中国首条时速350公里跨海高铁开通运营
Tiongkok Resmikan Jalur Kereta Cepat Atas Laut
译文简介
我认为中国毫无疑问会缓慢而坚定的取代美国
正文翻译
评论翻译
很赞 ( 37 )
收藏
@user-wh6ki2oj3l
Impian gue sih dimasa depan Indonesia bisa membuat 3 atau lebih stasiun besar di tengah Laut Jawa yang membentang dari barat hingga timur dengan kereta cepat Maglev sebagai sarana transportasi publik utama yang menghubungkan semua pulau² besar di Nusantara
我的梦想是,未来印尼能在爪哇海中央从西向东建造3个或更多的大型车站,以磁悬浮高铁为主要公共交通手段,连接印尼群岛的所有主要岛屿。
Mimpi mugkin
只能是做梦了
Ayo kamu bisa jadi presiden
来,你来当总统
lewat bawah laut kaya channel tunnel biar ga mengganggu pelayaran
高铁可以从海底通过(如英吉利海峡隧道),以免影响航运
Di China semua ada di bawah laut Hongkong macau jadi tiap-tiap provinsi berbeda beda sesuai topografi China adalah negara termaju di muka bumi arsitektur seng nggak ada lawan
在中国,所有的东西都建在海底,因为香港、澳门还有每个省的地形都不一样,中国是地球上最先进的国家,在建筑领域没有对手
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Kalau Impian Gue dimasa depan Negara Indonesia bisa membangun jalur trans Kereta cepat Aceh-Lampung bahkan menyebrang hingga ke Jawa
我的梦想是未来印尼政府可以修建一条亚齐-楠榜的高铁线,甚至可以穿过爪哇岛
Baru bikin sampe Bandung aja, Uda Ada yg teriak2 , "Ga balik modal sampe kiamat ". Utang Terus
现在高铁才修到万隆,就已经有人大喊“在世界末日之前都不可能获得投资回报,我们会陷入债务危机”了。
@voltflash8753 betulll Bang...di Indonesia yang digedein cuman iri dengki nga boleh liat orang sukses bikin Indonesia berkembang dan Maju...
确实如此,兄弟...在印尼,有些人看到印尼的发展和进步就会嫉妒
Patut di tiru Negara dgn penduduknya terbesar di Dunia semuanya di Produksi sendiri gak pernah kedengaran Kelaparan dan cuma satu PARTAI beda dengan Indonesia dengan penduduk yg besar juga tapi Import semuanya karna dapat fee PARTAInya banyak tapi banyak Pencurinya sampai kapanpun gak bakal maju biar ganti Pimpinan,,,,,,
中国是世界上人口最多的国家,只有一个党派,所有的东西都是自产的,却从来没有听说过他们有挨饿的人,这是值得我们学习的。印尼的人口也很多,但所有的东西都是进口的,因为有人可以从中获益。我们的党派很多,卖国贼也很多,所以我们永远也不会进步...
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@rollas1742 menurut saya emang 1 tll bnyak partaiiiii dan yg ke 2 masalah korupsi hukumannya tll lembek.kl di lihat dr negeri tirai bambu dlu jg bnyak koruptor tp trs ada terobosan yg gila2an terkait hukuman ke koruptor jadinya bisa ky skrg. Nth kpn indonesia minimal bisa minim koruptor, tp ttp saya indonesia
在我看来,一是党派太多,二是对腐败的惩罚力度太轻。如果你看看中国,以前也有很多腐败分子,但后来在惩罚腐败分子方面加大了力度,所以才有了今天的成就。印尼的下一项工作是可以将腐败分子的数量降到最低,但不管怎样,我仍然热爱印尼。
Gue tak henti2 mengagumi china dari segi tehnologi dan ekonomi yang begitu sangat maju dan jika gue liat dari google maps pembangunan infrastruktur china merata dari ujung timur ke barat utara biarpun kota2 kecil tapi model pemabangunanya sama.
China memang layak menggeser amerika pelan tapi pasti.
中国的科技和经济都非常发达,如果你看谷歌地图就会发现,中国的基础设施建设从东部到西北部分布很均匀,即使城市很小,但发展模式是一样的。我认为中国毫无疑问会缓慢而坚定的取代美国。
Negara dengan pembangunan tercepat di dunia ya tiongkok.
中国是世界上发展最快的国家
Semoga suatu saat nanti pulau2 besar bs di hubungkan dengan kereta cepat,jdi orang2 yg takut naik pesawat ada alternatif yg lebih terjamin keamanannya.
希望有一天能用高铁把我们的各大主要岛屿连接起来,这样怕坐飞机的人就有了更安全的选择。
emg ga brenti2 gw kagum ama nih negara. inovasinya 10 langkah lbh maju terus.
Indonesiaku kapan ya bisa buat jembatan Jawa-Bali atau Jawa-Sumatra?
我无法停止对中国的赞叹,他们的创新又领先了我们10步。我的印度尼西亚什么时候才能建一座爪哇岛-巴厘岛或爪哇岛-苏门答腊岛的大桥啊?
Kalau Jawa Bali kayaknya nggak akan bisa karena itupun harus memiliki izin kepada masyarakat asli dan masyarakat adat.
我不认为在爪哇岛和巴厘岛之间能够建立起一座大桥,因为即使政府有这样的能力,你也必须得到原住民的许可。
100th lebih maju bukan 10 langkah lagi, mereka bisa bangun stasiun luar angkasa hanya dalam 10 tahun. Masih aja barat nyebar propaganda kualitas barang china jelek, padahal cuma china yang memiliki teknologi termaju di bumi saat ini
中国领先我们100步而不是仅仅10步之遥,要他们只需10年就可以建造一个空间站。尽管中国拥有当今世界上最先进的技术,但西方仍然在宣传中国的商品质量低劣。
dg penggunaan transportasi masal spt ini, dg kecepatan, banyak penumpang yg dpt diangkut akan membuat efisiensi dan juga sektor2 bisnis akan makin berkembang utk Indonesia, terutama sektor pariwisata, UMKM, dan sektor2 pendukung lainnya. Semoga ke depan Indonesia, khususnya daerah2 yg sulit dijangkau akan dibantu dg teknologi transportasi spt ini.
使用这样的公共交通工具速度快,载客多,效率高,还能推动旅游事业、中小微企业和其他相关行业的发展。希望未来印尼,尤其在是交通不便的地区,能得到这样的交通技术的支持
Amerika skrng udh kalah sama china.masalah infrakstrukturnya..orng amerika aja tergagum2 dengan bandara..kereta cepat..dll di china
美国现在在基础设施方面已经输给了中国...如果美国人看到中国的机场、高铁等会感到非常惊讶的
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Baim wong kemarin ketika ke china mengakui klau dia ke china seperti berada di planet lain, semuanya serba canggih..
Baim wong(译注:印尼华裔明星)昨天承认,当他去中国时,就像到了另一个星球,一切都很精致.....
Semoga suatu saat Indonesia juga bisa memiliki kereta cepat seperti ini.
希望有一天印尼也能有这样的高铁
Kan sudah ada KCJB, 2 Oktober nanti dioperasikan
我们已经有了雅万高铁,已经于10月2日投入运营了
@receptayyperdogan1589 maksudnya dia Indonesia punya jalur kereta cepat di atas laut gitu....!!!
他的意思是希望印度尼西亚也能有一条跨海高铁......
gak mungkin terjadi karna Jokowi udah gak jadi presiden
已经不可能发生了,因为佐科威已经不再是总统了
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
mantap bisa melihat keindahan alam laut sekitar sukses perkeretaapian
能一边乘坐高铁一边欣赏大海的自然美景真是太棒了
Transportasi masa depan bagi negara berkembang. Akan sangat menarik di banding naik pesawat terbang. Saya tentu akan naik kereta peluru ini.
这会在未来成为发展中国家的主要交通工具,而且这比坐飞机有趣多了。如果有机会,我一定会乘坐这种子弹头列车。
Ttansformasi teknologi China maju pesat, perlu di contoh bangsa Indonesia
中国的科技日新月异,我们印尼应该以中国为榜样
Bisa jadi alternatif pembangunan nihh...
Misal membangun kereta cepat Jakarta - Surabaya. Memang biaya untuk membangun fasilitas diatas laut lebih tinggi dan memerlukan teknologi mutakhir, namun bebas dari pembebasan lahan. Pembebasan lahan warga memakan biaya 40-50% anggaran pembangunan kereta cepat. Jika membangun diatas laut yang notabene tidak dimiliki oleh sepihak. Maka biaya pembangunannya bisa ditekan.
这真的有可能是另一种发展方向……比如我们现在想要建设雅加达-泗水高铁,但征用居民土地的费用就占了高铁建设预算的40-50%。诚然,在海上建设高铁的成本较高,需要应用到最新的技术,但如果你把高铁建在海上,就不会占用任何一方所有的土地,不会涉及到征地的问题,那样搞不好最后的建设成本反而会降低
Negara kita masih ribut ngurusin balik modal sementara tiongkok sampe detik ini nasih terus membangun sudah 40.000 km panjang jalur kereta cepat mereka yg ditargetkan hingga 70.000km. Gak kebayang 5-10 tahun kedepan pertumbuhan ekonomi mereka masih terus yg terbesar didunia
我们的国家还在为建设高铁能否收回成本而争论不休,而中国到现在已经修建了4万公里的高铁,目标是达到7万公里。我无法想象,在未来 5-10年内,他们的经济能发展到何种地步
Betullll Bang terlalu banyak drama diantara golongan tertentu...hanya mementingkan ego golongan tertentu aja,padahal jika qita bersama2 membangun saya yakin Indonesia akan jadi negara maju...tapi sayang setelah pilpres pasti selalu pecah jadi dua golongan kalau begini terus ya pasti mo bangun apa2 pasti ributttt....
是的,兄弟,我们的某些群体之间有太多的矛盾冲突,这些群体都只关心自己的利益...如果我们能团结一心,共同建设国家,我确信印度尼西亚将发展成为一个发达国家...但不幸的是,在总统选举之后,人们总是会分裂成两派,再这样下去,肯定想建设任何东西都会争吵不休…
@rizalsubaryanto2385 padahal udah dijelasin membangun kereta itu gak selalu masalah keuntungan tapi dg adanya kereta cepat ini daerah yg dilalui akan menjadi strategis untuk pembangunan ekonomi, kalau dulu china gak jorjoran bangun infrastruktur gak akan mereka sehebat saat ini semua itu karna infrastruktur
是的,建造高铁并不总是为了获得利润,有了高铁,它所穿越的区域将成为经济发展的战略要地,如果中国没有在过去大力发展基础设施,他们就不会变得像今天这样伟大
negara seperti china jepang korea itu sejak lama ingin sekali mengalahkan orang kulit putih dalam bidang apapun dengan segala cara, hebat china,, respect,
像中国、日本、韩国这样的国家,长期以来一直渴望在所有方面打败白人,为中国感到自豪
Cindo lebih bangga indonesia bisa maju,, drpd rrt sna kayaknya,,
我认为,我们应该对印度尼西亚的进步而感到自豪,而不是对中国感到自豪......
Disini, orang Barat dipuja2, kalo sampe Ada bangsa lain yg Bisa seimbang dengan bule, Maka Si pemuja bule Akan sakit hati
在印尼,有些人盲目的崇拜西方白人。如果有其他民族能够与白人平起平坐,那么那些崇拜白人的人就会感到非常嫉妒
Jepang korea maju kan karena dibantu amerika Kalau china kan memang peradaban asalnya dari sana, mulai kertas sampai senjata penemu orang china.
日本和韩国的进步是因为美国的帮助,而中国才是文明的发源地,从造纸术到火药的发明者都是中国人。
Aku iri, dengki melihat kemajuan Tiongkok itu kok begitu cepat kemajuannya.
看到中国进步的这么快,我感到既羡慕又嫉妒
Orang tiongkok anti cangkruk di warung merokok sambil ngobrol ngalor ngidul yg gk penting, waktunya dipakai buat kerja.. kerja.. dan belajar..ya jelas saja kemajuannya pesat tak terbendung..
中国人不会一边在烟摊旁抽烟,一边聊着无关紧要的话题,他们把时间都用来工作和学习了......所以他们才会显得进步神速,势不可挡...
Disana koruptor dihukum mati makanya China melaju pesat, beda disini koruptor dilindungi karena menganut HAM....!!!
那里的腐败分子都被判处了死刑,这就是为什么中国能进步的这么快,而这里的腐败分子都借着尊重人权的名义受到了保护!
Western media doubted China's HSR quality They forgot Great Wall of China built in 771 BCE lasting for 2800 years
西方的媒体总是质疑中国高铁的质量,但他们忘记了中国的长城建于公元前771年,已经屹立了2800年
Rakyat Indonesia kebanyakan otaknya udah di cuci dengan anti China.....padahal China itu berinvestasi di hujat....kalau japan berinvestasi beda cerita
大多数印尼人都被反华新闻洗脑了…只要是中国在这里投资就是别有用心…如果是日本投资那就是另一回事了
untung aja kita dapat transfer teknologi dengan mereka.
tuntutlah ilmu walau sampai ke negeri china memang benar adanya kayaknya.
pola pikir negara china melampaui zaman.
看看中国的基础设施,似乎连美国也无法与之相比,不过幸运的是他们愿意转让技术。想要寻求知识,就去中国,先贤之言诚不我欺,中国人的思维方式已经超越了时代
Gak heran tiongkok itu maju karna warga negaranya taat dan tidak membangkang dengan pemerintahnya padahal mayoritas di negara itu warga negaranya banyak yg gak beragama..
中国会发展的如此先进并不奇怪,因为中国大多数的公民都没有宗教信仰,他们愿意听从政府的安排......
Sebenarnya indonesia blm waktunya pake transportasi kereta cepat …..cocoknya pake kereta dgn BBM diesel saja seperti INDIA & BANGLADESH bila perlu tanpa kursi cukup dgn tikar saja
其实印尼现在还不到使用高铁运输乘客和货物的时候.....还不如使用像印度和孟加拉国那样的柴油火车,如果有必要的话,甚至可以不设置座位,只铺一层垫子
Infrastruktur China memang ediaaan
中国的基础设施确实很棒
1 kereta cepat aja dibangun di Indonesia sudah byk yg hujat pemerintah..
印尼才建了一条高铁,就有很多人开始抨击政府了......
Keren bukan nya didarat lg tp menjelajah di atas laut,20 thn 40rb km gokil cina, bisa ga indonesia dlm 20 thn minimal setengahnya 20rb km klw bisa gw angkat 4 jempol dan gw anggap sdm indonesia setaraf dgn china,indonesia birokrasinya ruwet yg bikin lambat kemajuan
中国已经不再满足于在陆地上建造高铁,而是开始探索在海上建造高铁了。用20年时间建设4万公里高铁真是太疯狂了,不知道印度尼西亚在20年后能不能做到,如果可以的话,哪怕只是4万公里的一半2万公里,我也会给印尼政府点赞。我认为印尼的人力资源与中国相当,但印尼的官僚主义作风太严重,导致做什么事情都进展缓慢
Tiongkok ma selalu kenyataan impian mereka,gak kyk negara kita yang penuh dengan mimpi menghayal tapi kosong. Gembar gembur doang dalam media, gw lom lahir lagi media kita gembar gembur bilang bikin bangunan tertinggi di dunia sampai sekarang semen pun lom aduk lagi.
中国永远能将梦想照进现实,不像我们国家满脑子都是妄想和空想。我们国家曾说要建造世界第一高楼,但直到现在连水泥都没有搅拌出来
Amerika gak ada kereta cepat. Makanya ekonomi amerika akan di kalahkan china yg serba cepat. Amerika hanya bisa membuat kerusahan di negara orang untuk mengambil minyak nya
美国没有高铁,这就是为什么美国的经济会被快速发展的中国超越。美国只会给中东国家制造麻烦,以抢夺他们的石油
Tahun ini mereka sudah termasuk negara maju, pendapatannya sudah di atas $12rb pertahun + teknologi dan sains mereka maju
中国今年已经跻身发达国家的行列了...他们的人均GDP已经超过了12000美元,科技也很先进