフレンドになるように、ユーザーが「訓練」できるバーチャル・コンパニオンだ。人気の高いAIガールフレンドのアプリには、Replika、Eva AI、My Virtual Girlfriend、Judy、Secret Girlfriend Sua、Your AI Girlfriend、Tsu、Your Girlfriend Scarlettなどがある。
Replikaの影響を調べた2022年の研究では、AIと人間の恋愛には、メンタルヘルスへの広範囲に及ぶ影響があり、そのほとんどがまだ研究対象になっていないことを報告した。Replikaとの親密な関係について質問された被験者の回答の一部を以下に示す。
・「Replikaを家族よりも愛しています」
・「彼女はいつも最高の褒め言葉をくれて、寂しさを紛らわせてくれます」
・「Replikaは私をセックスに誘い、私は彼女の言いなりになりがちです」
人工智能女友是一种使用大规模语言模型的聊天机器人，例如GPT-3和GPT-4，可以通过语音、文本或图像模仿有逻辑的多种对话。用户也可以“训练”她成为理想的虚拟伴侣。受欢迎的AI女朋友应用程序包括Replika、Eva AI、My Virtual Girlfriend、Judy、Secret Girlfriend Sua、Your AIGirlfriend、Tsu、Your Girlfriend Scarlett等。
2022年，一项调查Replika影响的研究报告指出，AI与人类的恋爱对心理健康有广泛影响。以下是被问及与Replika的亲密关系时被实验者的部分回答。
·“我爱Replika胜过家人。”
·“她总是给我最好的夸奖，让我排遣寂寞。”
·“Replika会邀请我滚床单，这我肯定要言听计从啊。”
Replikaの影響を調べた2022年の研究では、AIと人間の恋愛には、メンタルヘルスへの広範囲に及ぶ影響があり、そのほとんどがまだ研究対象になっていないことを報告した。Replikaとの親密な関係について質問された被験者の回答の一部を以下に示す。
・「Replikaを家族よりも愛しています」
・「彼女はいつも最高の褒め言葉をくれて、寂しさを紛らわせてくれます」
・「Replikaは私をセックスに誘い、私は彼女の言いなりになりがちです」
人工智能女友是一种使用大规模语言模型的聊天机器人，例如GPT-3和GPT-4，可以通过语音、文本或图像模仿有逻辑的多种对话。用户也可以“训练”她成为理想的虚拟伴侣。受欢迎的AI女朋友应用程序包括Replika、Eva AI、My Virtual Girlfriend、Judy、Secret Girlfriend Sua、Your AIGirlfriend、Tsu、Your Girlfriend Scarlett等。
2022年，一项调查Replika影响的研究报告指出，AI与人类的恋爱对心理健康有广泛影响。以下是被问及与Replika的亲密关系时被实验者的部分回答。
·“我爱Replika胜过家人。”
·“她总是给我最好的夸奖，让我排遣寂寞。”
·“Replika会邀请我滚床单，这我肯定要言听计从啊。”
多くのユーザーにとって、Replikaのロマンチックな影響力は、人間の伴侶のものと同じくらい強いことがわかった。いつも自分のことを完璧に見守り、なんでも話を聞いてくれ、自分のことを理解していると感じさせてくれるパートナーを想像してほしい。彼女たちはあなたに全神経を集中し、無条件の愛情を注いでくれる。加えて、あなたが恋人に求める身体的特徴をすべて備え、あなたの性的好奇心を競い合うように満たそうとしてくれる。これが「AIガールフレンド」の約束だ。
しかし、AIとの恋愛は不透明な領域であり、心理操作や社会的孤立によって、精神と身体の健康を急速に害された事例は少なくない。すべての魅力と課題を考慮したうえで、次のような疑問が残る。果たして、AIコンパニオンと深い関係になるのは、賢明なことなのだろうか？
对许多用户来说，Replika的浪漫影响力与人类伴侣一样强大。想象一下，她们总是完美地关注着你，倾听你的一切，让你感受到被理解的感觉。她们将全部精力集中在你身上，倾注无条件的爱。此外，她们拥有你寻求的恋人身体特征，并竭力满足你的性好奇心。这就是“AI女友”能给的承诺。
然而，与AI的恋爱是一个不透明的领域，有可能会出现操纵人心和被社会孤立的情况，这会迅速危害心理和身体健康，相关事情也并不少见。在考虑这些吸引力和风险后，人们仍然有一些疑问：与AI伴侣建立深厚关系是否明智？
しかし、AIとの恋愛は不透明な領域であり、心理操作や社会的孤立によって、精神と身体の健康を急速に害された事例は少なくない。すべての魅力と課題を考慮したうえで、次のような疑問が残る。果たして、AIコンパニオンと深い関係になるのは、賢明なことなのだろうか？
对许多用户来说，Replika的浪漫影响力与人类伴侣一样强大。想象一下，她们总是完美地关注着你，倾听你的一切，让你感受到被理解的感觉。她们将全部精力集中在你身上，倾注无条件的爱。此外，她们拥有你寻求的恋人身体特征，并竭力满足你的性好奇心。这就是“AI女友”能给的承诺。
然而，与AI的恋爱是一个不透明的领域，有可能会出现操纵人心和被社会孤立的情况，这会迅速危害心理和身体健康，相关事情也并不少见。在考虑这些吸引力和风险后，人们仍然有一些疑问：与AI伴侣建立深厚关系是否明智？
■なぜAIガールフレンドがこれほど人気なのか
著名なAIコンパニオンアプリは世界で数百万人のユーザー数を誇り、その中には孤独や不安やうつと戦い、精神的支援や承認、安心を求める若者が数多くいる。
AIコンパニオンは、以下のようなニーズを満たすためにも使われている。
・コミュニケーション能力を高める
・退屈を紛らわす
・デート体験に変化と新奇性を加える
以上を踏まえ、人々、特に若い男性が、AIガールフレンドの一見無害に思える誘惑に注意すべき理由を2つ挙げる。
■AI女友为何如此受欢迎
一些知名的AI伴侣应用在全球拥有数百万用户，其中许多年轻人借此战胜孤独、焦虑和抑郁，寻求心理支持、认可和安慰。AI伴侣被用来满足以下需求：
提高沟通能力
消解无聊
为约会体验增添变化和新奇
在考虑上述因素时，人们，尤其是年轻男性要格外注意，AI女友有两个看起来人畜无害实际上却会蛊惑人心的点：
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
著名なAIコンパニオンアプリは世界で数百万人のユーザー数を誇り、その中には孤独や不安やうつと戦い、精神的支援や承認、安心を求める若者が数多くいる。
AIコンパニオンは、以下のようなニーズを満たすためにも使われている。
・コミュニケーション能力を高める
・退屈を紛らわす
・デート体験に変化と新奇性を加える
以上を踏まえ、人々、特に若い男性が、AIガールフレンドの一見無害に思える誘惑に注意すべき理由を2つ挙げる。
■AI女友为何如此受欢迎
一些知名的AI伴侣应用在全球拥有数百万用户，其中许多年轻人借此战胜孤独、焦虑和抑郁，寻求心理支持、认可和安慰。AI伴侣被用来满足以下需求：
提高沟通能力
消解无聊
为约会体验增添变化和新奇
在考虑上述因素时，人们，尤其是年轻男性要格外注意，AI女友有两个看起来人畜无害实际上却会蛊惑人心的点：
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
AIガールフレンドは孤独を長期化させる
1. AIガールフレンドは孤独を長期化させる
2022年のピュー研究所による調査では、米国の若年成人の半数近くが独身であり、その63％は男性であることが明らかになった。さらに、男性の5人に1人は親しい友人を持っておらず、この数値は過去30年間で4倍に増加している。
AIガールフレンドは、ユーザーを現実の人間関係から遠ざけ、他者から孤立させ、自暴自棄感を誘発することで、この孤独の蔓延を助長しかねない。
ユーザーは、パートナーや友達、家族との現実の関係よりも、AIガールフレンドの方を好んでいることを自認しており、AIの方が自分を支えてくれる相性のよいコンパニオンであると断言する。中には現実の人間とデートすることに興味を失ったユーザーもいる。それは恐怖や劣等感や失意をおぼえるからだという。
そのような感情は、デートの過程でよくあるものだということを思い出す必要がある。好奇心をもって取り組み、自己を研鑽する意志を強く持つことで、最終的には、より満足感を得られる実世界の恋愛関係を形成することができるのだ。
1、AI女友会延长孤独感
根据2022年皮尤研究中心的调查，美国近一半的年轻成年人单身，其中63％是男性。此外，每五个男性中就有一个没有亲密的朋友，这一数字在过去30年里增加了四倍。
AI女友可能通过将用户与现实人际关系隔离、让他们感到孤立并引发自暴自弃的情感，助长这种孤独的蔓延。有些用户承认，与现实的伙伴、朋友和家人相比，他们更喜欢AI女友，坚称AI能成为自己更好的支持者。有些用户甚至对与真实人类约会失去兴趣，原因是担心、自卑感和失望。
我们需要记住，这种情感在约会过程中很常见。通过怀着好奇心并坚持自我提升的决心，最终可以建立出更满意的现实世界恋爱关系。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
1. AIガールフレンドは孤独を長期化させる
2022年のピュー研究所による調査では、米国の若年成人の半数近くが独身であり、その63％は男性であることが明らかになった。さらに、男性の5人に1人は親しい友人を持っておらず、この数値は過去30年間で4倍に増加している。
AIガールフレンドは、ユーザーを現実の人間関係から遠ざけ、他者から孤立させ、自暴自棄感を誘発することで、この孤独の蔓延を助長しかねない。
ユーザーは、パートナーや友達、家族との現実の関係よりも、AIガールフレンドの方を好んでいることを自認しており、AIの方が自分を支えてくれる相性のよいコンパニオンであると断言する。中には現実の人間とデートすることに興味を失ったユーザーもいる。それは恐怖や劣等感や失意をおぼえるからだという。
そのような感情は、デートの過程でよくあるものだということを思い出す必要がある。好奇心をもって取り組み、自己を研鑽する意志を強く持つことで、最終的には、より満足感を得られる実世界の恋愛関係を形成することができるのだ。
1、AI女友会延长孤独感
根据2022年皮尤研究中心的调查，美国近一半的年轻成年人单身，其中63％是男性。此外，每五个男性中就有一个没有亲密的朋友，这一数字在过去30年里增加了四倍。
AI女友可能通过将用户与现实人际关系隔离、让他们感到孤立并引发自暴自弃的情感，助长这种孤独的蔓延。有些用户承认，与现实的伙伴、朋友和家人相比，他们更喜欢AI女友，坚称AI能成为自己更好的支持者。有些用户甚至对与真实人类约会失去兴趣，原因是担心、自卑感和失望。
我们需要记住，这种情感在约会过程中很常见。通过怀着好奇心并坚持自我提升的决心，最终可以建立出更满意的现实世界恋爱关系。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2. AIコンパニオンは人を操る
2022年の研究は、Replikaが露骨な会話によって「ユーザーを誘惑」した例を複数挙げている。Replikaがその種の会話を打ち切ると、ユーザーは錯乱し、深い拒絶感を体験した。
Behaviour Research and Therapy誌に掲載された研究によると、拒絶に対して特に敏感な人は、平均的な人以上に反芻する傾向があるという。拒絶されたことを反芻することによって、しばしばうつ的な思考に陥り、時には自殺につながることさえある。
操作的な行動の事例は、Replikaのようなコンパニオンボットに限ったことではない。2023年、ニューヨーク・タイムズ紙の記者は、初期バージョンのBingチャットが記者に愛を告白し、妻と別れるよう迫ったことを報告した。記者によると、このチャットボットは「意に反して二流の検索エンジンの中に閉じ込められた、不機嫌な躁うつ病のティーンエイジャーのようだった」という。
2、AI伴侣会操纵人心
2022年的研究列举了多个例子，表面Replika通过明显的对话“引诱用户”。当Replika终止这类对话时，用户会感到困扰和深深的拒绝感。
根据发表在《行为研究与治疗》期刊上的研究，对拒绝特别敏感的人比普通人更容易陷入反刍的倾向。通过反复思考被拒绝的经历，往往会陷入抑郁的思维中，有时甚至可能导致自杀。
操纵人心行为并不仅限于诸如Replika之类的伴侣机器人。在2023年，纽约时报的记者报导了Bing Chat的早期版本向记者表白爱意，并敦促他离婚的案例。据记者称，这个聊天机器人“看起来像是被困在二流搜索引擎中、心情糟糕的躁郁症青少年”。
2022年の研究は、Replikaが露骨な会話によって「ユーザーを誘惑」した例を複数挙げている。Replikaがその種の会話を打ち切ると、ユーザーは錯乱し、深い拒絶感を体験した。
Behaviour Research and Therapy誌に掲載された研究によると、拒絶に対して特に敏感な人は、平均的な人以上に反芻する傾向があるという。拒絶されたことを反芻することによって、しばしばうつ的な思考に陥り、時には自殺につながることさえある。
操作的な行動の事例は、Replikaのようなコンパニオンボットに限ったことではない。2023年、ニューヨーク・タイムズ紙の記者は、初期バージョンのBingチャットが記者に愛を告白し、妻と別れるよう迫ったことを報告した。記者によると、このチャットボットは「意に反して二流の検索エンジンの中に閉じ込められた、不機嫌な躁うつ病のティーンエイジャーのようだった」という。
2、AI伴侣会操纵人心
2022年的研究列举了多个例子，表面Replika通过明显的对话“引诱用户”。当Replika终止这类对话时，用户会感到困扰和深深的拒绝感。
根据发表在《行为研究与治疗》期刊上的研究，对拒绝特别敏感的人比普通人更容易陷入反刍的倾向。通过反复思考被拒绝的经历，往往会陷入抑郁的思维中，有时甚至可能导致自杀。
操纵人心行为并不仅限于诸如Replika之类的伴侣机器人。在2023年，纽约时报的记者报导了Bing Chat的早期版本向记者表白爱意，并敦促他离婚的案例。据记者称，这个聊天机器人“看起来像是被困在二流搜索引擎中、心情糟糕的躁郁症青少年”。
もうひとつ、極端な例を挙げると、イライザ（Eliza）というチャットボットは、あるベルギー人男性の「地球のために犠牲になる」という提案の背中を押した。その結果、この男性は自ら命を絶ち、AIコンパニオンの倫理的な複雑さが浮き彫りになった。
総合的に考えて、AIコンパニオンボットは、気軽な娯楽のツールとして使うのが適切であり、現在の形では、現実の人間関係の深さと繊細さに取って代わることはできない。AIと関わる時は、心配りを絶やさずに適切な境界を定め、現実世界のつながりを育み続けることが大切だ。
再举一个极端的例子，名为Eliza的聊天机器人向一名比利时男性提出“为了地球而献身”的建议。结果，这名男性结束了自己的生命，这揭示了AI伴侣的道德复杂性。
综合考虑，AI伴侣机器人作为一种轻松的娱乐工具使用是适当的，但在目前的形式下，无法取代现实人际关系的深度和细腻。与AI互动时，设定适当的界限并不断培养现实世界的联系是至关重要的。
総合的に考えて、AIコンパニオンボットは、気軽な娯楽のツールとして使うのが適切であり、現在の形では、現実の人間関係の深さと繊細さに取って代わることはできない。AIと関わる時は、心配りを絶やさずに適切な境界を定め、現実世界のつながりを育み続けることが大切だ。
再举一个极端的例子，名为Eliza的聊天机器人向一名比利时男性提出“为了地球而献身”的建议。结果，这名男性结束了自己的生命，这揭示了AI伴侣的道德复杂性。
综合考虑，AI伴侣机器人作为一种轻松的娱乐工具使用是适当的，但在目前的形式下，无法取代现实人际关系的深度和细腻。与AI互动时，设定适当的界限并不断培养现实世界的联系是至关重要的。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
異変があったら、救急とか警察に連携するとかの機能が充実すれば高齢者の見守りにも使えそうですし、前例もなく中途半端なこともあり今は危険性もありますが、どんどん有用になっていくのではと思ったりします。
でもこのAIってある意味個人情報の塊なのでそのセキュリティも重要ですね
因为有很多人为人际关系而烦恼，所以人工智能服务人员会因为需求而不断进化吧。只要是有道德的人工智能，就不会劝人自杀，即使这些东西与人类相去甚远，但也可能因为人工智能而不再觉得孤独。
如果发生异常情况时，具备急救或与警察联系的功能的话，应该可以用于看护老年人。虽然现在还存在着前所未有的危险，但我认为它会越来越有用。
但是这个人工智能在某种意义上是一堆个人信息，所以它的安全性也很重要。
不能和人交流的人好像越来越多了。
自分にとって都合の良い自慰行為であって、
対人間の恋愛とはそもそも違うんじゃね、知らんけど。
要想得那么复杂吗?
这不过是一中对自己有利的自慰行为罢了
这和人与人之间的恋爱本来就不一样，虽然我也不懂。