泰国媒体大肆发表仇恨言论！称意大利是“通心粉之国”，日本是“刺身之国”，韩国是“泡菜之国”，而中国是“龙之国”
タイのメディア、ヘイトスピーチ乱発！イタリアを「マカロニの国」日本を「刺し身の国」韓国を「キムチの国」中国を「龍の国」などと
译文简介
泰国媒体大肆发表仇恨言论！称意大利是“通心粉之国”，日本是“刺身之国”，韩国是“泡菜之国”，而中国是“龙之国”。
正文翻译
タイのメディア、ヘイトスピーチ乱発！イタリアを「マカロニの国」日本を「刺し身の国」韓国を「キムチの国」中国を「龍の国」などと [389326466]
泰国媒体大肆发表仇恨言论！称意大利是“通心粉之国”，日本是“刺身之国”，韩国是“泡菜之国”，而中国是“龙之国”[3893266]
0001安倍晋三 (ｱｳｱｳｸｰ MM11-KKta)
2023/11/24(金) 08:42:20.84ID:ZtYewkRHM?2BP(1000)
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
この事件の発表で、タイ警察はイタリア人の男を「マカロニ」と表現。他にもタイのメディアは日本を示す時に「刺し身の国」「侍の国」などと表現することがあります。またオーストラリアは「カンガルーの国」、中国は「龍の国」、韓国は「キムチの国」などとも表現します。
https://www.thaich.net/news/20231124dg.htm
在该事件的声明中，泰国警方将意大利男子称为“通心粉”。其他泰国的媒体在指代日本的时候也会称之为“刺身之国”“武士之国”等。另外，澳大利亚也被称为“袋鼠之国”，中国是“龙之国”，韩国是“泡菜之国”等。
（新闻链接：泰国入境管理局发表声明：逮捕“通心粉”）
https://www.thaich.net/news/20231124dg.htm
在该事件的声明中，泰国警方将意大利男子称为“通心粉”。其他泰国的媒体在指代日本的时候也会称之为“刺身之国”“武士之国”等。另外，澳大利亚也被称为“袋鼠之国”，中国是“龙之国”，韩国是“泡菜之国”等。
（新闻链接：泰国入境管理局发表声明：逮捕“通心粉”）
评论翻译
很赞 ( 41 )
收藏
2023/11/24(金) 08:43:38.22ID:vW45+fR8d
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
中国是小G之国吧。
2023/11/24(金) 08:43:42.73ID:qdvkBBgW0
正确的。
2023/11/24(金) 08:43:58.40ID:GZJOsi3t0
先進国にはペコペコなのに
泰国人真的是相当种族主义啊，明明对发达国家点头哈腰的。
2023/11/24(金) 08:44:07.20ID:KutAlZ5y0
泰国是嫖娼之国。
2023/11/24(金) 08:44:11.32ID:l3bi/YkAM
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
无所谓的吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 08:45:30.43ID:Fz/nPhOV0
寿司轰炸机（注：指外媒对日本海外球员进球时常用的称呼）
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW feb3-En8c)
2023/11/24(金) 08:45:42.98ID:r0k+l1hN0
不也挺好的嘛。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ cd16-sW/m)
2023/11/24(金) 08:45:53.89ID:5poUyWLR0
简单易懂挺好的。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 46bf-8oJ/)
2023/11/24(金) 08:45:56.98ID:lUDVMwsm0
中国教唆的吧。
安倍晋三 C3g6ph46co (ｽｯﾌﾟ Sd22-UurD)
2023/11/24(金) 08:47:11.59ID:27PcmBM/d
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
因为自称日本保守的家伙们都在给美国当狗啊。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4d44-2dMe)
2023/11/24(金) 08:47:19.55ID:q6nT7pdx0
泰国是泰米之国吧。
2023/11/24(金) 08:47:24.52ID:yMXXX3DK0
换成鲸鱼之国。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 8248-JkH1)
2023/11/24(金) 08:47:40.43ID:kMwzdyFr0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
对泰国人说他们是冬阴功之国和泰式炒米粉之国似乎也不会惹他们生气。
2023/11/24(金) 08:48:07.98ID:OpPmsOkR0
没有揣度（中国）什么吗？
2023/11/24(金) 08:48:08.90ID:LWzz46shM
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
エスニックフードが好きならいい旅先
泰国是微笑和佛教之国啊。
如果喜欢民族特色的食品的话，泰国算是个不错的旅游地。
2023/11/24(金) 08:48:36.29ID:oU9gsUIE0
只有父亲（是好名称）太狡猾了。
2023/11/24(金) 08:48:56.19ID:7jxf751d0
安倍之国。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4d96-M2v+)
2023/11/24(金) 08:50:03.56ID:V9t0Fh6v0
好家伙，只给中国说得这么好啊。
2023/11/24(金) 08:50:07.86ID:XD3iv8kB0
以色列是屠杀之国嘛？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 08:50:42.81ID:K+V57zR1d
gay之国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 08:51:38.58ID:hSjqcuwU0
アメリカはどうなんだろ、デブの国かな
明显可以看出和父亲之间的力量关系w
美国是怎样的呢，肥猪之国吗？
2023/11/24(金) 08:51:48.04ID:FKIj08Ql0
鲷鱼之国。
2023/11/24(金) 08:53:17.56ID:6QOEBBAh0
中国人会吃龙吗？
2023/11/24(金) 08:53:29.59ID:z0T5rLQm0
泰国是金面之国。（注：一种泰国食物）
2023/11/24(金) 08:53:34.21ID:KMRw3DjeM
只有泡菜的国家。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ e9a5-j+tp)
2023/11/24(金) 08:53:51.01ID:rD+WmIAw0
武士之国这种真是过分的侮辱啊。
安倍晋三 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-1FVS)
2023/11/24(金) 08:56:24.56ID:PHgqAEbIM
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
生鱼吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 08:56:37.79ID:6sNaxpusr
金之国。
2023/11/24(金) 08:57:28.74ID:E5EnwEv00
用食物举例就是仇恨？
2023/11/24(金) 08:57:36.94ID:eN/N4oz4M
我记得高原（注：应该是高原直泰）在德国活跃的时候被还称为寿司轰炸机？
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 610d-FVet)
2023/11/24(金) 08:57:44.59ID:EeChOq7p0
诶，中国人会吃龙的嘛？
安倍晋三 ABeSHInzoo (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-BcoN)
2023/11/24(金) 08:58:07.06ID:/FuFWxb4a
对刺身很自豪。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 08:58:35.17ID:yiMUoagyd
卵かけご飯の国にしとけばよかった
把日本人不怎么吃的寿司过于推到台前了，要是鸡蛋盖饭之国就好了。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 8602-ubhl)
2023/11/24(金) 08:59:22.42ID:jHpBdy2L0
刺し身で有名なんだし
不是挺好的嘛。刺身也挺有名的。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cd6c-8oJ/)
2023/11/24(金) 08:59:55.71ID:yb3naMVN0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
一副不敢忘记照顾中国的态度。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 82c2-oCzB)
2023/11/24(金) 09:00:31.52ID:QgU04hny0
已经完蛋了这个国家。
2023/11/24(金) 10:12:06.87ID:8S/qXys40
自動車は尾張っぽい
（回复）汽车产业好像也要完蛋了。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 79af-OZuz)
2023/11/24(金) 09:01:05.63ID:J9eZ2PPh0
日本不是（美国的）狗之国吗？
2023/11/24(金) 09:02:19.71ID:iCFga9Z90
不是寿司而是刺身吗。
2023/11/24(金) 09:02:35.17ID:16Pns1qW0
泰国虽然渔产丰富，但是因为天气炎热，所以容易变质，而且由于水质问题，鱼的土腥味重，不油炸的话难以下咽。
2023/11/24(金) 09:02:42.24ID:Ij5YzSuE0
韩国是跪下的纸老虎之国。
2023/11/24(金) 09:03:17.44ID:/RKyPlpx0
龙之国有点帅啊，太狡猾了。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 3dd2-p6BT)
2023/11/24(金) 09:03:21.40ID:/3ymDzpu0
不是没有国家对此有什么异议嘛。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM66-Sj0n)
2023/11/24(金) 09:03:53.34ID:D1AWs61IM
只有龙之国过于帅气了……
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 023a-cqj8)
2023/11/24(金) 09:04:00.17ID:LXjd5bnI0
对中国爸爸过于谄媚了（笑）
2023/11/24(金) 09:04:51.76ID:esNsrGXX0
因为龙是不存在的，这个意义上是等同于“骗子”的隐语。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ ae4e-hO6y)
2023/11/24(金) 09:04:52.62ID:hyEZTQTq0
通心粉是美国的印象吧。
2023/11/24(金) 09:05:29.93ID:H+MKAEUk0
泡菜之国真是笑死了。
2023/11/24(金) 09:05:31.83ID:TDdxj4Ob0
“只有泰国是人妖之国”，如果这样用非食物去指代的话会惹他们生气的吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 09:06:17.12ID:1gvJZ9MF0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
意大利不是意大利面嘛？
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 82ce-XEEy)
2023/11/24(金) 09:07:17.32ID:86jZMSs90
小日本换成“四季之国”或者“自来水之国”比较好。
2023/11/24(金) 09:07:55.14ID:SHGX3vL/0
マカロニの国はよくわからんｗ
“刺身之国”“武士之国”不是很好吗。
通心粉之国确实有点不明所以了（笑）
2023/11/24(金) 09:11:04.70ID:prg1+KGE0
まあ韓国の飼い主は中国だからいいのか
泡菜是中国的东西吧。
不过因为韩国的主人是中国，所以这样也可以吗。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 2156-21Ks)
2023/11/24(金) 09:12:38.62ID:KMN4ftS50
炖龙肉很好吃哦。
安倍晋一 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 0d44-ytj0)
2023/11/24(金) 09:13:43.52ID:Z8U+OKIS0
说中国是龙之国也太帅了吧。
2023/11/24(金) 09:14:34.66ID:WnSyLX7oM
アメリカの犬とか言われたらぐぬぬ・・・・・だが
这不挺合适的嘛。
要是被说成是美国的狗的话那就无法反驳了……
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cd8c-ZGWl)
2023/11/24(金) 09:15:04.09ID:atFBdAI20
这个泡菜混蛋。
2023/11/24(金) 09:15:20.46ID:UNIObAUl0
吵死了，香菜之国。
2023/11/24(金) 09:15:32.82ID:qXbhG+PU0
没明白哪里不好。
2023/11/24(金) 09:16:24.78ID:N3zhHwnMM
这不挺正确的嘛。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 79af-8Q3E)
2023/11/24(金) 09:17:00.81ID:kSde8sDi0
旅してると分かるけど、どの国行っても韓流アイドルの曲はホンマに若者に人気
アジア人のイメージが上がってるのも韓流の影響
文化技术上泰国还差得远呢。
你去旅游的话就会明白的，不管去哪个国家，韩流偶像的歌曲都很受年轻人的欢迎。亚洲人的形象上升也是受到韩流的影响。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW fe62-8oJ/)
2023/11/24(金) 10:25:01.53ID:TH8Ha3Yk0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
文化はまだまだってとタイのアイドルが日本でも海外でも人気あるの知らんの？
とっくにそういうの輸出するほうになった国
（回复）说什么文化还差得远，你不知道泰国的偶像在日本和海外都很受欢迎吗？
泰国早就成为出口那种东西的国家了。
2023/11/24(金) 09:17:30.10ID:z0ArSOMg0
龙之国有点帅啊。
2023/11/24(金) 09:18:26.35ID:8QF2UchI0
歴史的に韓国が中国の属領であるという証明にしかなってないという喜劇ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
那个泡菜其实是中国料理。
历史只是证明了韩国是中国属国领土的一出喜剧。（笑）
2023/11/24(金) 09:22:49.17ID:FKIj08Ql0
ワニは龍のモデルとも言われているし
史记中也有吃龙的记录，不过似乎是鳄鱼
毕竟鳄鱼也被一些人认为是龙的原型。
2023/11/24(金) 09:23:11.38ID:bRSAKLIn0
羡慕龙之国。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW c580-+a4n)
2023/11/24(金) 09:24:02.42ID:VQFClzGk0
就中国自己这么帅的别称，泰国是不是有点过于揣度上意了？
2023/11/24(金) 09:24:04.19ID:vlYEJDyD0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
小日本对食物很自豪，所以这是表扬的话。
2023/11/24(金) 09:25:20.41ID:duMsBE8nd
隠蔽改竄捏造、安倍晋三の国とか言われたらショックだが
武士之国还挺不错的。
如果被说成是“隐瞒篡改捏造之国”、“安倍晋三之国”的话那可真就太震惊了。
2023/11/24(金) 09:28:15.34ID:Da/Myv22r
这种程度算是仇恨吗？
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4633-N6Di)
2023/11/24(金) 09:29:11.93ID:8BjrW2r90
虽然不知道刺身之国怎样，但武士之国日本人会很开心的吧。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW e9cf-I5Gs)
2023/11/24(金) 09:30:58.42ID:71bAVXX30
只要不被说成是动漫和AV之国就好了。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ c9d2-wJQt)
2023/11/24(金) 09:31:07.79ID:4yXqnzY50
以前的日本人还会说中国是拉面之国呢，但现在如果把中国说成拉面之国，就会被日本的右翼攻击说“拉面是日本的东西”。
2023/11/24(金) 09:33:10.35ID:S2y+Roj60
泰国把BLACKPINK的lisa误认为是世界级的明星，太糟糕了。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW c52a-Mec1)
気にすることはない
只是爱称而已吧，不必在意。
2023/11/24(金) 09:33:41.87ID:LGSa0FB/H
中国父亲被亚洲的人们尊敬着！
2023/11/24(金) 09:37:02.53ID:FDhbOAPS0
我还觉得挺可爱的呢。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW ae77-cVwZ)
2023/11/24(金) 09:37:03.64ID:4yb9Uvmn0
因为泰国的日本游客锐减，只能依赖中国韩国了。
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 0d05-TbJR)
2023/11/24(金) 09:38:49.68ID:MVl2hl020
寿司とか天ぷらじゃないんだな
竟然是刺身之国吗？不是寿司或者天妇罗吗？
2023/11/24(金) 09:38:51.49ID:PdibpBCHM
给人感觉只有泡菜之国充满恶意。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4636-sdzb)
2023/11/24(金) 09:40:18.85ID:MqLgtkJB0
これは怒りの抗議ですわ
不是寿司吗！？
这是我愤怒的抗议。
2023/11/24(金) 09:42:16.00ID:y08Wf2W+0
（刺身之国）感觉比泡菜之国要好吧。
安倍晋三 (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-NyN1)
2023/11/24(金) 09:47:44.80ID:k4xCha3za
調理してないものを食う未開の地というだからキムチよりランク下だろ
生肉の国と言うような感じ
（刺身之国）就像是吃没有烹饪过的食物的未开化之地，所以还不如泡菜吧。
类似生肉之国一样的感觉。
2023/11/24(金) 09:44:09.60ID:Oy0xqJpQ0
大部分都挺合适的。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 45de-hO6y)
2023/11/24(金) 09:44:54.73ID:5gQB5iqC0
武士之国？不是只有农民的后裔吗？
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 8241-yS/X)
2023/11/24(金) 09:46:22.81ID:peN05JrV0
一副揣度中国的样子，太拉了。
2023/11/24(金) 09:47:43.89ID:6nAr4Wmn0
他も悪口ではないだろ
某国のキムチが気に食わないのかな？ｗ
只有龙之国是夸奖的话啊w
但其他也不是坏话吧，不喜欢某国的泡菜吗？w
2023/11/24(金) 09:48:40.39ID:dJjcud130
虽然不太清楚，但是因为是各国作为本国特色宣传的东西，所以应该没有问题。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 8217-cSjf)
2023/11/24(金) 09:49:57.14ID:Kno9xTtv0
还有粪游制作人说我国是意大利面之国、红茶之国的。
2023/11/24(金) 09:50:01.85ID:FmqLmo9dd
タイさんニューハーフの国なんて言ってごめんなさい
虽然不如龙之国，但武士之国不也挺酷的嘛。
泰国桑，说你是人妖之国太抱歉了。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ c9d2-ec2y)
2023/11/24(金) 09:50:11.43ID:G6x0yPmA0
百分百正确。
安倍晋三 (ｽｯﾌﾟ Sd82-ykW+)
2023/11/24(金) 09:51:02.45ID:oAqfkKyGd
泡菜之国有什么愤怒的要素吗？
安倍晋三 (ﾌﾞｰｲﾓ MM66-+KzP)
2023/11/24(金) 09:51:35.38ID:w1Aj2rC8M
我国不是安倍之国吗？
2023/11/24(金) 09:51:47.82ID:xinMVpIUd
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
诶，泰国这种落后国家也用这种词汇表达啊。
晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4db7-8oJ/)
2023/11/24(金) 09:53:05.33ID:Ovfj/y/60
哈？我国难道不是粉饰之国吗？
安倍晋三 ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 2922-/rK2)
2023/11/24(金) 09:54:00.30ID:1z7d5twG0
嘲笑食物对日本人不起作用哦。
2023/11/24(金) 09:54:37.66ID:7ZPY4Zm90
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
说泡菜混蛋也可以吗。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW e936-weIp)
2023/11/24(金) 09:57:32.21ID:xMy8mk/r0
日本もタイなんて水没するクーデターの国くらいのイメージしかないし
刺身之国这种还不错吧。
日本对泰国只有武装政变之国这样的印象。
2023/11/24(金) 10:00:15.48ID:UaQ7R3KM0
泰国是人妖之国。
安倍晋三 C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 22a5-IJ+g)
2023/11/24(金) 10:10:51.88ID:JARuqdE80
把日本换成熊之国。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW c52b-Uc8G)
2023/11/24(金) 10:11:48.84ID:58gZ2eEr0
御互い様だよな
你们还把泰国人叫野人的，八斤八两罢了。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 82a1-8oJ/)
2023/11/24(金) 10:12:42.40ID:WJC9NRPh0
准确。
2023/11/24(金) 10:13:10.58ID:SquP2Ivl0
泡菜是中国吧。
安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 6efd-9348)
2023/11/24(金) 10:14:18.68ID:1P1W9yN40
日本是神之国。
2023/11/24(金) 10:14:33.51ID:2rM2AKk1H
タイはゾウの国かな
龙之国很帅啊，泰国是象之国吧。
2023/11/24(金) 10:16:16.05ID:TyL9tGwA0
・龍湯 蛇のスープ
中华料理的龙：龙汤，即蛇汤。
2023/11/24(金) 10:17:16.67ID:TyL9tGwA0
我以为小笼包是龙料理的。
安倍晋三 (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-kPNX)
2023/11/24(金) 10:22:08.14ID:SeGHxU5ar
泰国不是有爱给人起外号的文化吗？
2023/11/24(金) 10:26:02.35ID:LGSa0FB/H
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
在泰国的日本人几乎都是罪犯，所以这也是没办法的评价。比如一只手拿着酒瓶把嫖娼当做娱乐的日本人。
2023/11/24(金) 10:29:32.94ID:3B0LU+4r0
日本把America称为米之国（注：中日对美国译名不同，日本称之为米利坚，简称为米国），这才莫名其妙吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 10:30:51.07ID:TyL9tGwA0
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
だからこの文脈で中国は四つ足動物の国だな
中国：除了桌子和椅子以外，四条腿的东西全都吃的国家
所以根据这个逻辑关系，中国可称为是四足动物之国。（？？）
2023/11/24(金) 10:34:09.07ID:IWh8jtm8d
想起了朝青龙。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2023/11/24(金) 10:34:58.27ID:M4oiBbp90
泰国人擅长料理，以食物为基准也没有什么恶意吧。