Lò phản ứng nhiệt độ cao làm mát bằng khí (HTGR) đi vào hoạt động sau thử nghiệm vận hành kéo dài một tuần (168 giờ liên tục), theo thông báo hôm 6/12 của Tập đoàn hạt nhân quốc gia (CNNC). Lò phản ứng hạt nhân thế hệ thứ 4 được thiết kế để kế nhiệm lò phản ứng làm mát bằng nước hiện hành đang hoạt động trên khắp thế giới. Mẫu lò phản ứng ở nhà máy Shidaowan tại tỉnh Sơn Đông phía đông Trung Quốc nằm trong nỗ lực toàn cầu nhằm thúc đẩy hoạt động sản xuất điện hạt nhân an toàn, bền vững và hiệu quả hơn.

据中国核工业集团有限公司（CNNC）12月6日发布的消息，高温气冷堆（HTGR）经过一周的试运行（连续运行168小时）后正式投入商业运营。第四代核反应堆旨在接替目前在世界各地运行的水冷反应堆。中国东部山东省的石岛湾核电站是为了在全球范围内促进更安全、更可持续和更高效的核能发电而做出的努力。

Thay vì sử dụng nước để làm mát hệ thống, lò phản ứng nhiệt độ cao sẽ được làm mát bằng khí heli, cung cấp giải pháp hứa hẹn nhằm phát triển nhiều nhà máy điện hạt nhân trong đất liền hơn do không cần nằm cạnh nguồn nước. Lò phản ứng nhiệt độ cao có thể sản xuất nhiệt, năng lượng và hydro, giúp Trung Quốc và thế giới đạt mục tiêu không thải carbon, theo Zhang Zuoyi, người đứng đầu Viện công nghệ hạt nhân và năng lượng mới thuộc Đại học Thanh Hoa kiêm nhà thiết kế chính của dự án lò phản ứng Shidaowan. CNNC, Đại học Thanh Hoa và công ty Huaneng Group đồng phát triển và vận hành nhà máy.

高温气冷堆将不再用水来冷却系统，而是用氦气来冷却，这为在陆地上建设更多核电站提供了一个有前途的解决方案，因为它们不需要建在水源旁边。清华大学核能与新能源技术研究院院长张作义表示，高温气冷堆可以产生热量、能源和氢气，帮助中国和世界实现碳中和的目标，他同时也是石岛湾反应堆项目的总设计师。该核电站由中核集团、清华大学和华能集团共同开发和运营。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nhà máy bắt đầu thi công vào năm 2012, bao gồm hai lò phản ứng nhiệt công suất 250 megawatt và một máy phát điện hơi nước có công suất lắp đặt 200 megawatt, theo CNNC. 93,4% vật liệu sử dụng ở Shidaowan HTGR đến từ nguồn nội địa. Một đặc điểm của thiết kế lò phản ứng là độ an toàn trong trường hợp gặp trục trặc đột ngột hoặc bị ảnh hưởng từ bên ngoài, phần lõi sẽ không nóng chảy. Lò phản ứng thế hệ thứ 4 hướng tới hạn chế tác động tới môi trường, giảm gánh nặng chất thải hạt nhân, nguy cơ nóng chảy và khả năng phổ biến hạt nhân, theo Diễn đàn quốc tế thế hệ IV (GIV), một tổ chức quốc tế thúc đẩy các công nghệ năng lượng hạt nhân mới.

据中核集团报道，该核电站于2012年开始施工，包括2个250兆瓦热反应堆和一个装机容量为200兆瓦的蒸汽发生器。石岛湾高温气冷堆使用的材料93.4%来自中国国内。该反应堆设计的一个特点是，在突然发生故障或受到外部冲击时，即使不采取任何干预措施，反应堆堆芯也不会熔毁，放射性物质不会大量外泄，从根本上解决了核能安全利用的世界级难题。据推进新原子能技术的国际机构"第四代核能系统国际论坛"透露，第四代核反应堆的目标是减少核废料的产生量、降低熔毁及核扩散的风险。

Lò phản ứng hạt nhân thế hệ 4 được thiết kế để vận hành ở nhiệt độ cao hơn phần lớn lò phản ứng trên khắp thế giới hiện nay, cho phép sản xuất cả điện và hydro. GIF xác định 6 loại công nghệ hạt nhân đại diện cho thế hệ 4 và phần lớn các nước thành viên cam kết sản xuất ít nhất một công nghệ trong số đó. Ngoài lò phản ứng làm mát bằng khí heli như Shidaowan HTGR còn có lò phản ứng nhanh làm mát bằng chì, muối nóng chảy hoặc natri, có thể biến chất thải hạt nhân thành nhiên liệu, và lò siêu tới hạn làm mát bằng nước, trực tiếp sử dụng nước để đẩy turbine thay cho hơi nước nhằm sản xuất điện. Những lò như Shidaowan sẽ sản xuất hydro cùng với điện cho mạng lưới. Hydro tạo ra từ lò phản ứng có thể dùng làm nhiên liệu cũng như phục vụ nhiều ứng dụng công nghiệp khác.

第四代核反应堆的设计运行温度比当今世界上大多数反应堆更高，因此可以生产电力和氢气。第四代核能系统国际论坛(GIF)确定了第四代核能技术有六种先进堆型，大多数成员国承诺至少采用其中一种。除了像石岛湾高温气冷堆这样的氦冷堆外，还有用铅、熔盐或钠冷却的快堆，可以将核废料转化为燃料，还有超临界水堆，可以直接用水来推动涡轮机而不是蒸汽来发电。像石岛湾这样的反应堆将在生产氢气的同时为电网提供电力。反应堆产生的氢气可用作燃料以及应用于许多其他工业领域。

Trong khi Shidaowan là lò HTGR đầu tiên trên thế giới đi vào hoạt động thương mại, các nhà máy thế hệ 4 khác của Trung Quốc cũng sắp hoàn thành. Ở tỉnh Phúc Kiến phía đông nam Trung Quốc, dự án thí điểm lò phản ứng nhanh làm mát bằng natri xiapu do CNNC quản lý đang được thi công, dự kiến kết nối lưới điện vào năm 2025.

虽然石岛湾核电站是世界上第一座进入商业运营的高温气冷堆，但中国的其他第四代核电站也已接近完工。在中国东南部的福建省，由中核集团管理的霞浦钠冷快堆试点项目正在建设中，预计将于2025年并网。

Các dự án lò phản ứng hạt nhân thế hệ 4 khác đang trong quá trình nghiên cứu và thiết kế ở Mỹ, Nhật Bản và Canada nhưng chưa xây dựng, theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế. Trung Quốc đang tăng công suất điện hạt nhân ở tốc độ nhanh nhất trên toàn cầu. Tuy nhiên, tính đến năm nay, điện hạt nhân vẫn chỉ chiếm 5% lượng sản xuất điện của Trung Quốc.

据国际能源署称，美国、日本和加拿大的其他第四代核反应堆项目正在研究和设计过程中，但尚未建成。中国正在以全球最快的速度增加其核电发电量。不过截至今年，核电仍仅占中国发电量的5%。